Translation of "será contestado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Será - tradução :
Keywords : Wonder Shall Next First

  Examples (External sources, not reviewed)

Haroldo foi imediatamente contestado por dois poderosos governantes vizinhos.
Harold was immediately challenged by two powerful neighbouring rulers.
Haroldo foi imediatamente contestado pelos seus dois poderosos governantes vizinhos.
Harold was at once challenged by two powerful neighbouring rulers.
A história tem sido muitas vezes um terreno contestado na Índia.
History has often been contested terrain in India.
O grupo tem sido contestado por uma significante minoria de biólogos.
The group was initially contested by a significant minority of biologists.
Foi a primeira vez que um ministro militar era contestado durante o regime militar.
This was the first time that a minister form the military had been challenged during the Military Regime.
O poder do novo estado foi contestado por parlamentares em outros países, especialmente a Inglaterra.
The new state power was contested by parliaments in other countries especially England.
Encerrava se então, em agosto de 1916, com a prisão de Adeodato, a Guerra do Contestado.
The War of the Contestado was finally over with his arrest in August 1916.
É um modelo contestado, mas o multiculturalismo é mais uma fonte de força do que de fraqueza.
It is a disputed model, but multiculturalism is more a source of strength than of weakness.
Mao continua sendo uma figura controversa na atualidade, com um legado importante e igualmente contestado e constante.
A controversial figure, Mao is regarded as one of the most important individuals in modern world history.
Além disso, qualquer compromisso seria fortemente contestado nos dois lados, levando possivelmente a um grave conflito político interno.
Moreover, any compromise would be fiercely contested within both camps, possibly leading to serious domestic political conflict.
Tem início um confronto sangrento entre tropas do governo e fiéis do Contestado no lugar chamado Banhado Grande .
A bloody confrontation started between government troops and followers of the Contestado at a place called Banhado Grande.
Alguns têm se mantido fiéis ao agrupamento taxonômico tradicional, enquanto outros têm contestado a interpretação dos dados moleculares.
Some argued for groupings based on more traditional taxonomic techniques, while others contested the interpretation of the molecular data.
Enquanto todas as nações têm atualmente algum tipo de regulamentação do mercado, o grau de regulamentação desejável é contestado.
While all nations currently have some kind of market regulations, the desirable degree of regulation is disputed.
Não posso garantir que todos os bandidos que infestam o Contestado tenham desaparecido, mas a missão confiada ao exercito está cumprida .
I cannot guarantee that all such bandits that festered in the Contestado may have disappeared, but the mission entrusted to the Army is now accomplished.
Crê se, também embora contestado em controvérsia que Roma teria estado sob influência etrusca durante quase um século, durante este período.
It is believed by some historians (again, this is disputed) that Rome was under the influence of the Etruscans for about a century.
O caso havia contestado as políticas de ação afirmativa que permitiam universidades considerar a diversidade racial e étnica como fator de admissão.
The case had challenged affirmative action in acceptance policies that allow universities to consider racial and ethnic diversity as one factor for admission.
O primeiro pressuposto levantado pelo linguista Pranas Skardžius em 1937 é contestado por alguns uma vez que Pogoń não significa realmente caçador (cavaleiro) .
The first presumption raised by linguist Pranas Skardžius in 1937 is challenged by some since Pogoń does not actually mean chasing (knight) .
Também é dito que a prática é comum na União Europeia, Estados Unidos e Chile, o que é contestado por alguns opositores da medida.
In its justification, the report says
Um dia será e comida será.
A day will be and food will be.
Neste ponto da guerra do Contestado, começa a se destacar a figura de Deodato Manuel Ramos, vulgo Adeodato , considerado pelos historiadores como o último líder dos contestadores.
Change of strategy and the war's end At this point in the war Deodato Manuel Ramos (also known as Adeodato) became a prominent figure, and he is considered by historians to be the last leader of the Contestadores.
O período medieval (séculos IX XV) A partir do século IX o poder abássida é contestado nas províncias que se encontram mais afastadas do centro do poder.
Medieval period (9th 15th centuries) Beginning in the 9th century, Abbasid sovereignty was contested in the provinces furthest removed from the Iraqi center.
Será que um humano será clonado algum dia?
I wonder if a human will ever be cloned.
Desde então, a USAID tem acompanhado o caso com um blog e contestado diversas afirmações do artigo da AP, mas visivelmente não se referiu a nenhuma destas alegações.
USAID has since followed up with a blog post refuting several claims in the AP article, but conspicuously makes no mention of these allegations.
Morreram no confronto o coronel João Gualberto, que comandava as tropas, e também o monge José Maria, mas os partidários do contestado tinham conseguido a sua primeira vitória.
Among those killed were Colonel Gualberto João, who commanded the troops, and also the Monk Jose Maria, but the partisans of the Contestado had obtained their first victory.
A praça possui um importante papel histórico tanto para União da Vitória quanto para Porto União, já que ambas as cidades estiveram no centro da Guerra do Contestado.
Due to the war, the area had been completely destroyed so that, the existent city of União da Vitória, at the Iguazu Valley, started its renovation and development.
Será que a história será igualmente benevolente com Bush?
Will history really be so kind to Bush?
Em outubro, o tirânico Cola, que se tornava uma vez mais impopular pelo seu contestado comportamento e pesadas dívidas, foi assassinado numa quezilha provocada pela poderosa família dos Colonna .
In October the tyrannical Cola, who had become again very unpopular for his delirious behaviour and heavy bills, was killed in a riot provoked by the powerful family of the Colonna.
será essa.
would be this.
Será amor?
Will it be love?
Será assustador.
It will be scary.
Será fácil.
It'll be easy.
Será divertido.
It'll be fun.
Será engraçado.
It'll be funny.
Será bom.
It'll be good.
Será romântico.
It'll be romantic.
Será complicado.
It'll be tricky.
Será difícil.
It's going to be hard.
Será difícil.
It's going to be difficult.
Será fácil.
It will be easy.
Será fácil.
It's going to be easy.
Será divertido.
It will be funny.
Onde será?
Where will it be?
Será US 100 em dois anos. Será abaixo de US 100.
It will be 100 in two years. It will go below 100.
E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão?
So will evil prevail? Is that the question?
eu disse, Será que é isto? Será o final do caminho?
I said, Is this it? Is this the end of the road?

 

Pesquisas relacionadas : Contestado - Campo Contestado - Essencialmente Contestado - Espaço Contestado - Uso Contestado - Foi Contestado - Termo Contestado - Não Contestado - Conceito Contestado - Terreno Contestado - é Contestado - Caso Contestado - Que é Contestado - Poderia Ser Contestado