Translation of "será portanto não" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto não há erro. | So there is no mistake. |
| Portanto, não será uma luta entre dois campos, mas entre eles acharemos uma série de lugares interessantes, que serão ocupados pelas pessoas. | So it's not going to be a contest between two camps, but, in between them, you'll find all sorts of interesting places that people will occupy. |
| Não há portanto que temer. | ... |
| Portanto, realmente não faz nenhum sentido. | So it doesn't really make sense at all. |
| Portanto, não se pode contestar isso. | So, you cannot argue with that. |
| Portanto, não existe razão em procurar. | So there's no point in looking. |
| Portanto, à medida que a América for limitando a sua liderança global, essa será cada vez mais procurada. | So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand. |
| Portanto, não temos muita esperança com asteroides. | So the asteroids we don't have much hope for. |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| Não será fácil. | It won't be easy. |
| Não será problema. | It won't be a problem. |
| Não será divertido. | It won't be fun. |
| Não será possível. | It won't be possible. |
| Não será longo. | It's not going to be long. |
| Não será pouquíssimo? | Won't it be too little? |
| Não será demasiado? | Won't it be too much? |
| Velas não funcionam no vácuo, portanto, provavelmente faiscadores também não. | Candles can't burn in a vacuum, therefore, probably sparklers wouldn't either. |
| Um blogueiro avisa que Omar al Bashir não será aprisionado de maneira forçada pelos governos do Ocidente e portanto, desde que ele fique em casa estará a salvo. | One blogger notes that Omar al Bashir will not be forcibly arrested by Western governments and therefore if he stays home he will be safe. |
| Portanto, normalmente eles não os deixarão fazer isso. | So they don't normally let you do that. |
| Portanto, não estamos forçando as pessoas à viajar. | So we're not forcing people to travel. |
| Portanto o lixo não ocorre somente no ouvido | Now the crap doesn't just happen in the ear. |
| Portanto, não são apenas caçadores na África Central. | So it's not just hunters in Central Africa. |
| Mas não será fácil. | It's not going to be easy. |
| E não será feito. | And it won't be done. |
| Não será tarefa fácil. | It will not be easy. |
| Isto não será fácil. | This will not be easy. |
| Você não será necessário. | You will not be needed. |
| Não será o suficiente. | It won't be enough. |
| Isso não será difícil. | It won't be hard. |
| Isso não será possível. | That won't be possible. |
| Você não será demitido. | You won't be fired. |
| Isso não será fácil. | That's not going to be easy. |
| Isso não será suficiente. | That's not going to be enough. |
| Você não será ferido. | You will not be harmed. |
| Você não será ferida. | You will not be harmed. |
| Tom não será demitido. | Tom won't be fired. |
| Provavelmente, não será fácil. | It probably won't be easy. |
| Tom não será punido. | Tom isn't going to be punished. |
| Tom não será punido. | Tom won't be punished. |
| A sua primeira aula de alemão será amanhã, não é? Não, será na próxima segunda. | Your first German class will be tomorrow, isn't? No, it'll be next Monday. |
| Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas. | They are fused together, so you can't separate them. |
| Portanto o que temos, não é um dilema onívoro. | So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma. |
| Portanto estes não são seus brincos. De quem são? | So those are not her pearl earrings. Whose are they? |
| Portanto, ela não pode discriminar ou agir com arbitrariedade. | It cannot discriminate or act arbitrarily. Manish ( jimanish) July 10, 2017 |
| Voz Não conte, ou não será realizado. | Voice Don't tell, or it won't come true. |
Pesquisas relacionadas : Será, Portanto, Não - Será, Portanto, - Portanto, Não - Portanto, Não - Portanto, Não Só - Portanto, Não Faz - Não Pode, Portanto, - São, Portanto, Não - Pode, Portanto, Não - E, Portanto, Não - Não é, Portanto, - E, Portanto, Não - Portanto, Não Pode - Portanto, Não Podemos - Portanto, Não Fazer