Translation of "será usado para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O dinheiro será usado para compensar ativistas de direitos humanos e criar um fundo financeiro. | This money will be used to compensate human rights activists and to establish a trust fund. |
| Ele será um outro graffiti, outro nome usado na luta. | He will be another graffiti, another name used in that fight |
| O Título do Álbum este será usado na lista quot Álbunsquot . | The Album Title this will be used in the quot Albumsquot list. |
| Em bom português, o dinheiro arrecadado será usado para comprar armas que, por sua vez, serão usadas para atirar em índios. | In other words, the money raised will be used to buy arms that, in time, will be used to shoot at the indigenous. |
| E será usado na dieta também, e em suplementos nutricionais e etc. | And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such. |
| As entradas do arquivo manifesto determinam como o arquivo jar será usado. | If a JAR file is intended to be used as an executable file, the manifest file specifies the main class of the application. |
| O atributo título pode ser usado para a construção de títulos curtos e será guardado e divulgado pelo BCE . | The title attribute could in the future be used for the construction of short titles , and would be stored and disseminated by the ECB . |
| O atributo título pode ser usado para a construção de títulos curtos e será estabelecido e distribuído pelo BCE . | The title attribute may be used for the construction of short titles and is to be set and disseminated by the ECB . |
| Perguntamos com hesitação será que este dinheiro não poderia ser usado para melhorar a vida na região de Vologodsky? | We hesitate to ask can this money we spent to improve life in Vologodsk Region. |
| E esse é o pedaço de papel que será usado, E pode ver todas as marcas necessárias para o origami. | And this is the piece of paper it will be made from, and you can see all of the folds that are needed for it. |
| O wiki será usado para compilar informações sobre os desafios técnicos, legais e políticos enfrentados por blogueiros, cyberativistas e escritores online. | The wiki will be used to compile information about the technical, legal and political challenges faced by bloggers, cyberactivists and online writers. |
| Para o nosso leilão nós temos alguns quadros maravilhosos para vocês, para uma causa muito boa, o dinheiro que vocês nos derem será usado para comprar próteses auditivas. | For our auction we have some wonderful paintings for you, for a very good cause, the money you give us will be used to buy hearing aids. |
| Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| E é usado para comunicação. | And it's used for communication. |
| Em algumas espécies, o embrião é envolto em endosperma, que será usado pela semente durante a germinação. | These are based on a number of criteria, of which the dominant one is the embryo to seed size ratios. |
| Geralmente é usado para censurar palavrões, mas pode ser usado para censurar outros tipos de palavras. | Tripcodes cannot be faked but on some types of forum software they are insecure and can be guessed. |
| Ferro é usado para construir navios. | Iron is used in building ships. |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . If no trading price is available , the national central bank will |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de avaliação , será usado o último preço de mercado . | In the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | in the absence of a representative price for a particular asset on the business day preceding the valuation date , the last trading price is used . |
| Na ausência de um preço representativo para um activo específico no dia útil imediatamente anterior à data de valorização , será usado o último preço de mercado . | 3 . Non marketable debt instruments these instruments are non marketable in practice and therefore have little or no liquidity . |
| E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes. | And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel. |
| E é usado para resolução de conflitos. | And it's used for conflict resolution. |
| Este é usado para as linguas Europeias. | This is used for Western European languages. |
| Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação. | It's used for studies, for visualization, as well as for education. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | If not, make sure you have permission to access the CD device. |
| O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. |
| O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| Ele substituirá ou poderá ser usado para isso. | It will replace or be able to be used for that. |
| O blog também é usado para atrair recursos. | It is also used for fundraising. |
| Um martelo foi usado para quebrar a janela. | A hammer was used to break the window. |
| Ninguém parece saber para que isso é usado. | No one seems to know what this is used for. |
| O sal é usado para derreter a neve. | Salt is used to melt snow. |
| Algodão é cultivado e usado para tecer pano. | Cotton is grown and used to weave cloth. |
| Este combustível seria usado para abastecer sua frota. | This fuel would be used to run its fleet. |
| Esse nome também é usado para Alpha Persei. | It also has the traditional name Algenib confusingly however, this name is also used for Alpha Persei. |
| E o fogo foi usado para desmatar, e novamente, afetou a ecologia da relva de continentes inteiros, e foi usado para cozinhar. | And fire was used to clear out, and again, affected the ecology of grass and whole continents, and was used in cooking. |
| Mas em meados de 2017, esse destilado não é mais usado para fins religiosos, embora seja usado para alcançar a intoxicação alcoólica. | But, in mid 2017, this brew is no longer used for religious purposes, although it is used to achieve alcoholic intoxication. |
| Apesar de poder ser usado para qualquer aplicação web, na teoria foi desenvolvido e é usado principalmente para as MODs do phpBB. | Although it can theoretically be utilised for any web application, it was developed for and is primarily used by MODs for phpBB. |
| Embora inicialmente fosse usado em exclusivo para combater a malária, rapidamente começou a ser usado também na agricultura. | Although it was initially used exclusively to combat malaria, its use quickly spread to agriculture. |
Pesquisas relacionadas : Será Usado - Usado Para - Usado Para Modelo - Usado Para Endereço - Usado Para Fazer - Tempo Usado Para - Usado Para Treinar - Usado Para Mudança - Usado Para Servir - Usado Para Colocar - Usado Para Visita - Usado Para Informar - Usado Para Manter - Usado Para Conter