Translation of "seria favorecida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional. | A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation. |
| A reação realista foi favorecida pelo terremoto de 1812, que quase só atingiu Caracas e as povoações rebeldes. | The First Republic of Venezuela was lost in 1812 following the 1812 Caracas earthquake and the Battle of La Victoria. |
| A reforma não conseguiu promover a separação de Alcobaça, favorecida pelo cardeal D. Afonso e o cardeal D. Henrique. | In 1153, the first King of Portugal, D. Afonso Henriques (Afonso, I), founded the Cistercian Alcobaça Monastery. |
| O poder do clã Sima, uma das maiores famílias nas terras de Han, era favorecida por vitórias militares de Sima Yi. | The power of the Sima clan, one of the great landowning families of the Han dynasty, was bolstered by Sima Yi's military victories. |
| E os responsáveis políticos devem reconhecer o risco de perpetuar uma divisão digital que favorece aqueles que já se encontram numa situação favorecida. | And policymakers must recognize the risk of perpetuating a digital divide that favors those who are already advantaged. |
| Na Catalunha, a região nordeste de onde vem Piqué, um desejo de uma equipe nacional catalã tem provocado conflito com a equipe favorecida, a Espanha. | In Catalonia, the northeast region where Pique is from, a desire for a Catalan national team has provoked ambivalence with Spain's favored team. |
| Guilherme, o Conquistador, cuja causa era favorecida pelo Papa, logo se rendeu aos ingleses, que queriam líderes, e tinham estado recentemente muito acostumados com usurpação e conquista. | William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest. |
| De facto , a inflação desceu de taxas de dois dígitos ou de hiperinflação para níveis relativamente baixos , favorecida pelo sucesso da aplicação de programas da estabilização macroeconómica . | Indeed , inflation has come down from doubledigit rates or hyperinflation to relatively low levels , favoured by the successful implementation of macroeconomic stabilisation programmes . |
| Seu nome não seria Tom, por acaso, seria? | Your name wouldn't be Tom, by any chance, would it? |
| Seria terrível. | It would be terrible. |
| Seria fantástico. | It would be fantastic. |
| Seria divertido. | It would be fun. |
| Não seria tão bom vermos como seria isso! , ouço alguém comentar. | And wouldn't it be great if we could somehow see what that is, I hear you ask. |
| E não seria seria ótimo usá la nas comunicações sem fio? | And wouldn't it be great to use that for wireless communications? |
| A mente seria ao sentido como um imponderável que seria mensurável. | Mind is space like in the sense that it is not physically obstructive. |
| CH4 H2O CO 3 H2Esta reacção é favorecida a baixas pressões mas é no entanto conduzida a altas pressões (20 atm) uma vez que H2 a altas pressões é o produto melhor comercializado. | CO 3This reaction is favored at low pressures but is nonetheless conducted at high pressures (2.0 MPa, 20 atm or 600 inHg). |
| Não seria conveniente? | Wouldn't that be handy? |
| Seria a pobreza? | So, is it poverty? |
| Qual seria ela? | What would it be? |
| Como seria ele? | What would it look like? |
| Seria deprimente demais. | It would be just too depressing. |
| Isso seria aceitável? | Would that be acceptable? |
| Seria mesmo verdade? | Can it really be true? |
| Seria tudo roubado. | They will be all stolen! |
| Mais seria melhor. | More is better. |
| Seria um prazer. | It would be a pleasure. |
| Isso seria genial. | That would be cool. |
| Isso seria legal. | That would be cool. |
| Isso seria legal. | That'd be cool. |
| Isso seria injusto. | That would be unfair. |
| Isso seria estúpido. | That would be silly. |
| Seria um desastre. | It'd be a disaster. |
| Seria isso real? | Would it be real? |
| Isto seria impossível. | That would be impossible. |
| Isso seria aceitável. | That would be acceptable. |
| Isso seria bom. | That would be good. |
| Isso seria útil. | That would be helpful. |
| Isso seria lógico. | That would be logical. |
| Isso seria rude. | That would be rude. |
| Isso seria incomum. | That would be unusual. |
| Não seria fácil. | That would not be easy. |
| Isso seria trapaça. | That would be cheating. |
| Isso seria ruim. | It'd be bad. |
| Isso seria assassinato. | It'd be murder. |
| Isso seria absurdo. | That would be absurd. |
Pesquisas relacionadas : Escolha Favorecida - Contra Favorecida - Mais Favorecida - Mais Favorecida - Nação Favorecida - Termodinamicamente Favorecida - Mais Favorecida - Abordagem Favorecida - Comida Favorecida - Tributação Favorecida - Seria, - Seria
