Translation of "ser contra produtivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então percebe se que fechar os aeroportos seria contra produtivo. | So it turns out that shutting down the airports is counterproductive. |
| Speer tentava fazer seu tempo na prisão ser produtivo. | Speer made a deliberate effort to make as productive a use of his time as possible. |
| O aprendizado pode ser produtivo de maneira a ter sentido. | Learning has to be productive in order for it to make sense. |
| Eu sou produtivo. | I am productive. |
| Tom é produtivo. | Tom is productive. |
| Você é produtivo. | You're productive. |
| Você é produtivo? | Are you productive? |
| Tom era produtivo. | Tom was productive. |
| Esse é um sistema muito produtivo. | So, it's a very productive system. |
| Você está sendo realmente muito produtivo hoje. | You are really very productive today. |
| O solo, onde há água, é produtivo. | The soil, where water is supplied, is productive. |
| Apesar de o recorrer à legislatura possa revelar se inconveniente, frustrante e até mesmo contra produtivo, é a coisa certa a fazer, por três motivos. | Though turning to the legislature may prove to be inconvenient, frustrating, and even counter productive, it is the right thing to do, for three reasons. |
| Espero que você tenha tido um dia produtivo. | I hope you had a productive day. |
| Neste aspecto, consumo é uma expressão do seu potencial produtivo. | Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential. |
| Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo. | Americans spend most of their lives working, being productive. |
| E lidar com essas regras que leva a um jogo produtivo. | And it s this code negotiation that leads to productive play. |
| Os mercantilistas, por sua vez, enfatizam o lado produtivo da economia. | Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy. |
| Nos países desenvolvidos, estão presentes todos os estágios do processo produtivo. | In some countries, such as the United States, they are regulated at the national level by a single agency. |
| Este método é muito produtivo para a criação de novos caracteres. | Characters in this class derive from pictures of the objects they denote. |
| A água que escorre leva consigo o potencial produtivo do solo. | The continuous high level of the water table led to soil salination. |
| Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo. | You should spend less time complaining and more time doing something productive. |
| Todavia, não deveria ser homem contra máquina? | And anyways, isn't it supposed to be man versus machine? |
| Eu costumava ser contra a energia nuclear. | I used to be against nuclear power. |
| Para ser franco, sou inteiramente contra isso. | To tell the truth, I'm not in favor of it at all. |
| Uma lista abrangente de aplicações, de modo a que possa ser produtivo ao fim de alguns minutos depois de se ligar pela primeira vez no KDE. | A comprehensive list of applications, so you can be productive within minutes of your first KDE login. |
| No entanto, ele é muito produtivo e seus trabalhos são de boa qualidade. | However, he is very productive and his works are of good quality. |
| James foi mais produtivo no fim dos anos 70 e início dos 80. | James died later that year from heart failure at the age of 56. |
| Zappa foi um artista altamente produtivo e prolífico e ganhou aclamação da crítica. | He was a highly productive and prolific artist and gained widespread critical acclaim. |
| Um cérebro no positivo é 31 mais produtivo que no negativo, neutro ou estressado | Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed. |
| Foi muito produtivo nos últimos anos da sua vida, publicando poesia, peças e prosa. | He wrote prolifically through his final years, and published poetry, plays, and prose. |
| Ninguém precisa ser doutor em física quântica para ser contra a guerra nuclear. | You don't need a PhD in quantum physics to be against nuclear war. |
| A Alemanha está a ser traída em prol dos estrangeiros pela oposição e o bom capital produtivo está mais uma vez a opor se ao mau capital especulativo. | Germany is being betrayed to foreigners by the opposition, and good productive capital is once again being opposed to bad speculative capital. |
| Podem também ser usados como proteção contra espíritos maus. | It can also be used as protection from bad spirits. |
| Este acabou se tornando um momento muito produtivo na terapia genética, e muitos vírus colaboraram. | So it turned out that this was a very productive time in gene therapy, and lots of viruses were coming along. |
| É considerado um paradoxo por ser um resultado contra intuitivo. | This result is now called the Banach Tarski paradox. |
| Quero dizer, queremos construir sistemas de uma forma que seja aceitável e produtivo a longo prazo. | I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it, you know, productive down the road. |
| Centros de custo produtivo São aqueles setores da empresa onde se processa a fabricação dos produtos. | A cost centre is part of an organization that does not produce direct profit and adds to the cost of running a company. |
| O resultado é uma região de correntes trançadas, pântanos e lagos do tamanho da Bélgica as inundações sazonais fazem o Delta ser extremamente produtivo, tanto para pesca quanto para a agricultura. | The result is a region of braided streams, marshes, and lakes the size of Belgium the seasonal floods make the Delta extremely productive for both fishing and agriculture. |
| Uma pesquisa de saúde pública analisou o efeito que o uso em larga escala de Tamiflu teria, e na verdade mostra que seria contra produtivo para as medidas de saúde pública, fazendo com que a situação seja pior. | A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse. |
| os dados confidenciais transmitidos devem ser protegidos contra a divulgação ilícita | confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure |
| Desta forma era de se esperar que o décimo fotógrafo mais produtivo tivesse contribuido com cerca de um décimo das fotos. E que o centécimo fotógrafo mais produtivo tivesse contribuído somente com aproximadamente um centésimo das fotos enviadas pelo primeiro fotógrafo. | So, we'd expect the tenth most prolific photographer to have contributed about a tenth of the photos, and the hundredth most prolific photographer to have contributed only about a hundred as many photos as the most prolific photographer did. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Significa que temos que focar em como nossa juventude vai se engajar no esforço produtivo de suas vidas. | This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives. |
| Finalmente em 1912 a morte de Giulio Ricordi, editor de Puccini, terminou o período produtivo de sua carreira. | Finally, in 1912, the death of Giulio Ricordi, Puccini's editor and publisher, ended a productive period of his career. |
| A contribuição mais significativa dos fisiocratas era a sua ênfase no trabalho produtivo como fonte de riqueza nacional. | The most significant contribution of the Physiocrats was their emphasis on productive work as the source of national wealth. |
Pesquisas relacionadas : Ser Contra-produtivo - Ser Produtivo - Ser Produtivo - Ser Produtivo - Ser Mais Produtivo - Ser Contra - Trabalho Produtivo - Escritor Produtivo - Mais Produtivo - Tempo Produtivo - Ambiente Produtivo - Processo Produtivo - Dia Produtivo - Potencial Produtivo
