Translation of "será admitido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Será - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi admitido ao clube. | He was admitted to the club. |
| O candidato então era admitido ao ephebus . | The candidate for the gymnasium would then be let into the ephebus. |
| Van Buren foi admitido como advogado em 1803. | Van Buren was admitted to the bar in 1803. |
| No mesmo ano é admitido na Academia Real de Arquitectura. | In the same year, he was admitted to the Royal Academy of Architecture. |
| Este vai cair, aquele foi admitido, fulano foi preso, coisas assim. | This person is going down, that one was admitted, the other one was arrested , and so on. |
| Foi admitido à Universidade do Wisconsin Madison como estudante especial em 1886. | He was admitted to the University of Wisconsin Madison as a special student in 1886. |
| Em 1592, foi admitido na Lincoln s Inn, mais uma das Inns of Court. | On 6 May 1592 he was admitted to Lincoln's Inn, one of the Inns of Court. |
| Israel foi admitido como membro das Nações Unidas em 11 de maio de 1949. | The first years up to Suez Crisis Israel was admitted as a member of the United Nations by majority vote on 11 May 1949. |
| Em 1970, ele foi admitido no Collège de France, onde permaneceu até sua morte. | In 1970 he was admitted to the Collège de France, membership of which he retained until his death. |
| Foi admitido como professor de economia da Universidade de Campinas (Unicamp), onde permaneceu até 1983. | In Chile, Jose Serra did his masters in Economics and taught Economics at the University of Chile (Universidad de Chile). |
| Em 1524 mudou se para Vicenza, sendo admitido na oficina Pedemuro de cantaria e construção. | Here he became an assistant in the Pedemuro studio, a leading workshop of stonecutters and masons. |
| Três anos depois, foi admitido na Universidade de Cambridge, onde estudou por mais três anos. | After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years. |
| Em 1896, após um verão de estudo intenso para passar nos exames de admissão, foi admitido. | In 1896, after a summer of intense studying to pass certification exams, he was admitted. |
| Em 1874, ele foi admitido na Académie française e em 1894 ele ganhou a Légion d'Honneur . | In 1874, he was admitted to the Académie française and in 1894 he was awarded the Légion d'honneur . |
| O motivo foi Schwarzenegger ter admitido ter tido um filho com a empregada da casa em 2001. | When asked in 2014 Of all the things you are famous for ... which are you least proud of? |
| Em 2010, Daft Punk foi admitido na Ordre des Arts et des Lettres , uma condecoração da França. | In 2010 Daft Punk were admitted into the Ordre des Arts et des Lettres, an order of merit of France. |
| O primeiro membro da ordem admitido da Ásia foi Nasser al Din Shah, criado Cavaleiro Estrangeiro em 1873. | The first member of the Order admitted from Asia was Naser al Din Shah Qajar, monarch of Persia, created a Stranger Knight in 1873. |
| Foi mais tarde admitido que os diplomatas foram mortos pelo Taliban, e seus corpos foram levados para o Irã. | It was later admitted that the diplomats were killed by the Taliban, and their bodies were returned to Iran. |
| O romance é famoso no mundo lusófono pela análise de um caso (possível, mas nunca provado ou admitido) de adultério. | The novel is famous in the Portuguese speaking world for its analysis of a (possible, but never proven or admitted) case of adultery. |
| Conservatório Bizet foi admitido para o Conservatório dia 9 de outubro de 1848, duas semanas antes de completar 10 anos . | Conservatoire Bizet was admitted to the Conservatoire on 9 October 1848, two weeks before his 10th birthday. |
| As notas atualmente variam entre 9 e 10 no Rio e em São Paulo, sendo admitido o fracionamento em ambos carnavais. | The scores typically range between 7 and 10 in Rio and São Paulo, and the points are further subdivided into decimal fractions in Rio and 25 hundredths in São Paulo. |
| No mesmo ano foi admitido na Faculdade Metropolitana da Societas Rosicruciana in Anglia, bem como em um número de graus marginais maçônicos. | In 1882, the same year he resigned from Masonry, he was admitted to the Metropolitan College of the Societas Rosicruciana in Anglia as well as a number of fringe Masonic degrees. |
| Entretanto em fevereiro de 2009 Kinnear foi admitido ao hospital na sequência de relatórios de problemas cardíacos e, posteriormente, submetidos a cirurgia cardíaca. | But in February 2009, Kinnear was admitted to hospital following reports of heart trouble, and subsequently underwent heart surgery, withdrawing from his managerial duties while on convalescent leave. |
| Um dia será e comida será. | A day will be and food will be. |
| Nove anos depois, tornou se um estado norte americano, sendo admitido como o vigésimo oitavo estado da União em 29 de dezembro de 1845. | On December 29, 1845, Congress admitted Texas to the U.S. as a constituent state of the Union. |
| Em 1988, Kádár foi alijado do cargo de secretário geral do Partido Comunista e o dirigente reformador comunista Imre Pozsgay foi admitido no Politburo. | End of Communism In 1988, Kádár was replaced as General Secretary of the Communist Party, and reform Communist leader Imre Pozsgay was admitted to the Politburo. |
| Em 23 de março de 1492, com apenas 16 anos, foi formalmente admitido no Colégio dos cardeais e assumiu a sua residência em Roma. | On 23 March 1492, he was formally admitted into the Sacred College of Cardinals and took up his residence at Rome, receiving a letter of advice from his father. |
| Sua carreira passou por vários períodos sombrios, tendo ela mesma admitido que seu sucesso se deu muitas vezes às custas de seus relacionamentos pessoais. | Her career went through several periods of eclipse, and she admitted that her success had often been at the expense of her personal relationships. |
| Em 1879, Tchecov finalizou seus estudos e se juntou a sua família em Moscou, sendo admitido para a Faculdade de Medicina da Universidade de Moscou. | In 1879, Chekhov completed his schooling and joined his family in Moscow, having gained admission to the medical school at I.M. |
| Chris Shiflett deixou a banda em 1999, após fazer testes e ser admitido para ser guitarrista do Foo Fighters, sendo assim substituído por Dave Nassie. | , Chris Shiflett left the band in 1999 to join the successful Foo Fighters, being replaced by Dave Nassie. |
| Será que um humano será clonado algum dia? | I wonder if a human will ever be cloned. |
| Em junho de 1915, von Wangenheim enviou um telegrama a Berlim informando que Talat tinha admitido que as deportações não eram realizadas apenas por considerações militares . | In June 1915, von Wangenheim sent a cable to Berlin reporting that Talaat had admitted that the deportations were not being carried out because of 'military considerations alone' . |
| Será que a história será igualmente benevolente com Bush? | Will history really be so kind to Bush? |
| será essa. | would be this. |
| Será amor? | Will it be love? |
| Será assustador. | It will be scary. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será divertido. | It'll be fun. |
| Será engraçado. | It'll be funny. |
| Será bom. | It'll be good. |
| Será romântico. | It'll be romantic. |
| Será complicado. | It'll be tricky. |
| Será difícil. | It's going to be hard. |
| Será difícil. | It's going to be difficult. |
| Será fácil. | It will be easy. |
Pesquisas relacionadas : Foi Admitido - Não Admitido - Não Admitido - é Admitido - Legalmente Admitido - Ter Admitido - Sendo Admitido - Geralmente Admitido - Foi Admitido - Legalmente Admitido - Foi Admitido - Amplamente Admitido - Foi Admitido - Ser Admitido
