Translation of "ser conhecido a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi dada a partir de um ponto geográfico bem conhecido em Marte. | It was given as from a well known geographical point on Mars. |
| A partir de 11 ou 12 de maio o sol pode ser observado 24 horas por dia, no fenômeno conhecido com sol da meia noite. | Beginning around May 11 or 12, the sun remains above the horizon the entire day, and the phenomenon known as the midnight sun is observed. |
| O dácio também conhecido a partir de 1.150 nomes próprios e cerca de 900 topônimos. | About 1,150 personal names and 900 toponyms may also be of Dacian origin. |
| Em agradecimento pela cura milagrosa, ele anexou uma mão de prata ao ícone, que passou a ser conhecido a partir daí como Três mãos ou Tricheirousa . | In gratitude for this miraculous healing, he attached a silver hand to the icon, which thereafter became known as the Three handed , or Tricheirousa. |
| Pode ser produzida farinha a partir de bananas verdes. | Dried bananas are also ground to make banana flour. |
| O nome passa a ser Guapiaçu a partir de 1945. | The name changed to its current form in 1945. |
| Posteriormente, passaria a ser conhecido como Fort Edmonton . | A resident of Edmonton is known as an Edmontonian . |
| O torneio passou a ser considerado nacional a partir de 1967, quando o antigo Torneio Rio São Paulo (cujo nome oficial era Torneio Roberto Gomes Pedrosa) foi ampliado com clubes de outros estados, passando a ser conhecido como Robertão. | The 1967 edition of Torneio Roberto Gomes Pedrosa was the first tournament that congregated all the main clubs of Brazil, named after the former president of São Paulo's football federation, Roberto Gomes Pedrosa (1913 1954). |
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. | The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network. |
| Um programa de arquivação desenhado para guardar e extrair ficheiros a partir de um pacote conhecido como ficheiro 'tar'. | An archiving program designed to store and extract files from an archive file known as a tarfile. |
| O que pode ser concluído a partir de tudo isso? | What can you make of all this? |
| Dados históricos a partir de Dezembro de 1995 podem ser estimados | Data back to December 1995 may be estimated |
| O leite de soja, também conhecido como bebida de soja, é uma bebida feita a partir dos grãos de soja. | Soy milk is also used in making soy yogurt, soy cream, soy kefir and soy based cheese analogues. |
| Derek Riggs, mais conhecido por ser o design de alguns projetos do Iron Maiden, afirma que o Queen possivelmente roubou a ideia para a capa de The Miracle a partir do single The Clairvoyant . | Derek Riggs, best known for illustrating Iron Maiden covers, claims that Queen stole the idea for this album cover from his cover for the single The Clairvoyant. |
| As fronteiras da RSSB e da Polônia foram redesenhadas, estabelecidas a partir de um ponto conhecido como a Linha Curzon. | The borders of the Byelorussian SSR and Poland were redrawn and became known as the Curzon Line. |
| Apenas uma pequena quantidade do urânio 238 irá ser transformada, de modo que o plutônio deve ser separado quimicamente a partir do restante do urânio, a partir de quaisquer impurezas iniciais, e a partir de produtos de fissão. | Only a small amount of the uranium 238 will be transformed, so the plutonium must be chemically separated from the remaining uranium, from any initial impurities, and from fission products. |
| Este modelo de rede neural passou a ser conhecido como Máquina de Boltzmann. | There is no single formal definition of what an artificial neural network is. |
| Portanto com base nos cálculos que fizemos podemos determinar o Molad de qualquer ano podemos calcular a partir do início da contagem, ou a partir do Molad de um ano conhecido. | Given the Tishrei molad of a certain year, the length of the year is determined as follows First, one must determine whether each year is an ordinary or leap year by its position in the 19 year Metonic cycle. |
| A descida continuou a ser acentuada a partir de 2 de Janeiro de 2002 . | The fall continued sharply from 2 January 2002 . |
| A partir de 2006 começou o processo de definição de um sucessor do padrão 98, conhecido informalmente por Haskell ( Haskell Prime ). | Haskell Prime In early 2006, the process of defining a successor to the Haskell 98 standard, informally named Haskell Prime, began. |
| Seu virtuosismo levou a ser conhecido como Sarasate do violão. | A virtuoso on his instrument, he was known as the Sarasate of the guitar . |
| Aquele dia em 2005 passou a ser conhecido como O Massacre de Andijan | That day in 2005 has come to be known as the Andijan Massacre. |
| Enfermiço e retraído, passou a ser conhecido em 1818 como duque de Reichstadt. | In 1818, he was awarded the title of Duke of Reichstadt by his maternal grandfather. |
| Na década de 1960, Cohen provou que nenhuma afirmação pode ser provada a partir do ZF, e a hipótese do continuum não pode ser provada a partir do ZFC. | In the 1960s, Cohen proved that neither is provable from ZF, and the continuum hypothesis cannot be proven from ZFC. |
| O conhecido deve ser separado do desconhecido. | The known must be separated from the unknown. |
| Um projétil cinético, também pode ser liberado a partir de um avião. | A kinetic projectile can also be dropped from aircraft. |
| Assumindo que o princípio Hardy Weinberg aplica se à população, então formula_5 pode ainda ser calculado a partir de f(aa) formula_23e formula_4 pode ser calculado a partir de formula_5. | Assuming that the Hardy Weinberg principle applies to the population, then formula_17 can still be calculated from f (aa) formula_18and formula_19 can be calculated from formula_17. |
| A partir daí a região de Ponta Porã passa a ser possessão territorial brasileira. | From this point on the region of Ponta Porã becomes Brazilian territory. |
| A partir desse momento , o devedor deixa de ser outros sectores residentes e passa a ser a administração central . | From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors , but the central government . |
| A partir desse momento , o devedor deixa de ser outros sectores residentes e passa a ser a administração central . | From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors instead , the central government becomes the debtor . |
| Os cavalos foram introduzidos pelos hicsos no Segundo Período Intermediário, e o camelo, apesar de ser conhecido a partir do Império Novo, não foi usado como um animal de carga até à Época Baixa. | Horses were introduced by the Hyksos in the Second Intermediate Period, and the camel, although known from the New Kingdom, was not used as a beast of burden until the Late Period. |
| GodFatter A partir de hoje me sinto ainda mais orgulhoso de ser uruguaio. | GodFatter Starting today I feel even prouder to be Uruguayan. |
| Muito de seu comportamento pode ser explicado a partir de uma perspectiva determinista. | Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. |
| A partir de 1826, o palácio lentamente deixou de ser o predileto pelos . | From 1826, the palace slowly fell from favour with the Portuguese sovereigns. |
| Este processo é conhecido com splicing alternativo e permite a produção de uma grande variedade de proteínas a partir de uma quantidade limitada de ADN. | This process is known as alternative splicing, and allows production of a large variety of proteins from a limited amount of DNA. |
| O paralaxe de Antares é de 5,40 1,68 mas, e seu diâmetro angular é conhecido a partir de ocultações lunares (41,3 0,1 mas). | The parallax angle is given in the box to the right, and the angular diameter is known from lunar occultation measurements (41.3 0.1 mas). |
| para estimativas a partir 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados até Maio de 1998 | Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise |
| Passou a ser ensinada nas escolas a partir do Bantu Education Act de 1953. | Their use in education has been governed by legislation, beginning with the Bantu Education Act of 1953. |
| A partir desse mo mento , o devedor deixa de ser outros sectores residentes e passa a ser a administração central . | From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors instead , the central government becomes the debtor . |
| A partir de 2018, a trilha deverá ser reaberta e a administrada pelos próprios Yanomami. | Starting in 2018, the hiking trail is scheduled to be reopened and managed by the Yanomami themselves. |
| Em princípio, você deveria ser capaz de calcular isso a partir dessa equação. | In principle, you should be able to calculate it from that equation. |
| A partir de 2010 , as contribuições do comércio líquido deverão ser ligeiramente positivas . | Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards . |
| Ela poderá ser vista na íntegra, mas a partir de um ângulo restrito. | When a hologram is cut in half, the whole scene can still be seen in each piece. |
| Kevin David Mitnick (Van Nuys, Califórnia, 6 de agosto de 1963) é um hacker estado unidense, conhecido mundialmente a partir dos anos 90. | Kevin David Mitnick (born August 6, 1963) is an American computer security consultant, author and hacker. |
Pesquisas relacionadas : Conhecido A Partir De - Ser Conhecido - Ser Conhecido - é Conhecido A Partir De - Como Conhecido A Partir De - Bem Conhecido A Partir De - Deixe Ser Conhecido - Ser Bem Conhecido - Deve Ser Conhecido - Deve Ser Conhecido - Pode Ser Conhecido - Pode Ser Conhecido - Ser Inferida A Partir - Ser Construído A Partir De
