Translation of "será atualizada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Será - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| PM Então você está atualizada. | PM So you are plugged in. |
| Esta notícia seguirá sendo atualizada. | This story is still developing. |
| A última edição foi completamente atualizada. | The latest edition has been completely updated. |
| Isto foi trabalho de vários anos atrás, mas o que vou mostrar a seguir é ciência atualizada, é tecnologia atualizada. | This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. |
| E quando o filme for lançado em Maio, ela será atualizada para a versão 2.0 e nós teremos a possibilidade de neutralizar através de cliques. | And by the time the movie comes out in May, this will be updated to 2.0 and we will have click through purchases of offsets. |
| Secunia mantém uma lista atualizada de vulnerabilidades do WordPress. | Secunia maintains an up to date list of WordPress vulnerabilities. |
| A Hakluyt Society lançou uma tradução atualizada em 1990. | The Society released an updated translation by Peter Jackson in 1990. |
| Confira as palavras de A a D, de E a L e de M a Z. Assim que novas sugestões dos nossos leitores forem chegando, a lista será atualizada . | Check out the A to D, E to L and M to Z. sections. As soon as new suggestions from our readers come up, the list will be updated . |
| Uma versão atualizada 2.1 seguiu um ano depois, em maio de 2011. | An updated version 2.1 followed a year later in May 2011. |
| A lista, constantemente atualizada, está sendo mantida por Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) e southsouth. | The list is being maintained by Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) and southsouth. |
| Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão . | Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity. |
| Vingadores do Amanhã Nesse universo alternativo, há uma versão atualizada do Ultron chamada Ultron Extreme. | The title Avengers Next , set in the alternate universe known as MC2, features an upgraded version of Ultron named Ultron Extreme. |
| Eu só eu não consigo ficar atualizada sobre se você pode dizer, sabe, as diferentes coisas | I just I can't keep up with whether you can say, you know, the different things. |
| O guia Recentemente publicamos uma versão atualizada do Guia Técnico para Blogagem Anônima com WordPress e Tor. | The Guide We recently published an updated version of the Technical Guide to Anonymous Blogging with WordPress and Tor. |
| Uma tradução atualizada de R. S. Simpson, baseada no texto demótico, consta do site do Museu Britânico. | An up to date translation by R. S. Simpson, based on the demotic text, appears on the British Museum website. |
| Uma versão atualizada, o 80 A, transportando 18 passageiros, fez seu primeiro voo em setembro de 1929. | An upgraded version, the 80A, carrying eighteen passengers, made its first flight in September 1929. |
| Uma classificação atualizada, incluindo 366 gêneros, 25 famílias e 49 subfamílias, foi publicado em 2014 (Endress 2014). | An updated classification, including 366 genera, 25 tribes and 49 subtribes, was published in 2014 (Endress 2014). |
| Em fevereiro, a Rússia publicou sua doutrina militar atualizada para os próximos 10 anos (tradução para o inglês aqui). | In February, Russia published its updated military doctrine for the next ten years (English translation is here). |
| No Twitter, a hashtag LondonRiots tem sido constantemente atualizada com novos comentários, links, rumores e relatórios de testemunhas oculares. | On Twitter, the hashtag LondonRiots is constantly being updated with new comments, links, rumours and eye witness reports. |
| Depois de inserido o nó, a altura do nó pai e de todos os nós acima deve ser atualizada. | If the above procedure is applied to nodes along this path, starting from the bottom (i.e. |
| Doutor Estranho aparece no final de Hsien Ko de , e é jogável na versão atualizada Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . | He later appears as a playable character in the updated version of the game, Ultimate Marvel vs. Capcom 3 . |
| A implementação, nomeada SpiderMonkey, é implementada em C e vem sendo atualizada para conformar com a edição 3 do ECMA 262. | The engine, code named SpiderMonkey, is implemented in C. It has since been updated (in JavaScript 1.5) to conform to ECMA 262 Edition 3. |
| A Estratégia Nacional de Defesa do Brasil, atualizada em 2012, afirma que a modernização das Forças Armadas é inseparável do desenvolvimento nacional. | Brazil s National Defense Strategy, updated in 2012, states that the modernization of the Armed Forces is intrinsically linked to national development. |
| Em 1928, ele publicou um trabalho chamado Introdução à Física Atômica, que apresentava uma abordagem mais acessível e atualizada para os estudantes. | In 1928, he published his Introduction to Atomic Physics (), which provided Italian university students with an up to date and accessible text. |
| Design e especificações O Game Boy Micro mantém a maioria das funcionalidades do Game Boy Advance SP, mas de uma forma atualizada. | Design and specifications The Game Boy Micro retains some of the functionality of the Game Boy Advance SP, but with an updated form factor. |
| Então nós chamamos isto uma peça de engenharia emocional que utiliza tecnologia do século 17 bastante atualizada Risos para tornar substantivos em verbos. | So we call this a piece of emotional engineering that uses up to the minute 17th century technology to turn nouns into verbs. |
| A Obra Completa do Padre António Vieira , anotada e atualizada, começou a ser publicada em 2013, quase quatro séculos após o seu nascimento. | The Complete Works of Father António Vieira , annotated and updated, began to be published in 2013, nearly four centuries after his birth. |
| Há uma iniciativa constantemente atualizada e editada pelo Conselho Internacional de Enfermeiros (ICN), designada por Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE). | Causes The International Council Of Nursing (ICN), the largest international health professional organization in the world, recognizes the shortage of nurses as a growing crisis in the world. |
| Um dia será e comida será. | A day will be and food will be. |
| A partir de 1981 adotou se oficialmente o nome 65th Indianapolis 500 Mile Race (com numeração atualizada ano a ano) encerrando qualquer referência ao International Sweepstakes . | For the 1981 race, the name 65th Indianapolis 500 Mile Race was officially adopted, with all references as the International Sweepstakes dropped. |
| Design e Desenvolvimento O desenho do Fokker 100 foi anunciado em 1983 como uma substituição atualizada de seu antigo e já defasado jato comercial F28 Fellowship. | Design and development The Fokker F28 Mk 0100 program was announced in 1983 as an updated replacement for Fokker's popular, but superseded F28 Fellowship design. |
| Será que um humano será clonado algum dia? | I wonder if a human will ever be cloned. |
| Conforme a previsão do tempo atualizada, até no mês de julho, quando os quenianos vivenciam as temperaturas mais frias, a temperatura não fica abaixo de 8 C. | According to their frequent weather forecast updates, even in the month of July when Kenyans experience the coldest temperatures, the temperature does not fall below 8 C. |
| A Diretiva de Seveso foi atualizada em 1999 e complementada em 2005 e é atualmente conhecida como Diretiva de Seveso II (ou Regulamentos COMAH no Reino Unido). | Epidemiological monitoring programmes established as follows (with termination dates) abortions (1982) malformations (1982) tumours (1997) deaths (1997). |
| Será que a história será igualmente benevolente com Bush? | Will history really be so kind to Bush? |
| Em 2009 esta hipótese foi atualizada, sugerindo que um dos principais responsáveis pela doença não seria o próprio beta amiloide, mas um parente próximo da proteína beta amiloide. | In 2009, this theory was updated, suggesting that a close relative of the beta amyloid protein, and not necessarily the beta amyloid itself, may be a major culprit in the disease. |
| O mais próximo é a Dinosaur Genera List , compilado por um especialista em nomenclatura biológica George Olshevsky, que foi publicado on line em 1995 e é atualizada regularmente. | The closest is the Dinosaur Genera List , compiled by biological nomenclature expert George Olshevsky, which was first published online in 1995 and is regularly updated. |
| Nesta abordagem, o cliente envia requisições de hiperlink ou entrada de formulário ao controlador e então recebe uma página web completa e atualizada (ou outro documento) da visão. | In this approach, the client sends either hyperlink requests or form input to the controller and then receives a complete and updated web page (or other document) from the view the model exists entirely on the server. |
| será essa. | would be this. |
| Será amor? | Will it be love? |
| Será assustador. | It will be scary. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será divertido. | It'll be fun. |
| Será engraçado. | It'll be funny. |
| Será bom. | It'll be good. |
Pesquisas relacionadas : Atualizada - Agenda Atualizada - Versão Atualizada - Previsão Atualizada - Documentação Atualizada - Edição Atualizada - Tecnologia Atualizada - Cálculo Atualizada - Apresentação Atualizada - Levemente Atualizada - Declaração Atualizada - Aparência Atualizada - Visão Atualizada - Versão Atualizada
