Translation of "ser melhor informados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo . | Other user groups require earlier information . |
| Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços . | Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services . |
| Mantenha nos informados. | Keep us informed. |
| Tom nos manterá informados. | Tom will keep us informed. |
| O presidente , o vice presidente e o director da auditoria interna devem ser imediatamente informados . | The President , the Vice President and the Director Internal Audit shall be informed immediately . |
| Nem todos os partidos políticos são a mesma coisa e cidadãos bem informados podem fazer escolhas e tomar decisões de maneira melhor. | Not all political parties are the same and well informed citizens can make better choices and decisions.Yes, definitely. |
| A Comissão e os outros Estados membros devem ser informados destas medidas de protecção , o mais | The Commission and the other Member States shall be informed of such protective measures not |
| Tom vai nos manter informados. | Tom will keep us informed. |
| Os inquiridos ser o informados das utilizaç es que poder o ser dadas s informaç es estat sticas por eles fornecidas . | Reporting agents shall be informed of the uses to which statistical information provided by them may be put . |
| Tom poderia ser melhor. | Tom could be better. |
| Quero ser o melhor. | I want to be the best. |
| Sua apelação vai ser publicada no sábado por seus advogados, mas fomos informados que não terá muito efeito. | His appeal will be launched on Saturday by his lawyers, but we are told that it won t do much. |
| A conversa vai ser melhor. | The conversation will go better. |
| Poderá ser nosso melhor momento. | This could be our finest hour. |
| Eu não poderia ser melhor. | I couldn't be better. |
| Eu queria ser o melhor. | I wanted to be the best. |
| Eu quero ser o melhor. | I want to be the best. |
| É relevante que os utilizadores dos sistemas de pagamentos sejam claramente informados dos custos das diferentes operações a fim de poderem escolher a solução melhor adaptada . | It is important that users of payment systems be clearly informed of the cost of operations so that they can choose the one that suits them best . |
| A juventude é a melhor época para se ser rico, e a melhor para se ser pobre. | Youth is the best time to be rich, and the best time to be poor. |
| Por exemplo , a partir de 2003 , os clientes devem ser informados sobre os benefícios dos instrumentos de pagamento electrónico e | For example , as of 2003 customers should be informed about the benefits of electronic payments and encouraged to increasingly use such means . By the end of 2003 banks are to have developed best practices for cash processing that are to be deployed in 2004 . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) e as IFM deverão ser regularmente informados sobre se os dados são significativos ou não . | The European Central Bank ( ECB ) and the MFIs should be regularly informed whether or not the data are significant . |
| Fomos informados de que não poderíamos usar telefones. | We were told that we would not be able to use phones. |
| Ainda não fomos informados da decisão do comitê. | We haven't yet been informed of the committee's decision. |
| Eu quero ser uma pessoa melhor. | I want to be a better person. |
| Vai ser melhor da próxima vez. | It'll be better next time. |
| Fomos informados do modo como actualmente o tempo das pessoas é desperdiçado e de que as mudanças poderiam, portanto, ser benéficas. | We have been told how, currently, people's time is being wasted and that the changes, therefore, could be beneficial. |
| Contudo, na tarde de 8 de março, foram informados de que o show não poderia ser realizado por questões de segurança . | But on the afternoon of May 8 they were informed that the concert would not be taking place for security reasons . |
| Nós ainda não fomos informados da decisão do comitê. | We haven't yet been informed of the committee's decision. |
| Uma delas pode ser um diagnóstico melhor. | One of those ways might be better diagnosis. |
| Nada pode ser melhor do que isso. | Nothing can be better than that. |
| Parecia ser o melhor modo de proceder. | It seemed the best way forward. |
| É melhor ser louco do que chato! | It's better to be crazy than to be boring. |
| Curiosamente, este pode ser seu melhor álbum. | Oddly enough, it may be her best album. |
| Juízes não foram informados explicitamente da natureza de seus pares. | Judges were not explicitly told about the nature of the pairs of hidden interlocutors they would interrogate. |
| da Constituição, os Parlamentos nacionais serão informados da iniciativa do Conselho Europeu pelo menos seis meses antes de ser adoptada qualquer decisão europeia. | When the European Council intends to make use of Article IV 444(1) or (2) of the Constitution, national Parliaments shall be informed of the initiative of the European Council at least six months before any European decision is adopted. |
| Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo. | I can be your best friend or I can be your worst enemy. |
| Seu plano parece ser melhor que o meu. | Your plan seems better than mine. |
| Você me faz querer ser uma pessoa melhor. | You make me want to be a better person. |
| É muito melhor ser saudável do que rico. | It is much better to be healthy than wealthy. |
| A melhor escolha para este parecia ser níquel. | The best choice for this seemed to be nickel. |
| A Comissão e os outros Estados Membros devem ser informados destas medidas de protecção , o mais tardar no momento da sua entrada em vigor . | The Commission and the other Member States shall be informed of such protective measures not later than when they enter into force . |
| Os inquiridos são informados da utilização , para fins estatísticos ou outros , de carácter administrativo , que pode ser dada às informações estatísticas por eles fornecidas . | Reporting agents shall be informed of the statistical and other administrative uses , to which statistical information provided by them , may be put . |
| O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são informados desse pedido. | The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application. |
| Os utilizadores são informados das fontes , dos métodos e procedimentos utilizados . | The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized |
| Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Informados - Melhor Informados - Se Melhor Informados - Devem Ser Informados - Devem Ser Informados - Estão A Ser Informados - Plenamente Informados - Devidamente Informados - Foram Informados - Suficientemente Informados - Adequadamente Informados - São Informados - Mutuamente Informados - Fomos Informados
