Translation of "será evidenciado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Será - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso é evidenciado por duas experiências em particular. | And this is heightened by a couple of particular experiences. |
| Eles trouxeram duas culturas diferentes como evidenciado pelas ferramentas que usavam. | They brought two different cultures, as evidenced by the tools they used. |
| Seu gosto eclético era evidenciado pela decoração incomum por ela feita na sala. | Her eclectic taste was evident from the unusual decor of the room. |
| Isso é facil de ser evidenciado basta mergulhar e automaticamente sentimos a pressão aumentando. | The total pressure of a liquid, then, is ρgh plus the pressure of the atmosphere. |
| Então, como podem ver evidenciado por esses exemplos, idade tem absolutamente nada a ver com isso. | So, as you can see evidenced by such examples, age has absolutely nothing to do with it. |
| Como evidenciado no documentário em DVD, Herrick parecia estar sem entusiasmo por estar constantemente em turnês. | As evidenced in the DVD documentary, Herrick appeared to be unenthusiastic about constantly being on the road. |
| Foi evidenciado que, elementos químicos encontrados no Sol (majoritariamente hidrogênio e hélio) também eram encontrados na Terra. | It was proved that the chemical elements found in the Sun (chiefly hydrogen and helium) were also found on Earth. |
| Além disso , como evidenciado no Quadro 7 , a partir de 2010 antevê se um marcado envelhecimento da população . | In addition , as is highlighted in Table 8 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected . |
| Tal como evidenciado em , os evangelhos não pretendem fornecer uma lista exaustiva dos eventos na vida de Jesus. | As stated in , the gospels do not claim to provide an exhaustive list of the events in the life of Jesus. |
| Isso é evidenciado em algumas de (das) suas letras como Nací Orichas e Canto Para Elewa y Changó . | This link is evident in the group's lyrics, for example those of Nací Orichas and Canto Para Elewa Y Changó . |
| O multiculturalismo da cidade também é evidenciado pela Ópera e Teatro Húngaro, sede de quatro grupos diferentes de artistas. | The multiculturalism in the city is once again attested by the Hungarian Theatre and Opera, home for four professional groups of performers. |
| É a ilha mais recente das Pequenas Antilhas, ainda apresentando atividade geotermal vulcânica, como evidenciado pela fonte termal Boiling Lake. | It is the youngest island in the Lesser Antilles, still being formed by geothermal volcanic activity, as evidenced by the world's second largest hot spring, Boiling Lake. |
| Franklin acabaria por desaparecer do grupo depois de cinco meses, como evidenciado por suas ausências durante apresentações promocionais e concertos. | Franklin would eventually fade from the group after five months, as evidenced by her absences during promotional appearances and concerts. |
| Começou a descer a partir daí , seguindo assim o padrão da confiança industrial evidenciado pelo Inquérito às Empresas da Comissão Europeia . | It started to decline thereafter , thereby following the pattern of industrial confidence shown by the European Commission Business Survey . |
| 1700 O terremoto de magnitude 9 Cascadia ocorre na costa oeste da América do Norte, como evidenciado pelos registros sísmicos japoneses. | 1700 The magnitude 9 Cascadia Earthquake takes place off the west coast of North America, as evidenced by Japanese records. |
| Apesar de menos integrado , o mercado das operações de reporte do euro registou melhorias , como evidenciado pelo crescimento significativo das transações transfronteiras neste segmento . | Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment . |
| Ele também estava disposto a seguir o conselho de outros, como evidenciado por Spontini criticando seu uso precoce de grandes gestos durante a realização. | He was also willing to take advice from others, as evidenced by Spontini criticising his early use of large gestures while conducting. |
| Um dia será e comida será. | A day will be and food will be. |
| As operações foram renovadas em Janeiro de 2008 , mas as necessidades de liquidez em dólares dos EUA diminuíram , como evidenciado pelo número decrescente de propostas . | The operations were renewed in January 2008 , but liquidity needs in US dollars had declined , as highlighted by the decreasing volume of bids . |
| A pressão para restruturar registou um aumento em 1999 , tal como evidenciado também pela intensa actividade de fusões e aquisições e não só no sector financeiro . | Pressures to restructure mounted in 1999 , as also evidenced by high merger and acquisition activity , and not only in the financial sector . |
| Será que um humano será clonado algum dia? | I wonder if a human will ever be cloned. |
| Tal homogeneidade é evidente , em particular , no prazo overnight , como evidenciado pelas diferenças bastante limitadas entre as taxas overnight observadas em cada país da área do euro . | Such homogeneity is evident , in particular , for the overnight maturity , as shown by the very limited differences between the overnight rates observed in the individual euro area countries . |
| mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego . | and very gradual decrease in unemployment . |
| Será que a história será igualmente benevolente com Bush? | Will history really be so kind to Bush? |
| Isto é igualmente evidenciado pela importância que lhe foi atribuída no Novo Quadro de Capital de Basileia no que se refere ao cálculo dos requisitos de fundos próprios . | This is also evidenced by the importance it has been accorded by the New Basel Capital Framework in relation to the calculation of capital requirements . |
| Apesar destes avanços, uma atenção consistente da mídia se tornou um desafio, o que foi evidenciado na cobertura na Grã Bretanha dos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2010. | Despite these advances consistent media attention has been a challenge, which was evidenced in the coverage in Great Britain of the 2010 Winter Paralympics. |
| As relações com a China melhoraram, o que foi evidenciado pelo aumento do auxílio chinês à Albânia de 4,2 em 1955 antes da visita para 21,6 em 1957. | Relations with China improved, as evidenced by Chinese aid to Albania being 4.2 in 1955 before the visit, and rising to 21.6 in 1957. |
| será essa. | would be this. |
| Será amor? | Will it be love? |
| Será assustador. | It will be scary. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será divertido. | It'll be fun. |
| Será engraçado. | It'll be funny. |
| Será bom. | It'll be good. |
| Será romântico. | It'll be romantic. |
| Será complicado. | It'll be tricky. |
| Será difícil. | It's going to be hard. |
| Será difícil. | It's going to be difficult. |
| Será fácil. | It will be easy. |
| Será fácil. | It's going to be easy. |
| Será divertido. | It will be funny. |
| Onde será? | Where will it be? |
| A estabilização do crescimento dos empréstimos está agora a tornar se mais alargada , como evidenciado nos últimos meses pela evolução do endividamento das sociedades não financeiras e das famílias . | The stabilisation of loan growth is now becoming more broad based , as evidenced in recent months by developments in borrowing by non financial corporations and by households . |
| Que a aprendizagem Latina não tinha sido obliterada é evidenciado pela presença no seu tribunal de clérigos de Mércia e Oeste saxões que aprenderam em Plegmund, Wæferth e Wulfsige. | That Latin learning had not been obliterated is evidenced by the presence in his court of learned Mercian and West Saxon clerics such as Plegmund, Wæferth, and Wulfsige. |
| Será US 100 em dois anos. Será abaixo de US 100. | It will be 100 in two years. It will go below 100. |
Pesquisas relacionadas : Evidenciado - é Evidenciado - Claramente Evidenciado - Evidenciado Com - Devidamente Evidenciado - Foi Evidenciado - Foi Evidenciado - Conclusivamente Evidenciado - Evidenciado Através - Ele Evidenciado - é Evidenciado - Este Foi Evidenciado - Pode Ser Evidenciado - Poderia Ser Evidenciado
