Translation of "ser tomadas doente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas . | Appropriate action will have to be taken where needed . |
| Além disso , as decisões podem ser tomadas por escrito . | Furthermore , decisions may be taken by written procedure . |
| As tomadas de decisões não chegam a ser compreendidas. | Sundstrom, E. De Meuse, K.P. |
| Quais medidas podem ser tomadas para a redução dessas desigualdades? | What measures can be taken to reduce these inequalities? |
| Na eventualidade de uma sobredosagem, o doente deve ser atentamente monitorizado. | In the event of an overdose, the patient should be closely monitored. |
| As decisões tomadas pelo Conselho deverão ser tomadas por 55 dos Estados Membros e 65 da população da União Europeia. | Decisions made by the council have to be taken by 55 of member states representing at least 65 of the EU's population. |
| Imagens começaram a ser tomadas desde 4 de setembro de 2006. | Imaging of the Jovian system began September 4, 2006. |
| No caso de ser um doente renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia. | If you are a kidney patient Abseamed has to be given by injection into a vein. |
| 2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta. | Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta. |
| Ele esteve doente, mas não está doente agora. | He has been ill, but is not ill now. |
| Estão a ser tomadas medidas específicas para apoiar sectores vulneráveis da população . | Specific measures are being taken to help vulnerable sectors of the population . |
| É responsável por todas as decisões que devem ser tomadas numa base diária . | It is responsible for all the decisions that have to be taken on a day to day basis . |
| Estou doente. | I am sick. |
| Sou doente. | I am sick. |
| Estou doente! | I'm sick! |
| Estou doente. | I'm sick. |
| Estou doente! | I'm sick. |
| Essas decisões são tomadas com a participação de todos os membros da Comissão e não podem ser tomadas no sentido contrário ao do voto do Presidente1 . | Such decisions are taken in the presence of all Board members and may not be taken against the vote of the President . |
| Eu fiquei doente. | I got sick. |
| Você está doente! | You're sick! |
| Você é doente! | You're sick! |
| Sinto me doente. | I'm feeling sick. |
| Estava doente ontem. | I was ill yesterday. |
| Ele parece doente. | He seems ill. |
| Você parece doente. | You look sick. |
| Ele está doente. | He is ill. |
| Ele está doente. | He is sick. |
| Eu estava doente. | I was sick. |
| Você está doente? | Are you ill? |
| Tom está doente. | Tom is sick. |
| Tom ficou doente. | Tom got sick. |
| Quem está doente? | Who is sick? |
| Ele parece doente. | He seems sick. |
| Ele parece doente. | He looks sick. |
| Tom está doente. | Tom's sick. |
| Tom estava doente. | Tom was sick. |
| Você estava doente? | Were you sick? |
| Você estava doente. | You were sick. |
| Não fico doente. | I don't get sick. |
| Tom parece doente. | Tom is looking ill. |
| Laurie está doente. | Laurie's sick. |
| Tom continua doente? | Is Tom still sick? |
| Estou ficando doente. | I'm getting sick. |
| Ela estava doente. | She was sick. |
| Ela ficou doente. | She got ill. |
Pesquisas relacionadas : Poderiam Ser Tomadas - Devem Ser Tomadas - Ser Tomadas Para - Devem Ser Tomadas - Podem Ser Tomadas - Ser Tomadas Para Baixo - Decisões Tomadas - Ações Tomadas - Aviso Tomadas - Foram Tomadas - Medidas Tomadas
