Translation of "será votado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Será - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O cabeça de lista do partido ou coligação mais votado pelos cerca de 10 milhões de eleitores será o próximo chefe de Estado. | The head of the list of the party or coalition winning the most of Angola's roughly 10 million votes will be the next head of state. |
| Você não deveria ter votado em mim. | You shouldn't have voted for me. |
| Todos os assentos são votado em cada eleição. | All seats are voted on in each election. |
| Se mais pessoas tivessem votado, nós teríamos ganhado as eleições. | If more people had voted, we would have won the election. |
| Dilma anunciou ainda que o projeto será votado nas próximas semanas e garantiu que enviará o documento à ONU, tornando as diretrizes uma lista de princípios oficial do órgão internacional. | Dilma announced that the project will be voted on in the coming weeks and guaranteed that she will send the document to the United Nations, turning the guidelines into an official list of principles of the international organization. |
| Também eu me esqueci do meu cartão, e teria votado contra. | I too forgot my card, and I would have voted against. |
| Deveriam esperar 5 anos para que o projeto fosse novamente votado. | They had to wait five years for the project to be voted on again. |
| O partido mais votado obteve cinquenta e um por cento dos votos. | The party with the most votes got fifty one percent of the votes. |
| Não consigo acreditar que a Grã Bretanha tenha votado por abandonar a Comunidade Europeia. | I can't believe that Great Britain has voted to leave the European Union. |
| Luke também foi votado na lista 100 Years...100 Heroes Villains da American Film Institute. | Luke was also on the ballot for the American Film Institute's 100 Years...100 Heroes and Villains . |
| Se estas pessoas tivessem votado em Obama, mesmo metade delas, Obama teria ganho fácil em Louisiana. | If those people had voted for Obama, even half of them, Obama would have won Louisiana safely. |
| Ativistas discutem o marco civil para internet no Brasil, a ser votado hoje no Congresso Nacional. | Internet activists are discussing the civic framework ( marco civil ) for internet in Brazil, to be voted on National Congress today. |
| Pretendo contudo deixar claro que embora tenha votado a favor do relatório, tenho esta reserva a fazer. | I want it to be clear that though I voted in favour of the report, I have this important reservation. |
| O primeiro regulamento votado pelo COI em 1894 permitia que apenas atletas amadores participassem dos Jogos Olímpicos. | The first regulation voted on by the new IOC in 1894 was to allow only amateur athletes to participate in the Olympic Games. |
| Em termos atinentes e percentuais Benedito Marinho foi o prefeito mais votado da história de Nova Floresta. | Nova Floresta, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Ele teve 236 mil votos, tornando se o deputado federal mais votado de Minas Gerais até então. | He received 236,019 votes, which at the time was the largest vote for a congressman elected from Minas Gerais. |
| No mesmo ano, ele foi votado pelos colegas de clube como o Jogador do Ano de 2008 . | In the same year, he was voted by his fellow Chelsea colleagues as Chelsea's 2008 Players' Player of the Year. |
| Ontem mesmo, nós estávamos tendo nosso encontro familiar, e nós tinhamos votado em trabalhar para não ter chilique. | Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting. |
| Porém, este foi retirado da agenda da Comissão dos Orçamentos, ontem à noite, sem ser debatido ou votado. | However, it was withdrawn from the Committee on Budgets last night without being discussed or voted on. |
| Em 2007, na eleição federal, o partido mais votado foi o Partido Socialista, que recebeu 29,12 dos votos. | In the 2007 federal election the most popular party was the SPS which received 29.12 of the vote. |
| Foi anunciado em 7 de dezembro de 2010 que Stallone foi votado no International Boxing Hall of Fame. | It was announced on December 7, 2010 that Stallone was voted into boxing's Hall of Fame. |
| O julgamento começou a ser votado em agosto de 2008, mas foi interrompido em duas ocasiões no ano passado. | The court deliberations began in August 2008, but the trial was suspended twice. |
| Vergonha enorme de ter votado toda a vida no PT, um dos maiores responsáveis pela criminalização de manifestantes políticos. | Huge shame to have voted all my life for the PT , one of the main parties responsible for the criminalization of political protesters. |
| Em 2008, Back to the Future foi votado como o 23º melhor filme da história pelos leitores da Empire . | In 2008, Back to the Future was voted the 23rd greatest film ever made by readers of Empire . |
| 78 porcento dos votos, e para te dar uma idéia da vantagem, o próximo nome mais votado teve 3. Ok? | 78 percent of the votes, and to give you an idea of the landslide, the next highest name pulled in three. Okay? |
| Posto isto, gostaria de manifestar o meu desgosto, enquanto ilhéu, pelo esquecimento a que é votado o desenvolvimento das ilhas. | As an islander, however, I would like to express my dissatisfaction at the lack of recognition of island development. |
| Os dez membros temporários são mantidos em mandatos de dois anos conforme votado na Assembleia Geral sobre uma base regional. | The ten temporary seats are held for two year terms, with member states voted in by the General Assembly on a regional basis. |
| Os croquetes do Partido Nacional Renovador (PNR), de extrema direita, foram o brinde mais votado (em 24 de setembro de 2013). | The most voted gift (on September 24, 2013) food by far right political party PNR (National Renovator Party). |
| São conduzidas revisões públicas e formais antes que um JSR se torne final e seja votado pelo comitê executivo do JCP. | Formal public reviews of JSRs take place before a JSR becomes final and the JCP Executive Committee votes on it. |
| O governo já aprovou, falta ser votado no Congresso, o aumento de impostos para 2013, a votação será no dia 27 de novembro, além da aprovação de uma lei de incentivo fiscal para captação de empresas que queiram investir no país pagando apenas 10 de impostos. | The government has already approved, and it remains to be voted on in Parliament, the tax increase for 2013, the vote will take place on November 27, in addition to passing a law of tax incentives for attracting businesses that want to invest in the country paying only 10 of taxes. |
| Apesar disso, como o projeto suscitou uma série de discussões e contraposições de interesses, ele ainda não chegou a ser finalmente votado. | Nevertheless, due to the fact that the draft bill raised a number of opposing interests, it was not yet possible to reach a final deliberation upon it. |
| Um dia será e comida será. | A day will be and food will be. |
| Sérgio Amadeu faz um alerta em relação à lei que cria 13 novos crimes digitais foi requisitada a urgência na votação da matéria A aprovação do Requerimento significa que o projeto será votado logo na Câmara. , enquanto isso os blogueiros clamam por mais discussão sobre o projeto de lei. | Sérgio Amadeu raises an alert related to the 13 new cyber crimes bill it has been requested that the bill was treated as urgent. Approving this request means that the project will be voted by the House of Representatives soon , while bloggers call for a debate. |
| Desejo manifestar esta opinião, ainda que respeitosamente discorde e tenha votado contra a proposta do Presidente do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus. | I wish to express that view even if I respectfully disagreed and voted against the proposal of the President of the Socialist Group. |
| Além disso, Shaq se tornou o primeiro novato a ser votado como titular de um Jogo das Estrelas desde Michael Jordan, em 1985. | He was named the 1993 NBA Rookie of the Year and became the first rookie to be voted an All Star starter since Michael Jordan in 1985. |
| Numa pesquisa da Newtype de março de 2010, ele foi votado como o quarto personagem de anime mais popular da década de 2000. | In a Newtype poll from March 2010, Edward was voted as the fourth most popular male anime character from the 2000s. |
| Ele foi reconhecido como filho de Atlanna e posteriormente votado para ser o rei após a morte do ex regente, que não tinha herdeiros. | Aquaman was recognized as the son of Atlanna and was later voted to be the King after the death of the former regent, who had no heirs. |
| Em 2011 na edição do Guinness World Records Gamer , ele foi votado como o vigésimo nono melhor personagem aparecendo em jogos de vídeo game. | In the 2011 Guinness World Records Gamer's Edition , he was voted as the twenty ninth best character appearing in video games. |
| A cantora declarou que já havia votado em Lula quatro vezes e que ficou decepcionada com essa primeira gestão dele ( ), chocada com tantos escândalos . | She also said to have voted for Lula four times and that she was disappointed by his first term (...), shocked with all these scandals . |
| Será que um humano será clonado algum dia? | I wonder if a human will ever be cloned. |
| A cada ano, durante pelo menos uma década, 600.000 deles têm votado com seus pés, mudando se para o norte e habitando esta região desolada. | Every single year, for at least a decade or more, 60,000 of them have been voting with their feet, crossing, moving north and inhabiting this desolate terrain. |
| Então aqui está a minha pergunta para vocês qual desses dois tem maior chance de ter votado para George Bush, e qual para Al Gore? | So here's my question for you which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore? |
| Em Dezembro de 2004, o seu álbum homónimo, o segundo da banda, foi votado como o segundo melhor álbum do ano pela revista britânica NME . | In December 2004, their self titled second album was voted the second best album of the year by NME magazine. |
| Será que a história será igualmente benevolente com Bush? | Will history really be so kind to Bush? |
| será essa. | would be this. |
Pesquisas relacionadas : Votado - Foi Votado - Foi Votado - Mais Votado - Foi Votado - Votado Como - Votado Pelos - Mais Votado - Votado Entre - Pior Votado - I Foi Votado - Para Ser Votado - Votado Em Lei - Será
