Translation of "ser os melhores amigos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Amigos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os livros são meus melhores amigos.
Books are my best friends.
Somos melhores amigos.
We're best friends.
Tom e Maria são os meus melhores amigos.
Tom and Mary are my best friends.
Eles são melhores amigos.
They're best friends.
Tom e Mary foram os meus melhores amigos no colégio.
Tom and Mary were my best friends in college.
Tom e eu éramos melhores amigos.
Tom and I used to be best friends.
Tom e Maria eram melhores amigos.
Tom and Mary used to be best friends.
Alguns dos meus melhores amigos são livros.
Some of my best friends are books.
Tom é um dos meus melhores amigos.
Tom is one of my best friends.
Tom e eu nos tornamos melhores amigos.
Tom and I became best friends.
Alguns dos meus melhores amigos são policiais.
Some of my best friends are policemen.
Um de meus melhores amigos é canadense.
One of my best friends is a Canadian.
Tom é um dos melhores amigos de Mary.
Tom is one of Mary's best friends.
Nós nos damos muito bem, porém não somos os melhores amigos um do outro.
We get on quite well but we're not best friends.
GV 2003 Conheci a maioria de meus melhores amigos .
GV 2003 Met most of my best friends.
Seus melhores amigos são Russell Skinner e Dina Demeris.
His best friends are Russell Skinner and Dina Demeris.
Tem como melhores amigos o atrapalhado Kaio e o lunático Sheen.
He is best friends with Carl and Sheen.
Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.
Conheceu Anthony Kiedis ainda na escola, e depois de uma breve conversa, os dois se tornaram melhores amigos.
However, he soon met Anthony Kiedis, and after a brief confrontation, the two became best friends.
Podem ser piores, podem ser melhores.
Can be worse, can be better.
Nessa época conhecera um dos seus melhores amigos Steve Poltz, da banda Rugburns.
) Her friend Steve Poltz's band, The Rugburns, played the same venues.
NG Meus amigos costumam ser os principais leitores do blog.
NG My friends are used to being the main readers of the blog.
Nós vamos ser amigos.
We'll be friends.
Podemos ainda ser amigos?
Can we still be friends?
Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico.
Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
Astro é um dos melhores amigos de George (como o computador do trabalho, R.U.D.I.
Astro is one of George's best friends (next to his work computer, R.U.D.I.
Todos os dados históricos podem ser fornecidos na base de melhores estimativas .
All back data may be provided on a best estimate basis .
Por que é que precisamos de ser melhores do que os outros?
Why do we need to be better off than others?
Gosto de dizer que alguns de meus melhores amigos são extrovertidos, incluindo meu querido marido.
I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.
Mais tarde ele escreveu, Não se preocupem, alguns de meus melhores amigos são selvagens nus.
He later wrote, It's okay, some of my best friends are naked savages.
Seus dois melhores amigos morreram devido o abuso de drogas com 19 e 30 anos.
His two closest friends died from drug abuse at the ages of 19 and 30.
Nós podemos ainda ser amigos?
Can we still be friends?
Achei que pudéssemos ser amigos.
I thought we could be friends.
Não podemos ser só amigos?
Can't we just be friends?
Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Alguns amigos não podem ser substituídos.
Some friends can't be replaced.
Você parece ser um cara legal. Podemos ser amigos?
You seem like a cool guy. Can we be friends?
Estes devem ser submetidos a uma avaliação no interior da rede, e apenas os melhores devem ser divulgados.
To this end, all the outputs should be submitted to evaluation within the network and only the best outputs should be disseminated.
Somos os melhores.
We are the best.
Somos os melhores.
We're the best.
Não é uma boa imagem. Agora, os meus amigos na ilha de Nevis são um pouco melhores. Olhem para isto! Isto é Isaac Newton.
Not a good picture. Now, my friends in the island of Nevis are a little better. Look at that! That's Isaac Newton.
Os amigos de minha mãe são meus amigos.
My mother's friends are my friends.
Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas.
Slowly but surely, the materials became better better resins.
Nós podemos jogar críquete juntos, ser amigos.
We can play cricket together, we can be friends.
Eu acho que poderíamos ser ótimos amigos.
I think we could be great friends.

 

Pesquisas relacionadas : Melhores Amigos - Melhores Amigos Sempre - Os Melhores - Se Tornam Melhores Amigos - Melhores Amigos Para Sempre - Convidar Os Amigos - Os Melhores Grátis - Entre Os Melhores - Atrair Os Melhores - Entre Os Melhores - São Os Melhores - Os Melhores Resultados - Os Melhores Talentos - Recrutar Os Melhores