Translation of "ser fisicamente activa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios. | Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways. |
| E então é muito difícil ir lá se tiver que ser fisicamente. | And so it's very difficult to get there, if you do it physically. |
| Fisicamente impossível. | Physically impossible. |
| É fisicamente impossível. | It is physically impossible. |
| Cumulativamente , as notas deverão vir a ser produzidas em instalações fisicamente localizadas num Estado Membro | Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State |
| Isto permite mais memória para ser utilizada do que é fisicamente disponível no armazenamento primário. | This allows for more memory to be used than physically available in primary storage. |
| A química idêntica do urânio 235 tem que ser fisicamente separada do isótopo mais abundante. | The chemically identical uranium 235 has to be physically separated from the more plentiful isotope. |
| Isso seria fisicamente impossível. | That would be physically impossible. |
| Isso é fisicamente impossível. | That's physically impossible. |
| Eu estava pronto fisicamente. | I was physically ready. |
| Eu estava pronta fisicamente. | I was physically ready. |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| É fisicamente possível perder peso. | It's physically possible to lose weight. |
| Taxa de participação da população activa ( labour force participation rate ) população activa em proporção do total da população em idade activa . A população em idade activa abrange os indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| Capturar a janela actualmente activa | Capture the current active window |
| Activa e sobresai a janela. | Activates and raises the window. |
| 4 ) Percentagem da população activa . | 4 ) Percentage of the labour force . |
| É fisicamente possível se exercitar mais. | It's physically possible to exercise more. |
| Certo. Então eles são fisicamente iguais. | Okay. So they are physically the same. |
| Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente. | They know mental as well as physical suffering. |
| Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente. | The refugees suffered physically and emotionally. |
| Nessas situações, queremos um carro que seja capaz o suficiente de evitar qualquer acidente que fisicamente possa ser evitado. | In those situations, we want a car that is capable enough to avoid any accident that can physically be avoided. |
| Por outro lado, indivíduos ricos poderiam responder violentamente a uma sátira, e o poeta suspeito podia ser atacado fisicamente. | On the other hand, wealthy individuals would respond to satire as often as not by having the suspected poet physically attacked by ruffians. |
| A substância activa é o paclitaxel. | The active substance is paclitaxel. |
| A substância activa é epoetina alfa. | The active substance is epoetin alfa. |
| Você pode tê lo fisicamente bem ali. | You can just make it physically on the spot. |
| Ele fisicamente cria espaço para uma conversa. | It physically carves out conversation space for one. |
| Esse material está me deixando fisicamente doente. | Such material that it is making me physically ill. |
| Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes. | Physically, the two men were very different. |
| Não há nada fisicamente errado com você. | There's nothing physically wrong with you. |
| E vou mostrar para vocês multiplas aplicações no campo da medicina que podem ser ativadas pelo foco, fisicamente pelo foco. | And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing. |
| DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S) | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) |
| Escolhem a passividade obrigatória à participação activa. | They choose obliging passivity over engaged participation. |
| Fisicamente, não há nada de errado com ele. | There's nothing physically wrong with him. |
| Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas. | Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails. |
| De acordo com o materialismo, a mente pode ser explicada fisicamente, o que deixa aberta a possibilidade de mentes criadas artificialmente. | According to materialism, the mind can be explained physically, which leaves open the possibility of minds that are produced artificially. |
| Contém a substância activa paclitaxel (5 mg ml). | It contains the active substance paclitaxel (5 mg ml). |
| Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento. | Even today, physically, I bear physical evidence of this beating. |
| Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados. | According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process. |
| A personagem era densa e exigia muito dela fisicamente. | ... We were really scared about the whole adventure. |
| Este apelo pode ser o início de um processo de mudanças, depende de nós, e da forma como encaramos a cidadania activa. | This appeal may be the beginning of a process of change, it depends on us, and how we face citizenship activism. |
| Gold participou internato no Liceu Alpinum Zuoz em Zuoz , Suíça , onde rapidamente demonstrou ser um competente e, fisicamente e mentalmente, agressivo indivíduo inteligente. | Gold attended boarding school at the Lyceum Alpinum Zuoz in Zuoz, Switzerland, where he quickly proved to be a clever, competitive and physically and mentally aggressive individual. |
| Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa | Supporting entrepreneurship and active employment |
| Era a mesma arte, fisicamente, mas a história havia mudado. | It was the same art, physically, but the history had changed. |
| As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens. | Women are physically weaker than men. |
Pesquisas relacionadas : Fisicamente Mais Activa - Sendo Fisicamente Activa - Deve Ser Activa - Deve Ser Activa - Pode Ser Activa - Ativo Fisicamente - Fisicamente Resolvido - Fisicamente Presente - Fisicamente Separados - Fisicamente Danificado - Baseado Fisicamente - Abusadas Fisicamente
