Translation of "separados por uma distância" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um pai com a filha, separados de uma bicicleta por uma misteriosa parede. | A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall. |
| Educação a distância é uma modalidade de educação mediada por tecnologias em que discentes e docentes estão separados espacial e ou temporalmente, ou seja, não estão fisicamente presentes em um ambiente presencial de ensino aprendizagem. | Distance education or distance learning is a mode of delivering education and instruction, often on an individual basis, to students who are not physically present in a traditional setting such as a classroom. |
| 2 ) Os períodos de manutenção de reservas mínimas estão separados por uma linha dupla . | 2 ) The reserve maintenance periods are separated with a double line . |
| A Grã Bretanha e os Estados Unidos são dois países separados por uma língua comum. | Britain and America are two countries divided by a common language. |
| É uma grande distância. | It's a long way. |
| Entre Junho e Agosto de 2004, Ohzora também lançou cinco volumes separados do manga baseado em Kanon desenhado por cinco artistas separados. | Between June and August 2004, Ohzora also released five separate volumes of manga based on Kanon drawn by five separate artists. |
| Descrição No centro da moeda figuram dois rostos , um masculino e outro feminino , separados por uma linha . | Description The inner part of the coin shows male and female faces separated by a line . |
| Uma distância e tanto percorrida por ferramentas é sinal de troca, não migração. | So long distance movement of tools is a sign of trade, not migration. |
| os termos de pesquisa separados por espaços são combinações E booleanas | blank separated search terms are boolean AND combinations |
| A guerra nos manteve separados por muito tempo, mas já não. | The war kept us apart for so long, but not anymore. |
| Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes. | Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter. |
| Eles estão separados. | They're separated. |
| Mantenha os separados! | Keep them separate! |
| Um ciclo de eclipses acontece quando uma série de eclipses são separados por um certo intervalo de tempo. | http www.sciforums.com threads speed of eclipse shadow.53722 Eclipse cycles An eclipse cycle takes place when a series of eclipses are separated by a certain interval of time. |
| Contudo , alguns quadros e dados continuarão a ser regidos por regulamentos separados . | However , some tables and data will continue to be governed by separate regulations . |
| Os períodos de constituição de reservas mínimas estão separados por linhas duplas . | The reserve maintenance periods are separated with double line . |
| Ao Farol (1927) situa se em dois dias separados por dez anos. | To the Lighthouse (1927) is set on two days ten years apart. |
| E a uma pequena distância, existe outra folha, também tridimensional, e elas estão separadas por uma fenda. | And a tiny distance away, there's another sheet, also three dimensional, and they're separated by a gap. |
| Esses pedintes decadentes dormindo em pequenos abrigos de papelão são separados da movimentada e próspera cidade por apenas por uma sutil parede cinzenta | Those shabby vagrants sleeping in their little box shelters are separated from the city's bustling and flourishing only by an exquisite gray wall |
| A maior parte da cordilheira consiste em uma série de picos e elevações, separados por vales que foram invadidos por correntes de lava. | Most of this range consists of a series of peaks and rises, separated by valleys that have been penetrated by lava flows. |
| Quando tomamos uma distância maior da trapaça, do dinheiro, por exemplo, as pessoas trapaceiam mais. | When we get bigger distance from cheating, from the object of money, for example, people cheat more. |
| Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff. | The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. |
| No inicio da década de 80, com colaboradores Franceses, ele realizou o experimento teste de Bell que demonstra que a redução ao absurdo de Albert Einstein, Boris Podolsky Nathan Rosen da mecânica quântica, referida como 'ação fantasma a distância', de fato demonstra a interação quando duas partículas quando separados por um distância arbitrariamente grande. | In the early 1980s, while working on his PhD thesis from the lesser academic rank of lecturer, he performed the elusive Bell test experiments that showed that Albert Einstein, Boris Podolsky and Nathan Rosen's reductio ad absurdum of quantum mechanics, namely that it implied 'ghostly action at a distance', did in fact appear to be realised when two particles were separated by an arbitrarily large distance (see EPR paradox). |
| Dez milhas não é uma curta distância. | Ten miles is not a short distance. |
| Parecem que eles foram separados. | They look like they've been pulled apart. |
| Tom e Mary vieram separados. | Tom and Mary came separately. |
| Na cortiça, ele inseriu vários pedaços de vidro transparente, separados por intervalos de ar. | Into the cork, he inserted several panes of transparent glass, separated by intervals of air. |
| Este sistema consiste em definir a munição por dois números, separados pelo sinal x . | 56 became the .56 56, and the smaller versions, .56 52, .56 50, and .56 46. |
| A Volta a Portugal em Bicicleta é uma corrida de longa distância, realizada por etapas, em Portugal. | The Volta a Portugal em bicicleta is a long distance road bicycle race for professionals held in Portugal. |
| Portanto, há uma enorme distância a ser transposta. | So there is a huge gap to bridge. |
| E isso se espalha em uma distância infinita. | And this spreads on out endlessly into a distance. |
| Cinco milhas é uma longa distância para caminhar. | Five miles is a long distance to walk. |
| Eles andaram uma grande distância sem beber água. | They walked a great amount without drinking water. |
| O Brasil e a Turquia estão separados por milhares de quilômetros de distância, mas têm algo em comum o povo de ambos os países saiu às ruas para protestar por seus direitos como cidadãos e agora estão lutando contra a violência excessiva e a opressão da polícia. | Brazil and Turkey are thousands of kilometers away from each other, but they have something in common both countries went out to the streets to protest for their rights as citizens and are now struggling against the excessive violence and oppression from the police. |
| Por exemplo, uma mistura de sal (cloreto de sódio) e sílica podem ser separados por dissolução do sal em água, e filtração da sílica não dissolvida. | For example, a mixture of salt (sodium chloride) and silica may be separated by dissolving the salt in water, and filtering off the undissolved silica. |
| Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal. | Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens. |
| Hierarquia No Brasil, existe uma divisão nos cultos Ifá, Egungun, Orixá, Vodun e Nkisi são separados por tipo de iniciação ao sacerdócio. | Priesthood Initiation In Brazil Ifá, Egungun, Orisha, Vodun, and Nkisi, are separated by type of priesthood initiation. |
| Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo. | Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder. |
| Vilar Formoso é um aglomerado populacional constituído por dois núcleos separados pela ribeira de Tourões. | Vilar Formoso is a town and civil parish in the municipality of Almeida, Portugal. |
| Há mais de 500 componentes separados. | There is over 500 separate components. |
| Eles foram separados em dois grupos. | They were separated into two groups. |
| Tom e Maria estão separados agora. | Tom and Mary are now divorced. |
| Igreja e Estado estão oficialmente separados. | Church and state are officially separate in Chile. |
| A uma pequena distância, o violinista parece maior que o bombeiro, mas a uma grande distância as suas relações normais, verdadeiras são preservadas. | At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved. |
| Por definição, o ângulo D vale um segundo de arco e a distância ES vale uma unidade astronômica. | The angle SDE is one arcsecond ( of a degree) so by definition D is a point in space at a distance of one parsec from the Sun. |
Pesquisas relacionadas : Separados Por - Por Uma Distância - Separados Por Vírgulas - Separados Por Espaços - Separados Por Vírgulas - Separados Por Vírgula - Separados Por Sexo - Separados Por Desde - Separados - Ir Por Caminhos Separados - Valores Separados Por Virgula - Separados Por Vírgula Arquivo - Separados Por Vírgulas Variável
