Translation of "será único" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E este será meu único comentário sobre isso. | And this will be my only comment on it. |
| Este será o único povoado espanhol no território do atual Canadá. | This was to be the only Spanish settlement in what would later be Canada. |
| Ou seja, será o único país jovem em um mundo que envelhece. | In other words, it will be the only young country in an aging world. |
| A decisão de participação no procedimento único de concurso do Eurosistema será irreversível . | A decision to participate in the single Eurosystem tender procedure shall be irreversible . |
| Será que realmente nos leva a um único ancestral cerca de 20, 25.000 anos atrás? | Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago? |
| Com a integração e remodelação do edifício do Großmarkthalle , será criado um conjunto verdadeiramente único . | By incorporating and converting the Grossmarkthalle , a truly unique ensemble will be created . |
| Então, o único uniforme de utilidade autorizado para os fuzileiros navais será o uniforme MARPAT. | The Marine Corps Dress uniform is the most elaborate, worn for formal or ceremonial occasions. |
| O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida . | The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt. |
| Se um mesmo time for campeão da copa e da liga principal ele será o único representante do seu país. | If one team is champion of the crown and major league, it is the sole representative of its country. |
| Cantem um único dígito. Esse será o número de cinco dígitos que eu vou tentar elevar ao quadrado. Vão em frente. | Call out a single digit that will be the five digit number that I will try to square. Go ahead. |
| O que é singular sobre esse dividendo demográfico é que a Índia será o único país do mundo a ter esse dividendo demográgico. | What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend. |
| Um acontecimento único para você será também a hospedagem no hotel de desenho Miura em que você pode relaxar serenamente no balneário local. | An experience on its own is the Miura design hotel, where you can enjoy some undisturbed relaxation at the spa. |
| Será também o instrumento menos complicado para o sector , já que resultará num único conjunto de regras aplicáveis em toda a União Europeia . | It is also less burdensome for the industry , as a single set of Community rules will apply throughout the European Union . |
| O concerto único ficou registado num documentário de Dolores Wilber que será apresentado pela própria, na noite de quinta feira no Passos Manuel. | The unique concert is featured in a documentary by Dolores Wilber that will be screened on Thursday night at Passos Manuel, followed by a talk with the director. |
| único. | . |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| Por exemplo, quando em APL se escreve A B, se A e B forem escalares (isto é um número único), a resposta também o será. | In North America, the better known ones were I. P. Sharp Associates, STSC, Time Sharing Resources (TSR) and The Computer Company (TCC). |
| Procedimentos gerais i ) A cada BCN será enviado um único ficheiro Excel , contendo quatro folhas de cálculo ( Relatórios 1 a 4 ) incluindo um formulário em branco . | General procedures i ) Each NCB will be sent a single Excel file , containing four worksheets ( Reports 1 4 ) which include one blank template . |
| Consequentemente , a escolha de fornecedores de terminais será mais ampla e os comerciantes poderão aceitar uma maior diversidade de cartões com um único terminal de pagamento . | As a consequence , there will be a wider choice of terminal providers , and merchants will be able to accept a wider range of cards w i t h a s i n g l e t e r m i n a l . |
| Procedimentos gerais i ) A cada BCN será enviado um único ficheiro Excel , contendo quatro folhas de cálculo ( Relatórios 1 a 4 ) incluindo um formulário em branco . | General procedures ( i ) Each NCB will be sent a single Excel file , containing four worksheets ( Reports 1 to 4 ) which include one blank template . |
| Enquanto essa forma de realidade pode ser comum aos outros, ele pode às vezes ser tão único para alguém que nunca será experimentado por mais ninguém. | While thisform of reality might be common to others as well, it could at times also be so unique to oneself as to never be experienced or agreed upon by anyone else. |
| Artigo único | Sole article |
| BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE partida , uma subida da inflação , pelo que a suposta escolha de curto prazo entre inflação e produto será negada e o único resultado garantido será uma taxa de inflação permanentemente mais elevada . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Por conseguinte , a escolha de fornecedores de terminais será mais ampla e os comerciantes poderão aceitar uma maior diversidade de cartões com um único terminal de pagamento . | As a consequence , there will be a wider choice of terminal providers , and merchants will be able to accept a wider range of cards with a single terminal . |
| Nem um único. | Not one. |
| Construindo algo único | Moshe Safdie on building uniqueness |
| DECIDE Artigo único | HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article |
| Você é único? | Are you unique? |
| Sou filho único. | I am an only child. |
| Sou filho único. | I'm an only child. |
| A ortografia da designação do euro será idêntica no nominativo singular em todas as línguas oficiais da União Europeia , para assegurar que o seu carácter único é evidente . | The spelling of the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all official languages of the EU , to ensure that its singleness is apparent . |
| Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Um dia será e comida será. | A day will be and food will be. |
| Contra um modelo único | Against an exclusive model |
| Você é o único. | You are the only one. |
| Você é filho único? | Are you an only child? |
| Tom é filho único. | Tom is an only child. |
| Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único . | Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) . |
| Será que um humano será clonado algum dia? | I wonder if a human will ever be cloned. |
| O Partido Congolês do Trabalho (PCT) permanece como sendo o único legal e, em 1977, devido à queda de seu prestígio, o presidente será assassinado, assumindo o poder uma junta militar. | An 11 member Military Committee of the Party (CMP) was named to head an interim government with Col. (later Gen.) Joachim Yhombi Opango to serve as President of the Republic. |
| Isso é um momento único. | It is a moment in time. |
| Nunca perco um único treinamento. | I never miss a single training session. |
| Como fariam um único flape? | How would you make a single flap? |
| Não é um caminho único. | It's not one way. |
Pesquisas relacionadas : Será O único - Será - Será - Será - Será - Será - Será - Será - único Material - único Praticante
