Translation of "seria apropriar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E quanto dessa história você deve se apropriar? | And how much of this history do you need to own, even? |
| Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum. | Let no one appropriate a common benefit. |
| E no caso de proprietários que não queiram se apropriar dos recursos comuns? | Argüelles also talked about how the council deals with the shareholders of communal land who do not want to take over common resources |
| Não se pode apropriar de dinheiro pertencente a outras famílias ou outros mafiosos. | Money cannot be appropriated if it belongs to others or to other families. |
| Ao apropriar se da Crimeia do modo como fez, a Rússia pode muito bem ter perdido a Ucrânia. | By winning Crimea the way that it did, Russia may well have lost Ukraine. |
| Os políticos do Congresso reagiram com uma resistente indignação à tentativa de Modi se apropriar do legado de Patel. | Congress politicians have reacted with robust indignation to Modi s attempt to appropriate Patel s legacy. |
| Outras medidas para apropriar as receitas excedentes da Igreja da Irlanda foram debatidas pelos membros mais radicais do governo, incluindo John Russell. | Further measures to appropriate the surplus revenues of the Church of Ireland were mooted by the more radical members of the Government, including Lord John Russell. |
| O final de sua carreira foi afetado por numerosas acusações de falta de crédito aos trabalhos dos outros, e até de tentar apropriar se deles. | His career was tainted by accusations that he failed to give credit to the work of others and even tried to appropriate it in his own name. |
| Seu nome não seria Tom, por acaso, seria? | Your name wouldn't be Tom, by any chance, would it? |
| Seria terrível. | It would be terrible. |
| Seria fantástico. | It would be fantastic. |
| Seria divertido. | It would be fun. |
| Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar. | And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask. |
| E não seria seria ótimo usá la nas comunicações sem fio? | And wouldn't it be great to use that for wireless communications? |
| A mente seria ao sentido como um imponderável que seria mensurável. | Mind is space like in the sense that it is not physically obstructive. |
| Seguindo a fórmula de Pacheco, chamada de MC² mudança potencializada por contágio e contexto , as crianças devem se apropriar da realidade do lugar em que vivem e buscar respostas para as questões confrontadas | Following Pacheco's formula, called MC² change enhanced by contamination and context , the pupils must grab hold of the reality of the place where they live and seek solutions for the issues that they confront |
| Franz é apresentado como um vilão que tenta apropriar se fraudulentamente da herança de Karl, embora os motivos da sua ação sejam complexos e iniciem uma minuciosa investigação do bem e do mal. | Franz is cast as a villain attempting to cheat Karl out of his inheritance, though the motives for his action are complex and initiate a thorough investigation of good and evil. |
| Não seria conveniente? | Wouldn't that be handy? |
| Seria a pobreza? | So, is it poverty? |
| Qual seria ela? | What would it be? |
| Como seria ele? | What would it look like? |
| Seria deprimente demais. | It would be just too depressing. |
| Isso seria aceitável? | Would that be acceptable? |
| Seria mesmo verdade? | Can it really be true? |
| Seria tudo roubado. | They will be all stolen! |
| Mais seria melhor. | More is better. |
| Seria um prazer. | It would be a pleasure. |
| Isso seria genial. | That would be cool. |
| Isso seria legal. | That would be cool. |
| Isso seria legal. | That'd be cool. |
| Isso seria injusto. | That would be unfair. |
| Isso seria estúpido. | That would be silly. |
| Seria um desastre. | It'd be a disaster. |
| Seria isso real? | Would it be real? |
| Isto seria impossível. | That would be impossible. |
| Isso seria aceitável. | That would be acceptable. |
| Isso seria bom. | That would be good. |
| Isso seria útil. | That would be helpful. |
| Isso seria lógico. | That would be logical. |
| Isso seria rude. | That would be rude. |
| Isso seria incomum. | That would be unusual. |
| Não seria fácil. | That would not be easy. |
| Isso seria trapaça. | That would be cheating. |
| Isso seria ruim. | It'd be bad. |
| Isso seria assassinato. | It'd be murder. |
Pesquisas relacionadas : Sem Apropriar - Apropriar-lo - Apropriar Marcação - Torna Apropriar - Pode Apropriar - Seria, - Seria - Apropriar Para Fins - Torná-lo Apropriar - Apropriar órgãos Reguladores - Juros A Apropriar
