Translation of "seria incapaz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele me contou que seria incapaz de testemunhar ou submeter se à injustiça sem fazer nada. | He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything. |
| Existia um forte sentimento na corte que o rei seria incapaz de liderar o reino durante esses problemas. | Within Henry's court there was a strong feeling that the King would be unable to lead the country through these problems. |
| Ele rejeitava a ideia da música das esferas como ridícula o movimento dos corpos celestes seria incapaz, supunha ele, de gerar som. | He rejected the idea of music of the spheres as ridiculous movement of astronomical bodies, he supposed, is incapable of generating sound. |
| Incapaz de adicionar módulos | Cannot add modules |
| Incapaz de adicionar pacotes | Cannot add packages |
| incapaz de abrir sequenciador | can't open sequencer |
| incapaz de alocar memória | can't malloc |
| Existiram desconfianças sobre o casamento, particularmente porque a princesa tinha apenas seis anos de idade e assim seria incapaz de produzir um herdeiro por muitos anos. | There were some misgivings about the betrothal, in particular because the princess was then only six years old, and thus would not be able to produce an heir to the throne of England for many years. |
| Incapaz de editar o script | Unable to edit script |
| Incapaz de abrir o ficheiro | Could not open file |
| Incapaz de apagar o ficheiro | Unable to delete file |
| Incapaz de encontrar o ficheiro | File not found |
| Incapaz de actualizar o projecto | Unable to update project |
| Incapaz de criar o grupo | Group couldn't be created |
| Incapaz de remover o grupo | Group couldn't be removed |
| Incapaz de remover o alvo | Target couldn't be removed |
| Incapaz de remover o grupo | Group coudn't be removed |
| Incapaz de criar o alvo | Target couldn't be created |
| Incapaz de remover o alvo | Target coudn't be removed |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| Incapaz de adicionar o grupo | Can not add group |
| Incapaz de adicionar o alvo | Can not add target |
| Incapaz de adicionar o grupo | Cannot add group |
| Incapaz de adicionar o alvo | Cannot add target |
| Incapaz de executar o comando | Unable to execute command |
| incapaz de instalar parametros sw | unable to install sw params |
| Ela é incapaz de enganar. | She is incapable of deceit. |
| Fui incapaz de ficar mais. | I was unable to stand any longer. |
| Incapaz de terminar cópia de ficheiro | Unable to delete file |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not open file |
| Incapaz de executar a consola gnome | Cannot execute gnome terminal |
| Incapaz de criar ficheiro de ícone ... | Could not create a new glade project. |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not obtain backup filename |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not open file for writing |
| Incapaz de ler o ficheiro glade | Couldn't load glade file |
| Incapaz de adicionar ficheiros de código | Can not add source files |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Incapaz de processar o ficheiro make | Unable to parse make file |
| incapaz de obter id do cliente | can't get client id |
| incapaz de definir info do cliente | can't set client info |
| Incapaz de terminar cópia de ficheiro | Unable to complete file copy |
| Ele é incapaz de fazê lo. | He is unable to do it. |
| Ele é incapaz de fazer isso. | He is unable to do it. |
| Ele era incapaz de se mexer. | He was unable to move. |
| Incapaz de iniciar a consola para depuração. | Cannot start terminal for debugging. |
Pesquisas relacionadas : Seria, - Seria - É Incapaz - Atualmente Incapaz - Tornar Incapaz - Será Incapaz - Mentalmente Incapaz - Tornar Incapaz - Temporariamente Incapaz
