Translation of "será domiciliado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Será - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O plano é politicamente tóxico, porque o fundo, embora domiciliado na Grécia, irá efetivamente ser gerido pela troika. | The plan is politically toxic, because the fund, though domiciled in Greece, will effectively be managed by the troika. |
| Um dia será e comida será. | A day will be and food will be. |
| Em derrogação ao n.º 4 do artigo 17.º , no caso de um FIA domiciliado num país terceiro , os Estados Membros permitem que o depositário desse FIA , nomeado em conformidade com o artigo 17.º , possa delegar o desempenho de uma ou mais das suas funções num subdepositário domiciliado no mesmo país terceiro , desde que a legislação desse país terceiro seja equivalente ao disposto na presente directiva e seja efectivamente aplicada . | By way of derogation from Article 17 ( 4 ) , in respect of AIF domiciled in a third country Member States shall allow the depositary of that AIF appointed in accordance with Article 17 to delegate the performance of one or more of its functions to a sub depositary domiciled in the same third country provided that the legislation of that third country is equivalent to the provisions of this Directive and is effectively enforced . |
| Será que um humano será clonado algum dia? | I wonder if a human will ever be cloned. |
| A responsabilidade do depositário perante os investidores não é afectada pelo facto de este ter delegado o desempenho de parte ou da totalidade das suas tarefas num depositário domiciliado num país terceiro . | The depositary 's liability towards investors shall not be affected by the fact that it has delegated to a third country depositary the performance of all or a part of its tasks . |
| Será que a história será igualmente benevolente com Bush? | Will history really be so kind to Bush? |
| Uma carta de notificação , incluindo um programa operacional que identifique o FIA que pretende comercializar e informação sobre o local onde este se encontra domiciliado O regulamento ou os documentos constitutivos do FIA | the AIF rules or instruments of incorporation a description of , or any information on the AIF available to investors |
| será essa. | would be this. |
| Será amor? | Will it be love? |
| Será assustador. | It will be scary. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será divertido. | It'll be fun. |
| Será engraçado. | It'll be funny. |
| Será bom. | It'll be good. |
| Será romântico. | It'll be romantic. |
| Será complicado. | It'll be tricky. |
| Será difícil. | It's going to be hard. |
| Será difícil. | It's going to be difficult. |
| Será fácil. | It will be easy. |
| Será fácil. | It's going to be easy. |
| Será divertido. | It will be funny. |
| Onde será? | Where will it be? |
| Será US 100 em dois anos. Será abaixo de US 100. | It will be 100 in two years. It will go below 100. |
| E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão? | So will evil prevail? Is that the question? |
| eu disse, Será que é isto? Será o final do caminho? | I said, Is this it? Is this the end of the road? |
| Será outra Somália? | Is it going to be another Somalia? |
| Não será fácil. | It won't be easy. |
| Mas será aqui. | But it's going to be here. |
| Será muito empolgante. | I think that's going to be incredibly exciting. |
| Possivelmente será desconfortável. | Maybe it's going to get uncomfortable. |
| Ela será usada? | Will it be taken? |
| Por que será? | Why would that be? |
| Será sempre lembrado. | It will always be remembered. |
| Será que fará? | Will it do it? |
| Será isto possível? | Is that possible? |
| Será regularmente actualizado . | It shall be updated on a regular basis . |
| ( 1 ) Será interrompido | ( 2 ) Will be discontinued |
| Como será usada? | How will it be used? |
| Ou será coincidência? | Or a coincidence? |
| Ele será punido. | He will be punished. |
| Ela será professora. | She will be a teacher. |
| Logo será primavera. | Spring will be here soon. |
| Logo será primavera. | It will be spring soon. |
| Você será morto! | You ll be killed! |
| Você será cantor. | You will be a singer. |
Pesquisas relacionadas : é Domiciliado - Uk Domiciliado - Domiciliado Estrangeira - Domiciliado Alemão - Como Domiciliado - Não Domiciliado - Foi Domiciliado - Residente E Domiciliado - Domiciliado No Exterior - Domiciliado Na Alemanha - Domiciliado E Residente - Residente Ou Domiciliado - Domiciliado Ou Residente - Será
