Translation of "será decidido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Será decidido pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho . | It shall be decided by the European Parliament and the Council . |
| O futuro da Europa será finalmente decidido pelo equilíbrio das pressões políticas concorrentes, particularmente a nível nacional. | Europe s future will ultimately be decided by the balance of competing political pressures, particularly at the national level. |
| Estou decidido. | My mind is made up. |
| Então, se um empate persistir após os 30 minutos do tempo extra, o vencedor será decidido por penalidades máximas. | Then, if a tie remained after the 30 minutes of extra time, the winner was decided by a penalty shootout. |
| Ou, pelo contrário, será que o apoio decidido dos EUA é essencial para o inexperiente processo de reforma de Mianmar? | Or, on the contrary, is decisive US support essential to Myanmar s fledgling reform process? |
| Já está decidido. | It's already decided. |
| Nada foi decidido. | Nothing has been decided. |
| Nada foi decidido ainda. | Nothing has been decided yet. |
| Mas o destino do país será decidido não só no campo de batalha, mas também no terreno económico, jurídico, administrativo e político. | But the country s fate will be decided not only on the battlefield, but also on economic, legal, administrative, and political terrain. |
| Não , disse ele num tom decidido. | No , he said in a decided tone. |
| Você está decidido a fazer uma tatuagem? | Are you determined to get a tattoo? |
| O destino do Tom já está decidido. | Tom's fate is already decided. |
| Tom está mais decidido do que nunca. | Tom is more determined than ever. |
| Tom diz que está decidido a tentar. | Tom says he's decided to give it a try. |
| Por favor, me avise assim que for decidido. | Please let me know as soon as it's decided. |
| Decidido, meu outro pé se coloca sobre o cabo. | Decisively my other foot sets itself onto the cable. |
| Ainda não estou bastante decidido a concordar com você. | I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you. |
| Termos e frequência das futuras avaliações O conjunto definitivo de indicadores a utilizar para a avaliação da Autoridade Bancária Europeia será decidido pela Comissão na altura do primeiro exercício de avaliação . | Terms and frequency of future evaluation The final set of indicators to assess the performance of the European Banking Authority will be decided by the Commission at the time of conducting the first required evaluation . |
| O destino das nossas línguas é também decidido pela sociopolítica. | The fate of our languages is also decided by socio politics. |
| Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego. | I didn't know he had decided to leave his job. |
| Eu te ligo assim que tiver decidido o que fazer. | I'll give you a call when I've decided what to do. |
| Foi decidido criar um emblema temporário, com as iniciais CFC. | As a stop gap, a temporary emblem comprising simply the initials C.F.C. |
| Ficou decidido que as próximas eleições, em 1989, seriam diretas. | See also Student activism Student voice References |
| Quanto tempo duraria este período era decidido pelo Comando Regional. | How long this period lasts is decided by the Regional Command. |
| Tom nunca me disse o porquê dele ter decidido virar professor. | Tom never told me why he had decided to become a teacher. |
| Além disso, a quantidade de informações oferecidas tem de ser decidido. | Furthermore, the amount of the offered information has to be decided. |
| Tom tinha decidido em não ir até Boston neste fim de semana. | Tom has decided not to go to Boston next weekend. |
| O torneio foi decidido em um grupo final disputado por quatro equipes. | There was no final match the tournament was decided in a final group contested by the last four teams. |
| O valor preciso a cobrar pelas transacções transnacionais através do TARGET será decidido pelo Conselho do BCE , prevendo se que se situe próximo do limite inferior do intervalo previamente indicado de E 1.50 a E 3 . | The precise level of the fee to be charged for cross border TARGET transactions will be decided by the Governing Council of the ECB . The fee is expected to be close to the lower end of the previously indicated range of E 1.50 to 3.00 . |
| Termos e frequência das futuras avaliações O conjunto definitivo de indicadores a utilizar para a avaliação da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados será decidido pela Comissão na altura do primeiro exercício de avaliação . | Terms and frequency of future evaluation The final set of indicators to assess the performance of the European Securities and Markets Authority will be decided by the Commission at the time of conducting the first required evaluation . |
| Quando finalmente entraram em estúdio, ainda não haviam decidido o nome da banda. | When they went into the recording studio, they still did not have a name for themselves. |
| Termos e frequência das futuras avaliações O conjunto definitivo de indicadores a utilizar para a avaliação da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma será decidido pela Comissão na altura do primeiro exercício de avaliação . | Terms and frequency of future evaluation The final set of indicators to assess the performance of the European Insurance and Occupational Pensions Authority will be decided by the Commission at the time of conducting the first required evaluation . |
| E, ao sair do avião, já tinha decidido que queria fazer algo a respeito. | And by the time I got off that plane, I'd decided I wanted to do something about it. |
| Foi decidido integrar uma iniciativa específica para Ciganos no Serviço Local de Emprego (SLE). | specific initiative' into the Local Employment Service (LES). |
| Porém , foi decidido variar a participação nas reuniões do comité dependendo das questões discutidas . | However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed . |
| Em 1956 foi decidido que o Reichstag não deveria ser demolido, mas sim restaurado. | Still, in 1956, after some debate, it was decided that the Reichstag should not be torn down, but be restored instead. |
| Ficou decidido que as cores da camiseta do novo clube seriam verde e amarela. | The colors chosen were yellow and green, which are the colors of Brazil. |
| O título foi decidido na última corrida da temporada, o Grande Prêmio do Brasil. | Massa went into the final race of the season, the , in contention for the championship. |
| Ademais, foi decidido abreviar o experimento e aumentar a potência para apenas 200 MW. | When the power level of 200 MW was eventually achieved, preparation for the experiment continued. |
| Nós já tinhamos reservado o espaço, nos decidido quanto a maquiagem e o penteado. | We'd already reserved the space, decided the hair and makeup and everything. |
| Finalmente, decidido a encerrar sua carreira no Paraguai, Gamarra assinou com o Olimpia em 2007. | In 2007, Gamarra decided to return to Paraguay to end his football career and signed for Olimpia. |
| Também nesse ano, foi decidido que só equipas da NHL poderiam atuar no Arena Gardens. | Also that year, the Arena Company decided that only NHL teams would be allowed to play at the Arena Gardens a move which effectively killed the NHA. |
| Em dois dos três cursos de formação, foi decidido incluir um mínimo de 50 de imigrantes. | For two out of three of the training courses it was decided to aim for a minimum of 50 immigrants. |
| No caso do CEF , pelo contrário , foi decidido manter inalterado o número de membros do comité . | In the case of the EFC , by contrast , it was decided to leave the membership of the committee unchanged . |
| Um currículo que é decidido pelas crianças, em consenso, e inclui matérias como circo e meditação. | A curriculum which is decided upon by the children, through consensus, and which includes subjects such as circus and meditation. |
Pesquisas relacionadas : Decidido - Decidido - Tinha Decidido - é Decidido - Sendo Decidido - Tendo Decidido - Terá Decidido - Definitivamente Decidido - Tínhamos Decidido - Foi Decidido - é Decidido - Está Decidido - Ter Decidido
