Translation of "ser tão amável" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu nunca fui tão gentil como meu pai, e nunca fui tão amável.
I was never as kind as my dad, and I was never as loving.
Para ser amado, seja amável!
In order to be loved, be lovable!
Que amável!
How lovely!
Ela era amável.
She was lovely.
Como Alan Freed, o mascote tenta ser inovador, engraçado, amável, passional e controverso.
Like Alan Freed, the mascot aims to be innovative, fun loving, passionate and controversial.
Muito suave, muito amável.
Very tender, very loving.
Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.
Ele é uma pessoa amável.
He's a kind person.
Ela é amável com ele.
She is kind to him.
Ele é uma pessoa amável.
He is a kind person.
Ela tem uma família amável.
She has a loving family.
Meu pai era gentil e amável antes de ter Alzheimer, e ele é gentil e amável agora.
My dad was kind and loving before he had Alzheimer's, and he's kind and loving now.
Ela é uma garota muito amável.
She is a very kind girl.
Ela não é amável com ele.
She isn't kind to him.
É realmente amável da sua parte.
That's really sweet of you.
Tenho um marido muito amável , disse Mary.
I have a very sweet husband, said Mary.
Pelo que eu sei, ele é amável.
As far as I know, he's a kind man.
Pelo que eu sei, ele é amável.
For all I know, he's a friendly guy.
O Rato não respondeu, então Alice continuou avidamente Há um cachorrinho tão amável perto de nossa casa que eu gostaria de mostrar a você!
The Mouse did not answer, so Alice went on eagerly 'There is such a nice little dog near our house I should like to show you!
Obrigado mais uma vez por sua amável assistência.
Thank you again for your kind assistance.
Ela não é apenas amável, mas também honesta.
She is not only kind but honest.
É muito amável da sua parte dizer isso.
That's very kind of you to say that.
Tom é um homem muito amável e generoso.
Tom is a very kind and generous man.
Ví uma menininha que era doce e amável.
I saw a little girl who was sweet and happy.
Não me mate, amável tsaréviche , disse o urso.
Do not kill me, kind Tsarevitch, said the bear.
Layla era uma mulher muito amável e encantadora.
Layla was a very nice sweet woman.
Quando jovem, ele era amável, inteligente e sábio.
When he was young, he was kind, intelligent and wise.
Alguma vez te disseram Obrigada! Você é muito amável! ?
Have they ever said thanks, that is very kind of you! ?
A avó era incrivelmente amável, realmente apaixonada por essa garota.
The grandmother was incredibly fond, deeply in love with this little girl.
Erato, a Amável , foi uma das musas da mitologia grega.
In Greek mythology, Erato () is one of the Greek Muses.
Em livros posteriores, ela se torna mais amável e moderna.
In later books she becomes more modern and a kinder person.
Não pode ser tão importante.
It can't be that important.
Não deveria ser tão difícil.
It shouldn't be that difficult.
Oh, vai ser tão divertido.
Oh, it's going to be so much fun.
Pare de ser tão exigente.
Stop being so picky.
Obrigado por ser tão cooperativo.
Thank you for being so cooperative.
Pare de ser tão teimoso.
Stop being so stubborn.
Pare de ser tão ingênuo.
Stop being so naive.
Pare de ser tão ingênua.
Stop being so naive.
Pare de ser tão intrometido.
Stop being so nosy.
Pare de ser tão imaturo!
Stop being so immature.
Pare de ser tão emotivo.
Stop being so emotional.
É tão bom ser apreciado.
It's so nice to be appreciated.
Obrigado por ser tão tolerante.
Thanks for being so tolerant.
Não finja ser tão inocente.
Don't pretend to be so innocent.

 

Pesquisas relacionadas : Tão Amável - Ser Amável - Ser Amável - Amável - Amável - Amável - Ser Tão Pensativo - Ser Tão Bom - Ser Tão Bom - Ser Tão Tarde - Por Ser Tão - Por Ser Tão - Ser Tão Satisfeito