Translation of "será bom" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Será - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Será bom. | It'll be good. |
| Será um bom dia. | It'll be a nice day. |
| Ele será um bom marido. | He will be a good husband. |
| Ele será um bom médico. | He will be a good doctor. |
| Ele será um bom médico. | He'll be a good doctor. |
| Tom será um bom médico. | Tom will be a good doctor. |
| Tom será um bom professor. | Tom is going to be a good teacher. |
| Tom será um bom professor. | Tom will be a good teacher. |
| Tom será um bom marido. | Tom will be a good husband. |
| Tom será um bom pai. | Tom will be a good father. |
| Será que o gosto é bom? | Does it taste good? |
| Será sempre bom conhecer a verdade? | Is it always good to know the truth? |
| John será um bom pai e marido. | John will make a good husband and father. |
| Não será tão bom assim o percurso inteiro. | It's not going to feel this good all the way across. |
| Isto será bom ou mau para o mundo? | Is this good or bad for the world? |
| Tenho o pressentimento de que você será um bom advogado. | I have a feeling you'll be a very good lawyer. |
| Um bom livro é, e sempre será, o melhor amigo. | A good book is the best friend, now and forever. |
| Nós sabemos que ela será bem sucedida. Mas é bom ficarmos atentos. | So we know she'll be successful. But we have to watch her. |
| E, se conseguirmos, o resultado será bom para uns, mas injusto para outros? | And, if we succeed, will the outcome be good for some but unfair to others? |
| Vou deixar vocês com um canto de pássaros, que será muito bom para todos. | I'm leaving you with a little more birdsong, which is very good for you. |
| A palestra será genericamente sobre energia, mas petróleo é um bom lugar para se começar. | The talk will be broadly about energy, but oil's a good place to start. |
| Eles me disseram, Vamos mudar você para perto dela porque achamos que será bom para ela. | They told me, We're going to move you next to her because we think it will be good for her. |
| Se o entretenimento puder ser modificado para também aumentar as emoções positivas, significado, eudemonia, será suficientemente bom. | If entertainment can be diverted to also increase positive emotion, meaning, eudaimonia, it will be good enough. |
| Para todos aqueles que estiveram a vomitar insultos à dormência da sociedade civil será bom que compareçam. | For all of those who were hurling insults at civil society for being too lazy. |
| Será possível que as medidas convencionais de desigualdade e de rendimento subestimam muito o quão bom nós temos? | Is it possible that conventional measures of inequality and income vastly underestimate just how good we have it? |
| Dize (mais) Ainda que façais caridade de bom ou mau grado, jamais vo la será aceita, porque sois depravados. | Tell them You may spend (in the way of God), whether willingly or with reluctance, it will not be accepted from you, for you are reprobates. |
| Se você estiver exatamente onde a bomba estourou, será vaporizado. E isso, eu lhes digo, não é nada bom. | If you're right where the bomb went off, you will be vaporized. And that's I'm just telling you, this is not good. |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |
| Em bom português, o dinheiro arrecadado será usado para comprar armas que, por sua vez, serão usadas para atirar em índios. | In other words, the money raised will be used to buy arms that, in time, will be used to shoot at the indigenous. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| A polícia irá decidir à noite, quando um caso estiver chegando eles vão decidir Bom, será que este caso requer uma autópsia? | The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy? |
| Bom robô, isso é bom. | Good robot, that's good. |
| LG Bom. Bom. Dois Obrigado. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Certo. Muito bom, muito bom. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Bom, isso é muito bom. | OK, this is good stuff. |
| Bem o problema com isso é que ainda não é bom o suficiente e provavelmente não o será nos próximos 15 a 20 anos. | Well the problem with that is that it's not yet good enough and it probably won't be for the next 15 to 20 years. |
| Assim se eu conseguir salvar uma dessas jovens garotas, e evitar que elas se casem e sofram como eu sofri, isso será algo bom. | So if I can save one of the young girls, and avoid that they get married and suffer as much as I did, well this is something good. |
| Dilma será a terceira mulher presidente na América do Sul e seria bom se, em alguns pontos, ela seguisse o exemplo de suas correlatas. | Dilma will become the third female president in South America, and it would be good if, on certain issues, she followed the examples set by her fellow commanders in chief. |
| Eu acho que conseguimos. É bom, bom. | I think we have it now. Yeah, good, good. |
| Assim, OK, bom. OK, ótimo, muito bom. | So yeah, okay, good. Okay, nice, very nice. |
| Um bom começo faz um bom final. | A good beginning makes a good ending. |
| Tom é bom esposo e bom pai. | Tom is a good husband and father. |
| Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| Bom . | Good. |
Pesquisas relacionadas : Será Bom Grado - Será Bom Grado Attend - Bom - Bom - Será - Será - Será - Será - Será - Será - Será - Bom Cidadão - Fez Bom
