Translation of "seriam excluídos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O comitê logo percebeu que muitos artistas importantes seriam excluídos da calçada por essa exigência.
The committee soon realized that many important recording artists would be excluded from the Walk by that requirement.
Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos
Data on accrued interest Excluded Excluded
Excluídos
Excluded
Estão excluídos os seguintes instrumentos
The following instruments are excluded
os agentes não empregados são excluídos ) .
not employed agents have to be excluded ) .
Os pagamentos recusados ou cancelados são excluídos .
Rejected or cancelled payments are excluded .
Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
Sectors other general government , other resident sectors
Sectores outras administrações públicas , outros sectores residentes Excluídos
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '
Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados.
Those objects can be created, deleted, moved or modified.
Cidades seriam demolidas e os locais seriam autorizados a regressar à floresta ou seriam reassentados por colonos alemães.
Cities would be razed and the land allowed to return to forest or resettled by German colonists.
Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam .
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'
Os juros acumulados devem ser excluídos do depósito a que respeitam .
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'
Alemanha e Japão foram excluídos pelo envolvimento na II Guerra Mundial.
Germany and Japan were not invited because of their involvement in World War II.
Vou chamar essas pessoas de abaixo da Barreira de Excluídos , porque eles de farto são excluídos do processo de serem capazes de compartilhar seu conhecimento com o mundo.
And I'm going to call these people below the barrier Shut outs, because they're really shut out of the process of being able to share their knowledge with the world.
Seriam suas caudas.
It would be their airplane tails.
Além disso , não podem ser excluídos novos aumentos dos preços do petróleo .
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .
Mais de 3 milhões de marroquinos estão portanto excluídos do experimento democrático.
Agadir (fr) was disappointed in the lack of voter turnout
Já não bastasse os sem terras, sem teto, desempregados, os pobres, a periferia, os excluídos digitais, agora mais uma miserável categoria produzida especialmente pelo nosso maravilhoso país Os excluídos da Ciência.
It's not enough that we have the landless movement, the homeless movement, the unemployed, the poor, the geographically marginalized in the outlying slums the digitally abandoned, but we now have one more miserable category designed especially for our wonderful country those excluded from the sciences.
A versão britânica do DVD de dois discos contém duas cenas adicionais excluídos.
The British version of the two disc DVD contains two additional deleted scenes.
Seriam muito úteis lá.
They would be really useful.
Seriam necessários 34 kg.
Well, you need about 75 pounds of it.
Hospitais antigos seriam reabilitados.
Old hospitals will be rehabilitated.
As consequências seriam irrevogáveis.
The consequences of this would be irrevocable.
Vocês seriam bons nisso.
You'd be good at it.
Quais seriam as vantagens?
What would the advantages be?
Excluídos estão os depósitos não transferíveis mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas .
This item excludes non transferable deposits which are withdrawable on demand but which are subject to significant penalties .
Os descendentes de sua irmã Margarida, os Stuart da Escócia, foram excluídos da sucessão.
The descendants of Henry's sister Margaret the Stuarts, rulers of Scotland were however excluded from succession.
Vítimas da doença, famílias de pescadores, e empregados da companhia foram excluídos do debate.
Disease victims, fishing families, and company employees were excluded from the debate.
É claro que eles seriam.
Of course they would.
Eles seriam super parecidos, certo?
That would make them super similar, right?
300 dólares seriam o suficiente?
Would 300 be enough?
Eles usariam dentaduras, e se usassem dentaduras, não seriam capazes de comer milho no sabugo, não seriam capazes de comer maçãs, não seriam capazes de comer bife
They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak.
Todos os bancos centrais deveriam ser expressamente excluídos do âmbito de aplicação da directiva proposta .
All central banks should be expressly excluded from the scope of the proposed directive .
Excluídos estão os depósitos não transferíveis , tecnicamente mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas .
This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties .
A Áustria, e muitos dos seus aliados, foram excluídos da Confederação da Alemanha do Norte.
Austria, and most of its allies, were excluded from the North German Confederation.
Esses movimentos seriam de curta duração e , por conseguinte , não seriam relevantes em termos de política monetária .
These movements would be short lived and therefore not relevant from a monetary policy perspective .
Por isso esses caras seriam fundamentais.
So these guys were absolutely crucial.
Quais seriam as nossas necessidades reais?
What could be our real needs?
Seriam loucos também e não sabíamos?
Were they crazy also, and we didn't know it?
Sem este mandato, eles seriam corruptos.
Without that mandate, they would be corrupt.
Suas irmãs seriam perfeitas para isso.
Your sisters would be perfect for this.
Tais respostas seriam graves reacções dramáticas.
Such responses would be serious overreactions.
Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos.
In other circumstances, these would be positive outcomes.
Seriam os próprios contadores de histórias?
Is it the storytellers themselves?
Eles sabiam que não seriam presos.
They knew that they wouldn't be arrested.