Translation of "sequências" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| SeaView Sequências múltiplas | SeaView |
| Crie sequências de bateria | Create drum sequences |
| Ver sequências biológicas únicas | View single biological sequences |
| Vimos sequências do genoma. | We saw genome sequences. |
| Visualizador de Alinhamento de Sequências DDV | DDV Sequence Alignment Viewer |
| O problema relacionado do alinhamento de sequências procura identificar sequências homólogas e localizar mutações específicas que as diferenciam. | The DNA sequence may be aligned with other DNA sequences to identify homologous sequences and locate the specific mutations that make them distinct. |
| Este conjunto é a união das sequências de tamanho 1, as sequências de tamanho 2, as sequências de tamanho 3, cada uma delas é um conjunto contável (produto cartesiano finito). | This set is the union of the length 1 sequences, the length 2 sequences, the length 3 sequences, each of which is a countable set (finite Cartesian product). |
| Visualize múltiplos alinhamentos de sequências para GenBank | View multiple sequence alignment for GenBank |
| Então deixe me mostrar pequenas sequências disso. | So let me show you a little tiny sequence of this. |
| Ele foi seguido por duas sequências e . | The film was later followed by two sequels. |
| Eu acredito que matéria produz vida, vida se torna células isoladas, células se tornam cadeias, cadeias se tornam sequências, sequências viram redes | I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
| O que os biólogos da seda fazem é tentarmos relacionar essas sequências, essas sequências de aminoácidos a propriedades mecânicas das fibras de seda. | What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers. |
| Os vírus contêm outros 15 30 destas sequências genéticas. | Viruses contain another 15 30 of these genetic sequences. |
| É realmente nossa maior uma das maiores sequências evolutivas. | It is really our greatest one of our greatest evolutionary sequences. |
| O mesmo acontece com as sequências 2 e 6. | Sequences 1 and 7 partially overlap and are presented from different points of view the same is true of sequences 2 and 6. |
| Seu sucesso e popularidade deu origem a seis sequências. | Its success and popularity has spawned six sequels and three spin offs. |
| Sequências Duas sequências foram planejadas pela Electronic Arts, mas ambas foram canceladas durante o desenvolvimento para que se pudesse haver mais foco no jogo original. | Sequels Two sequels were planned by Electronic Arts, but both were canceled during development so that more focus could be spent on the original game. |
| Algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências. | A variant of this sequence alignment is used in the sequencing process itself. |
| Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética | Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis |
| E este programa recebe um formato, cospe 250 sequências de DNA. | And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences. |
| Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes. | Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions. |
| Mas também tem potencial para não somente prover multiformatos mas sequências multiprocessionais. | But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences. |
| Isto produz estas sequências de luz, provavelmente como uma forma de defesa. | It produces these strings of light, presumably as some form of defense. |
| As sequências de DNA podem mudar através de mutações, produzindo novos alelos. | DNA sequences can change through mutations, producing new alleles. |
| Bimba criou, então, sequências de ensino e metodizou o ensino de capoeira. | Bimba created his sequências de ensino (teaching combinations) and created capoeira's first teaching method. |
| A Paramount forçou Roddenberry a sair do controle criativo das futuras sequências. | The studio forced Roddenberry to relinquish creative control of future sequels. |
| Sistemas lógicos são utilizados em operações de sequências mecânicas em diversas aplicações. | Logic systems are used to sequence mechanical operations in many applications. |
| Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos. | Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols. |
| Cada factor de transcrição liga se a um conjunto particular de sequências de ADN e activa ou inibe a transcrição de genes que tenham estas sequências perto dos seus promotores. | Each transcription factor binds to one particular set of DNA sequences and activates or inhibits the transcription of genes that have these sequences close to their promoters. |
| Submeta sequências de DNA para as bases de dados GenBank, EMBL e DDBJ | Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases |
| As sedas produzidas pela mesma aranha podem ter sequências de repetição muito diferentes. | Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences. |
| Aqui está um gráfico que esquematiza as entropias de um bloco de sequências. | Here's a graph that plots the entropies of a whole bunch of sequences. |
| Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais | How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. |
| As duas sequências de DNA humano descendem de um ancestral comum muito recente. | The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently. |
| A informação transportada pelo ADN está contida nas sequências de ADN chamados genes. | The information carried by DNA is held in the sequence of pieces of DNA called genes. |
| O estudo destas sequências traz resultados importantes na análise matemática de funções reais. | Sequences are an important concept for studying functions and, in topology, topological spaces. |
| Versões e sequências Em 2000, StarCraft 64 foi lançado para o Nintendo 64. | Nintendo 64 version In 2000, StarCraft 64 was released for the Nintendo 64, co developed by Blizzard Entertainment and Mass Media Inc. and published by Nintendo. |
| Aquelas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos de suas atividades. | Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. |
| Tudo que nós podemos pegar do GenBank isto é, o repositório nacional de sequências. | Everything that we could get out of GenBank that is, the national repository of sequences. |
| Precisamos decodificá la em sequências simples basicamente o DNA de como nossos edifícios funcionam. | And we need to decode that into simple sequences basically the DNA of how our buildings work. |
| Estas sequências foram filmadas nos últimos três anos em vários momentos das tuas actividades. | Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. |
| Ela foi contratada para o filme das sequências de Matrix como a personagem Zee. | She was scheduled to film for the sequels of The Matrix as the character Zee. |
| Per Martin Löf também contribuiu significativamente para a teoria da informação de sequências infinitas. | Per Martin Löf also contributed significantly to the information theory of infinite sequences. |
| Este projeto brasileiro visa comparar sequências de DNA e buscar por semelhanças entre elas. | The project seeks to compare gene sequences of different organisms against each other in order to find similarities between them. |
| As sequências do trem blindado foram gravadas no Nene Valley Railway, perto de Peterborough. | The sequences involving the armoured train were filmed on the Nene Valley Railway, near Peterborough in the UK. |