Translation of "ser suspeito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Suspeito - tradução : Suspeito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele não merecia ser suspeito.
He wasn't worthy of suspicion.
Ele não aparentava ser suspeito.
He didn't seem suspicious.
Você não pode me culpar por ser suspeito.
You can't blame me for being suspicious.
operações menores que satisfazem determinados critérios pode também ser sinalizado como suspeito.
Smaller transactions that meet certain criteria may also be flagged as suspicious.
Parece suspeito.
It looks suspicious.
É suspeito.
It is suspicious.
É suspeito.
It's suspicious.
Ele parece suspeito.
He looks suspicious.
Sou um suspeito?
Am I a suspect?
Isso é suspeito.
It is suspicious.
Eu sou um suspeito.
I'm a suspect.
Tom é um suspeito?
Is Tom a suspect?
Tom é extremamente suspeito.
Tom is extremely suspicious.
Ele notou algo suspeito?
Did he notice something suspicious?
Ele não parecia suspeito.
He didn't seem suspicious.
Fadil nomeou um suspeito.
Fadil named a suspect.
O Tom parece suspeito.
Tom seems suspicious.
O SPD vê em Chipre uma reserva de dinheiro maioritariamente russo e suspeito de ser mafioso .
The SDP sees a reserve of money in Cyprus which is noted to be of Russian origin, and suspected to belong to the mafia .
A polícia prendeu o suspeito.
The police arrested the suspect.
Eu não notei nada suspeito.
I didn't notice anything suspicious.
Tom é o único suspeito.
Tom is the only suspect.
O Tom provavelmente será suspeito.
Tom will probably be suspicious.
Tom não era um suspeito.
Tom wasn't a suspect.
Eu pensei, esse cara parece suspeito.
I thought, that guy looks suspicious.
A polícia prendeu o suspeito ontem.
The police arrested the suspect yesterday.
A polícia considera o Tom suspeito.
The police consider Tom a suspect.
Tom Jackson é nosso único suspeito.
Tom Jackson is our only suspect.
Sei que o Tom é suspeito.
I know that Tom is suspicious.
O Tom provavelmente ainda é suspeito.
Tom is probably still suspicious.
Eu suspeito que Tom foi preso.
I suspect that Tom has been arrested.
Nossa homofobia pode ser tão extrema a ponto de que um homem com uma só mulher já seja suspeito.
Our homophobia can be so extreme that a man who has only one woman is suspect.
Segundo algumas fontes contactadas de Londres pela TVI, José Sócrates continua a ser o principal suspeito da Polícia Britânica.
According to some sources contacted in London by TVI, José Sócrates remains the main suspect of British police.
Por outro lado, indivíduos ricos poderiam responder violentamente a uma sátira, e o poeta suspeito podia ser atacado fisicamente.
On the other hand, wealthy individuals would respond to satire as often as not by having the suspected poet physically attacked by ruffians.
Um policial estava observando um pedestre suspeito.
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
Ela disse que viu um homem suspeito.
She said that she saw a suspicious man.
Não acho que nada tenha sido suspeito.
I didn't think anything was suspicious.
Eu sei que o Tom é suspeito.
I know that Tom is suspicious.
Suspeito que Tom e Mary estão bêbados.
I suspect that Tom and Mary are drunk.
Como define, suspeito, o futuro de todos aqui.
As it does, I suspect, that of everybody here.
Seu receio pela Sacyr é, no mínimo, suspeito.
His concern for Sacyr is at least suspect.
Ainda não se sabe a localização do suspeito.
The whereabouts of the suspect is still unknown.
Suspeito que o Tom esteja apaixonado pela Mary.
I suspect that Tom is in love with Mary.
Eu suspeito que o Tom já saiba disso.
I suspect that Tom knows this already.
Você acha que o Tom ainda é suspeito?
Do you think Tom is still suspicious?
Eu suspeito que o Tom precisa fazer isso.
I suspect Tom needs to do that.

 

Pesquisas relacionadas : Suspeito - é Suspeito - Suspeito Que - Sobre Suspeito - Fortemente Suspeito - Principal Suspeito - Suspeito Olhando - Muito Suspeito - Criminoso Suspeito - Primeiro Suspeito