Translation of "será eventualmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eventualmente, esta será uma viagem gráfica ao KDE. | Eventually, this will be a graphical tour of KDE. |
| Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. | Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. |
| O Imperador de Jade eventualmente será sucedido pelo Mestre Celestial da Alvorada de Jade da Porta Dourada . | The Jade Emperor will eventually be succeeded by the Heavenly Master of the Dawn of Jade of the Golden Door (金闕玉晨天尊). |
| Ou ainda pior, se você eventualmente for diagnosticado com alguma coisa e o médico não pediu aquele exame, você será processado. | Or even worse, if you are diagnosed with something eventually, and the doctor didn't order that test, you get sued. |
| Porém, as grandes perguntas, duas grandes perguntas que me fazem são se fizermos os robôs cada vez mais parecidos com humanos, será que os aceitaremos, será que eles precisarão de direitos, eventualmente? | But then the big questions, two big questions that people ask me are if we make these robots more and more human like, will we accept them, will we will they need rights eventually? |
| Mas depois de um período de cinco a dez anos, a necessidade de ajuda externa diminui e eventualmente ela não será mais necessária. | But over a five to 10 year period, we will take down the need for outside assistance and eventually it will be phased out. |
| Se Xi e os seus colegas não emitirem nenhum sinal credível de tal compromisso, tudo o resto será conversa e o cepticismo em torno do destino da China sob a sua liderança será, eventualmente, justificado. | If Xi and his colleagues produce no credible sign of such a commitment, everything else will be eyewash and skepticism about China s fate under their leadership eventually will be vindicated. |
| mas eventualmente eu entrava. | But I would go in on occasion. |
| Seus argumentos eventualmente terminararam empatados. | Their argument eventually ended in a draw. |
| Eventualmente, foram utilizados 14.700 toneladas. | Eventually, 14,700 tons were used. |
| A revista eventualmente foi confiscada. | The magazine was eventually confiscated. |
| Eventualmente, o caso foi arquivado. | Eventually, the case was dismissed. |
| Quaisquer emolumentos eventualmente aceites pelos membros da Comissão Executiva por palestras ou discursos proferidos no exercício do seu cargo oficial será utilizado pelo BCE para fins filantrópicos . | Any fees which may be accepted by the members of the Executive Board for lectures and speeches undertaken in their official capacity shall be used by the ECB for charitable purposes . |
| E eventualmente nós desvendamos o segredo. | And we eventually broke the code. |
| População abrangida distinguir eventualmente por objectivo | Target group if appropriate , to be defined for each objective . |
| Eventualmente Snake consegue escapar da cela. | Eventually Snake is able to escape his cell. |
| Eventualmente havia ainda um quarto movimento. | A slow movement, an Andante, an Adagio or a Largo. |
| A banda eventualmente abandonou a Geffen. | 39. as well as No. |
| Eventualmente, isto levou à Restauração Meiji. | This eventually led to the Meiji Restoration. |
| Os elementos de um conjunto contável podem ser contados um por vez mesmo que a contagem nunca termine cada elemento do conjunto será eventualmente associado com um número natural. | Whether finite or infinite, the elements of a countable set can always be counted one at a time and, although the counting may never finish, every element of the set will eventually be associated with a natural number. |
| Eu sei que você encontrará felicidade eventualmente. | I know you'll find happiness eventually. |
| Eventualmente, o novo governo cedeu às demandas. | Eventually the new government gave in to the demands. |
| Eventualmente, o Hulk Verde começou a ressurgir. | The Hulk's archenemies are the Abomination and the Leader. |
| Eventualmente, Luckett e Roberson abandonaram o grupo. | Eventually, Luckett and Roberson left the group. |
| Muitos oficiais arménios também têm expressado o desejo de seu país eventualmente tornar se um Estado membro da UE, outros prevêem que será feito uma candidatura oficial em poucos anos. | Several Armenian officials have also expressed the desire for their country to eventually become an EU member state, some predicting that it will make an official bid for membership in a few years. |
| Eu acho que eventualmente faremos estas coisas extraordinárias. | I think eventually we'll make these things extraordinary. |
| Quando Krishna morre, eventualmente ele voltará como Ram. | When Krishna dies, eventually he will be back as Ram. |
| Outros dois também foram eventualmente envolvidos no caso. | Two others were eventually caught up in the case too. |
| Esta abordagem, eventualmente substituiu todos os outros sistemas. | This approach eventually replaced all other systems. |
| Eventualmente ela decidiu abandonar os planos com Townsend. | Eventually, she decided to abandon her plans with Townsend. |
| Os britânicos eventualmente se aliaram com os iroquois. | French settlement was hampered by their hostilities with the Iroquois, who allied themselves with the British. |
| Eventualmente, a banda deixou sua gravadora independente Lookout! | Eventually, the band left their independent record label Lookout! |
| Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações. | He was eventually cleared on all the counts. |
| A banda eventualmente assinou com a Giant Records. | The band eventually signed with Giant Records. |
| O orçamento total eventualmente chegou a 1.2 milhão. | The total budget would eventually be 1.2 million. |
| Eventualmente, o papel foi dado a Charles Bronson. | The role eventually went to Charles Bronson. |
| Kenshin eventualmente, fica devastado por uma doença desconhecida. | Kenshin eventually becomes ravaged by an unknown disease. |
| Eventualmente, Davis fez Armstrong o líder da banda. | Eventually, Davis made Armstrong the band leader. |
| Eventualmente a criatura se solta sozinha e morre. | However, the creature eventually lets go and crawls around the ship. |
| Responsabilidade A parte que disseminar informação sem autorização ou prestar informação incorrecta , em violação do presente acordo , será responsável pelos danos eventualmente daí resultantes para a outra Parte ou para um terceiro . | Liability If damage is caused to one Party or to an individual as a result of the unauthorised dissemination of information or the provision of incorrect information under this Agreement by the other Party , that Party shall be liable for such damage . |
| N o desempenho das atribuições referidas nos números anteriores , a Presidéncia será , se necessário , eventualmente assistida pelo Estado membro que tiver exercido a Presidencia anterior e pelo que for exercer a Presidência seguinte . | In the mks referred to in paragraphs I and 2 , the Presidency shall be assisted if need be by the previous and next Member States to hold the Presidency . |
| Eles a fabricaram, mas eventualmente publicaram um design simplificado. | They made it, but they eventually published a simplified design. |
| Esses efeitos colaterais se acumulam e eventualmente causam patologias. | Those side effects accumulate and eventually cause pathology. |
| Eu acho que você pode, eventualmente, mudar de idéia. | I think you might eventually change your mind. |
| Eventualmente, entretanto, Hispânia foi reunida sob o domínio visigótico. | Eventually, however, Hispania was reunited under Visigothic rule. |
Pesquisas relacionadas : Mas, Eventualmente, - Eventualmente Acompanhada - Depois, Eventualmente, - Deve, Eventualmente, - Eventualmente Ocorrer - Eventualmente Falhar - Eventualmente Exigidos - Pode, Eventualmente, - Eventualmente, Também - Pode, Eventualmente, - Poderia, Eventualmente, - E Eventualmente - Trabalho, Eventualmente,