Translation of "ser dividida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sala deverá ser dividida em dois grupos. | The hyphae are then said to be dikaryotic. |
| Uma economia africana pode ser dividida em três setores. | An African economy can be broken up into three sectors. |
| Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases | In the alternative case , the operation can be divided into two steps |
| A música é contínua e não pode ser facilmente dividida para ser apresentada em concerto. | Its music is continuous and cannot easily be divided into separate numbers to be performed in concert. |
| É também mais diversificada, e pode ser dividida em cinco sub regiões geográficas. | It is also more diverse, and can be divided into five geographic sub regions. |
| Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais. | Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers. |
| A mitologia celta pode ser dividida em três subgrupos principais de crenças relacionadas. | Celtic mythology is the mythology of Celtic polytheism, the religion of the Iron Age Celts. |
| Nós costumávamos pensar que a teoria do universo poderia ser dividida em duas partes. | We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts. |
| Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica. | Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy. |
| A próstata pode ser dividida de dois modos distintos por zona ou por lobo. | The prostate can be divided in two ways by zone, or by lobe. |
| Do ponto de vista didático, a depressão clínica pode ser dividida em 6 tipos principais. | It is posited that this type of psychotherapy may be useful for depression in older adolescents. |
| A ordem Diptera pode ser dividida em duas sub ordens (Mac Alpine, 1981) Nematocera e Brachycera. | I'll just sit here and be quiet just in case they do... suspect me. |
| A condição para ser uma sobrejetora é mais forteque aquela para ser um epimorfismo porém mais fraca do que a de ser um epimorfismo dividida. | The condition of being a surjection is stronger than that of being an epimorphism, but weaker than that of being a split epimorphism. |
| A oposição estava dividida. | The opposition was divided. |
| Minha mente está dividida. | My mind is torn. |
| dividida em três secções. | It is composed of three parts. |
| A área maia, por exemplo, pode ser dividida em dois grupos gerais as terras baixas e altas. | The Maya area, for example, can be divided into two general groups the lowlands and highlands. |
| Esta campanha não é requerida para ser jogada em uma ordem e foi dividida em duas partes. | This campaign is not required to be played in order and is divided into two parts. |
| Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul. | Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range. |
| A categoria dos compressores de parafuso pode também ser sub dividida em compressores de parafuso duplo e simples. | They can be either stationary or portable, can be single or multi staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines. |
| A Letônia pode ser dividida em três grandes regiões a Letônia cidental, Letônia oriental e as Grandes Planícies. | With the exception of the coastal plains, the ice age divided Latvia into three main regions the morainic Western and Eastern uplands and the Middle lowlands. |
| A classe médica brasileira acabou dividida. | The Brazilian medical field ended up divided. |
| Minha mente está dividida e indecisa. | My mind is torn and undecided. |
| Cada wilaya é dividida em comunas. | Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes. |
| Projetistas de hardware desenvolveram mais tarde EEPROM com a região a ser apagada dividida em campos menores que poderiam ser apagados individualmente sem afetar os outros. | Hardware designers later developed EEPROMs with the erasure region broken up into smaller fields that could be erased individually without affecting the others. |
| A hiperidrose pode ser também dividida em hiperidrose palmo plantar (sudorese sintomática principalmente nas mãos ou pés), gustativa ou generalizada. | Hyperhidrosis may also be divided into palmoplantar (symptomatic sweating of primarily the hands or feet), gustatory, generalized and focal hyperhidrosis. |
| Classe dividida o que dizem os médicos | Doctors, divided |
| A América está mais dividida que nunca. | America is more divided than ever. |
| A Argélia é dividida em 48 distritos. | Algeria is divided into 48 districts. |
| Esta formação está dividida em dois blocos. | This mass is divided into two blocks. |
| A fase preliminar é dividida em semanas . | The preliminary round is divided in weeks. |
| A província é dividida em 231 municípios. | There are 231 municipalities in Lleida. |
| E a área preta pode ser dividida em quadrados delineados pelos lados a, b, c do triângulo, demonstrando que c 2. | Putting the two rectangles together to reform the square on the hypotenuse, its area is the same as the sum of the area of the other two squares. |
| Eu não espero a dissolução da União, eu não espero ver a casa cair, mas espero que deixe de ser dividida. | I do not expect the Union to be dissolved I do not expect the house to fall but I do expect it will cease to be divided. |
| O lado oriental, parte da planície de Kanto, pode ser dividida em nove regiões separadas de colinas e dez de planaltos. | The eastern side, part of the Kantō Plain, can be further divided into nine separate expanses of hills and ten plateaus. |
| Cedo ou tarde isto é o que vai acontecer. E nós temos um mundo que não pode ser encarado de forma dividida. | But more or less, this is what will happen, and we have a world which cannot be looked upon as divided. |
| Atualmente a Web é dividida em diversas línguas. | So right now the Web is partitioned into multiple languages. |
| Toda a Gália está dividida em três partes. | All Gaul is divided into three parts. |
| A Flórida está dividida em 67 condados diferentes. | Florida does not impose a personal income tax. |
| Subdivisões A cidade está dividida em 37 bairros. | The city is divided into 37 districts. |
| Bairros Vila Formosa está dividida em dezesseis bairros. | Vila Formosa is one of 96 districts in the city of São Paulo, Brazil. |
| Neobatrachia é depois dividida em Hyloidea e Ranoidea. | The Neobatrachia suborder is further divided into the two superfamilies Hyloidea and Ranoidea. |
| A República da Indonésia é dividida em províncias (). | Indonesia is divided into provinces (). |
| A Decima Mas foi dividida em duas unidades. | Valuable experience was gained in this operation by the Decima. |
| Está dividida em duas subtribos e quatro gêneros. | Most have hard pollinia, i.e. |
