Eu quero ser claro sobre isso.	I want to be clear about that.
E pretendo ser muito claro.	And I want to be very clear.
Eu só quero ser claro.	I just want to be clear.
Mas é claro, não é sobre isso.	But of course, it's not about that.
Descrição Focas adultas possuem um padrão único de manchas, um tanto escuras sobre um fundo claro ou claro sobre escuro.	Description Individual harbor seals possess a unique pattern of spots, either dark on a light background or light on a dark.
Claro que não é só sobre o iPhone.	Of course, its not just about the iPhone.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.	Design can be that, of course, but it can also be this.
E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também.	And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.
Não está claro qual deve ser a meta.	It's not clear what the target should be.
Nada pode ser mais claro do que isto.	'Nothing can be clearer than that.
A não ser, claro, com uso da tecnologia.	But of course, with the use of technology.
Eu não sei se conseguirei ser mais claro.	I don't know if I'll be able to make this any clearer.
Claro que muitos cartunes têm que ser rejeitados.	Of course, many, many cartoons must be rejected.
É claro que o optimismo deve ser moderado.	Of course, optimism must be tempered.
Não era claro que isto deveria ser preservado?	Surely this should be protected?
Darwin não, é claro, ele não sabia sobre genes.	Darwin didn't, of course he didn't know about genes.
E você sentirá algo sobre isso claro que vai.	And you feel something about that of course you do.
O que estou dizendo é que, claro, racionalmente, nossa aflição sobre coisas que acontecem, sobre ameaças, deveria ser aproximadamente proporcional ao tamanho destas ameaças e ameaças futuras.	What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.
Vai ser um saco para gritar sustentável, é claro.	It's going to be a cradle to cradle scream bag, of course.
Para essas pessoas eu quero ser muito claro nonsense.	And I want to say to that very clearly nonsense.
Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção.	Obviously a lot of monies should be put into prevention.
Estava claro que não havia nada a ser feito.	It was clear that there was nothing to be done.
Eu acho que não consegui ser claro o bastante.	I guess I haven't made myself clear.
É um ser vivo, então é claro que caga.	It's a living being, so of course it shits.
Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho.	I couldn't make myself clear enough I guess.
Está claro que o Tom não quer falar sobre isso.	It's clear that Tom doesn't want to talk about it.
E assim, ao pensarmos sobre isto, vocês sabem, tornou se claro para nós qual deve ser o próximo estágio de evolução do TED.	And so, as we've thought about this, you know, it's become clear to us what the next stage of TED's evolution has to be.
E seu antibiótico passa a ser menor e mais claro	And your antibiotic goes smaller and clearer.
É preciso ser claro sobre como o dinheiro será usado, dar o maior número de detalhes possível sobre o que for pedido para ganhar a confiança das pessoas , declara Mohamed.	You have to be more specific on how the money will be spent, give them as much details as they request or want, in order for you to gain their trust, says Mohamed.
E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.	And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
É claro que não, você pode ser seletivo. É o esperado.	Of course not, you can be selective. It's expected.
O que precisa de ser feito é claro desde há muito.	What needs to be done has long been clear.
Nós nos sentamos e conversamos sobre isso claro que nunca resolvemos isso.	We sat around and we talked about this we of course never resolved it.
E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática.	And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
E o último material sobre o qual eu vou falar hoje é plástico. E é claro, minha torradeira tinha que ser de plástico por fora.	And the last material I'm going to talk about today is plastic, and, of course, my toaster had to have a plastic case.
quero ser bem claro aqui. não estou projetando dados passados no futuro	I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.
É claro que eles precisam ser mais eficientes em termos de energia	Of course they must be more energy efficient.
É claro que isso não importa, porque eles podem perfeitamente não ser.	Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not.
Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes .	Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed .
Uma mulher taxista! Claro, você acha que mulheres não podem ser taxistas?	A woman cab driver! Of course, do you think that women can't be taxi drivers?
Só para ser claro, o que exatamente você quer que eu faça?	Just to be clear, what exactly do you want me to do?
A lista de questões resultante deve ser limitada , devendo ser definido um prazo claro para cada rubrica .	This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item .
Claro que tinha uma página sobre estar em uma família rasta na Jamaica.	Sure enough, there was a page about staying with a Roots Rasta family in Jamaica.
E isto tudo é sobre escuridão tanto quanto sobre iluminação, claro, porque do contrário você não veria a dinãmica.	And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics.
E, claro, pode ser apenas um grande e tolo peixe, mas está ajudando.	And sure, it may be just one big old silly fish, but it's helping.

Pesquisas relacionadas : Sobre Claro - Claro Sobre - Tornar Claro Sobre - é Claro Sobre - Deve Ser Claro - Deve Ser Claro - Para Ser Claro - Sobre Ser - Ser Sobre - Claro Sobre O Que - Não é Claro Sobre - A Não Ser Claro - Pode Não Ser Claro

Exibir esta página em português