Translation of "será auxiliando" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos realmente auxiliando a pesquisa? | Are we really helping research? |
| O patinador pode praticar o salto, com o treinador auxiliando com a conclusão. | The skater can then practice the jump, with the coach assisting with the completion. |
| A Adobe está auxiliando a migração dos usuários do GoLive para a nova versão do Dreamweaver. | Adobe acquired GoLive in 1999 and re branded the GoLive CyberStudio product to what became Adobe GoLive. |
| Enquanto Berkman permaneceu em Berlim auxiliando exilados russos, Emma mudou se para Londres em setembro de 1924. | While Berkman remained in Berlin helping Russian exiles, she moved to London in September 1924. |
| Por exemplo, existe uma cooperação extrema entre plantas e micorrizas que crescem sobre as raízes, auxiliando na absorção de nutrientes do solo. | For instance, an extreme cooperation exists between plants and the mycorrhizal fungi that grow on their roots and aid the plant in absorbing nutrients from the soil. |
| O Império Neroz Imperador Neroz O Major Issao Muraki, foi um dos cientistas que trabalhou no Projeto Homem Máquina, auxiliando Dr. Koga. | His original identity is that of , a former technical major within the Japanese Army who assisted Dr. Koga in development of the Choujinki project. |
| Esparta adquiriu dois fortes aliados Corinto e Élis, libertando Corinto da tirania e auxiliando Elis a manter o controle dos Jogos Olímpicos. | Sparta acquired two powerful allies, Corinth and Elis (also city states), by ridding Corinth of tyranny, and helping Elis secure control of the Olympic Games. |
| O arquipélago também desempenhou um papel menor nas duas guerras mundiais como uma base militar, auxiliando o controle do Atlântico Sul pelo britânicos. | The Falklands also played a minor role in the two world wars as a military base aiding control of the South Atlantic. |
| Friedman começou o seu emprego no Departamento Nacional de Pesquisa Econômica durante o outono de 1937 auxiliando Simon Kuznets em seu trabalho sobre renda profissional. | Friedman began employment with the National Bureau of Economic Research during autumn 1937 to assist Simon Kuznets in his work on professional income. |
| Mas eu quero dar aqui três exemplos para demonstrar que a tendência está de fato indo na outra direção e é a Internet que está auxiliando neste sentido. | But I want to give you three examples to try to say that the trend line is in fact in the other direction, and it's the Internet helping it along. |
| Um dia será e comida será. | A day will be and food will be. |
| Sua campanha segue um almirante atlante, Arkantos, que é forçado a viajar através dos territórios das três culturas do jogo, caçando um ciclope que está auxiliando Poseidon contra Atlântida. | Its campaign follows an Atlantean admiral, Arkantos, who is forced to travel through the lands of the game's three cultures, hunting for a cyclops who is in league with Poseidon against Atlantis. |
| Devido ao imenso tamanho do mapa de San Andreas, uma marcação pode ser adicionada ao mapa HUD que é visualizado na tela, auxiliando o jogador a chegar a um destino. | Due to the size of San Andreas, a waypoint reticle on the HUD map can be set, aiding the player in reaching a destination. |
| Será que um humano será clonado algum dia? | I wonder if a human will ever be cloned. |
| Se alguns agentes económicos náo se encontrarem , desde o iiício , em condkóes de organizar a necessária conversáo , por si próprios , as autoridades devem dar lhes apoio , auxiliando os nessa situacáo especifica . | If particular economic agents were not ready from the outset to organise the necessary conversion themselves , the authorities should assist them in coping with their particular situation . |
| Euro 2012 Em fevereiro de 2011, Johnson começou no ano novo calendário da Inglaterra, auxiliando Ashley Young gol da vitória em uma vitória por 2 1 sobre a Dinamarca em Copenhague. | Euro 2012 In February 2011, Johnson began England's new calendar year by assisting Ashley Young's winning goal in a 2 1 victory over Denmark in Copenhagen. |
| Será que a história será igualmente benevolente com Bush? | Will history really be so kind to Bush? |
| será essa. | would be this. |
| Será amor? | Will it be love? |
| Será assustador. | It will be scary. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será divertido. | It'll be fun. |
| Será engraçado. | It'll be funny. |
| Será bom. | It'll be good. |
| Será romântico. | It'll be romantic. |
| Será complicado. | It'll be tricky. |
| Será difícil. | It's going to be hard. |
| Será difícil. | It's going to be difficult. |
| Será fácil. | It will be easy. |
| Será fácil. | It's going to be easy. |
| Será divertido. | It will be funny. |
| Onde será? | Where will it be? |
| Será US 100 em dois anos. Será abaixo de US 100. | It will be 100 in two years. It will go below 100. |
| E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão? | So will evil prevail? Is that the question? |
| eu disse, Será que é isto? Será o final do caminho? | I said, Is this it? Is this the end of the road? |
| De acordo com o Jornal da Administração Pública, tal postura tem sido citado como uma ajuda para a redução da complexidade associada com os processos de governo, bem como auxiliando a redução da corrupção. | According to the Journal of Public Administration, such a stance has been cited as an aid to the reduction in complexity associated with government processes, as well as aiding a reduction in corruption. |
| Será outra Somália? | Is it going to be another Somalia? |
| Não será fácil. | It won't be easy. |
| Mas será aqui. | But it's going to be here. |
| Será muito empolgante. | I think that's going to be incredibly exciting. |
| Possivelmente será desconfortável. | Maybe it's going to get uncomfortable. |
| Ela será usada? | Will it be taken? |
| Por que será? | Why would that be? |
| Será sempre lembrado. | It will always be remembered. |
| Será que fará? | Will it do it? |
Pesquisas relacionadas : , Auxiliando - Auxiliando - Apoio Auxiliando - Diretor Auxiliando - Auxiliando Na - Auxiliando Pessoa - Auxiliando Colegas - Auxiliando O Gerente - Auxiliando-me Com - Auxiliando No Planejamento - Auxiliando No Desenvolvimento - Auxiliando Na Realização - Será
