Translation of "ser conhecido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| O conhecido deve ser separado do desconhecido. | The known must be separated from the unknown. |
| Posteriormente, passaria a ser conhecido como Fort Edmonton . | A resident of Edmonton is known as an Edmontonian . |
| Pirro era também conhecido por ser muito benevolente. | Pyrrhus was also known to be very benevolent. |
| Seu virtuosismo levou a ser conhecido como Sarasate do violão. | A virtuoso on his instrument, he was known as the Sarasate of the guitar . |
| O sistema de acasalamento não é conhecido, mas pensam ser polígamo. | The mating system is not known, but thought to be polygamous. |
| Isso fez você ser muito conhecido na Islândia. O que aconteceu depois? | That made you very high profile in Iceland. What happened next? |
| De outro modo, se algo é conhecido , categoricamente, não pode ser falso. | On the other hand, if something is actually known , then it categorically cannot be false. |
| Em 1764, o Rondel Francês, como viria a ser conhecido, foi concluído. | By 1764, the French Rondel, as it came to be known, was completed. |
| Aquele dia em 2005 passou a ser conhecido como O Massacre de Andijan | That day in 2005 has come to be known as the Andijan Massacre. |
| Este modelo de rede neural passou a ser conhecido como Máquina de Boltzmann. | There is no single formal definition of what an artificial neural network is. |
| Biografia Carreira Ficou conhecido por ser o vocalista da banda inglesa The Smiths. | He rose to prominence in the 1980s as the lyricist and vocalist of the rock band The Smiths. |
| Esta parece ser a primeira citação do que é conhecido hoje como biodiesel . | This appears to be the first account of the production of what is known as biodiesel today. |
| Depois dessa viagem, o clube passou a ser conhecido como Pantera da América . | After this trip, the club became known as the Panther of America. |
| Enfermiço e retraído, passou a ser conhecido em 1818 como duque de Reichstadt. | In 1818, he was awarded the title of Duke of Reichstadt by his maternal grandfather. |
| Isso era um exemplo adiantado do que viria a ser conhecido como fractal. | This was an early example of what came to be known as a fractal. |
| Estes intervalos podem ser curto se o meio é conhecido por ser delimitada por um múltiplo do desvio padrão. | These intervals may be shorted if the mean is known to be bounded by a multiple of the standard deviation. |
| Em 1824, o Almirantado concordou que o continente deveria ser conhecido oficialmente como Austrália. | In 1824, the Admiralty agreed that the continent should be known officially as Australia . |
| E eu lembro de ter conhecido muitos soldados criança, ex combatentes, como preferem ser chamados. | And I remember I met a lot of child soldiers ex combatants, as they like to be called. |
| A replicação também pode ser reproduzida em laboratório através de um ensaio conhecido como PCR. | In a cell, DNA replication begins at specific locations, or origins of replication, in the genome. |
| Em sua carreira na arquitetura, criou o que veio a ser conhecido como barroco inglês. | In his architectural career, he created what came to be known as English Baroque. |
| Ele é conhecido por suas convicções de longa data de que o data warehouse deve ser desenhado para ser compreensível e rápido. | He is one of the original architects of data warehousing and is known for long term convictions that data warehouses must be designed to be understandable and fast. |
| Ele era conhecido por ser um grande estadista, por sua experiência militar e capacidade de liderança. | He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability. |
| Lombardo é mais conhecido por ser um baterista de thrash metal muito agressivo e extremamente habilidoso. | Lombardo is most widely known as a very aggressive and exceptionally skilled heavy metal drummer. |
| Ele foi considerado um homem temente a Alá e era conhecido por ser justo e imparcial. | He was a God fearing man and was known for his impartial justice and sound administration. |
| Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar , continua a ser conhecido como língua birmanesa. | (Although the Constitution of Burma officially recognizes the English name of the language as the Myanmar language, most English speakers continue to refer to the language as Burmese. |
| Apesar de ser muito conhecido pela agricultura e mineração, a economia local está agora dominada pelos serviços. | Though long known for agriculture and mining, the economy is now dominated by services. |
| A moeda local foi substituída pela que viria a ser conhecido como duit pisang (dinheiro de banana). | The local currency was replaced by what was to become known as duit pisang (banana money). |
| Nós arrebentamos , disse Lombardo, que veio veio a ser conhecido como David o baterista no dia seguinte. | We brought the house down, states Lombardo, who became known as David the drummer the following day. |
| Sua idade de 4.846 anos faz dela o ser vivo conhecido não clone mais velho do mundo. | One member of this species, at years old, is the oldest known living non clonal organism on Earth. |
| Conhece se um segundo tipo, conhecido como rami verde que se crê ser originário da península Malaia. | A second type, known as green ramie or rhea, is believed to have originated in the Malay Peninsula. |
| História O município de Buíque começou a ser povoado em 1752, quando ficou conhecido como Campos de Buíque. | History The municipality of Buíque was settled in 1752, and was originally known as Campos de Buíque. |
| Como resultado de suas políticas de tolerância, passou a ser conhecido entre os judeus como ungido do Senhor . | As a result of his tolerant policies he came to be known by those of the Jewish faith, as the anointed of the Lord. |
| O jogo foi dito para ser jogado para o Criador , ou era conhecido como O Jogo do Criador . | The game was said to be played for the Creator or was referred to as The Creator's Game. |
| Óxido de ferro vermelho (Fe2O3, conhecido como ferrugem) também pode ser usado, mas gera uma reação mais fraca. | Types Red iron(III) oxide (Fe2O3, commonly known as rust) is the most common iron oxide used in thermite. |
| Nos anos anteriores, Rutherford descobriu que o núcleo de hidrogênio (conhecido por ser o núcleo mais leve) podia ser extraído dos núcleos de nitrogênio por colisão. | In previous years Rutherford had discovered that the hydrogen nucleus (known to be the lightest nucleus) could be extracted from the nuclei of nitrogen by collision. |
| Um pesquisador ou profissional desse campo é conhecido como psicólogo, podendo ser classificado como cientista social, comportamental ou cognitivo. | In this field, a professional or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. |
| Uma vez vazio esse é conhecido como bolsa de sereia e podem ser levados pelas marés até a terra. | Once empty, the egg case is known as a mermaid's purse , and can wash up on shore. |
| Isto é conhecido como a lacuna do carvão e pode ser consequência do evento de extinção do Permiano Triássico. | This is known as the coal gap and can be seen as part of the Permian Triassic extinction event. |
| Dentre muitas outras harmonias, Kepler enunciou o que venho a ser conhecido como a terceira lei do movimento planetário. | Among many other harmonies, Kepler articulated what came to be known as the third law of planetary motion. |
| Novos papéis The Piano foi produzido como um filme pequeno e independente, e não era esperado ser amplamente conhecido. | The Piano was made as a small independent film and wasn't expected to be widely known, and Paquin and her family did not plan to continue in the acting circles. |
| Problema já conhecido | Problem already known |
| O Reino dos Pictos passou a ser conhecido como Reino de Alba em gaélico, mais tarde ficando conhecido como Escócia em escocês e inglês o termo permanece o mesmo até os dias de hoje. | The Kingdom of the Picts just became known as Kingdom of Alba in Gaelic, which later became known in Scots and English as Scotland the terms are retained in both languages to this day. |
| Michael Widenius (também conhecido por Monty Widenius) é um programador finlandês, conhecido por ser o principal autor da versão original do SGBD de código aberto MySQL, e um membro fundador da empresa MySQL AB. | Ulf Michael Widenius (often called Monty born 3 March 1962, in Helsinki, Finland) is the main author of the original version of the open source MySQL database, a founding member of the MySQL AB company and is currently CTO of the MariaDB Foundation. |
| Até que, devido a eu ser muito conhecido em Connecticut, eles decidiram que era melhor ter uma reuniao do conselho. | And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff. |
Pesquisas relacionadas : Deixe Ser Conhecido - Ser Bem Conhecido - Deve Ser Conhecido - Deve Ser Conhecido - Pode Ser Conhecido - Pode Ser Conhecido - Não Pode Ser Conhecido - Ser Conhecido A Partir De - Era Conhecido - Menos Conhecido - Problema Conhecido