Translation of "seriedade de propósito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

É tempo de seriedade
Time to get serious
Falemos com seriedade.
Let's talk turkey.
Você compreende a seriedade disto?
Do you understand how serious this is?
Você faz ideia da seriedade disto?
Do you have any idea how serious this is?
Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo.
We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast.
Eles se envolveram tomaram o trabalho com seriedade.
They got into it they took the job incredibly seriously.
É preciso que assumamos esta responsabilidade com seriedade.
We need to take this responsibility seriously.
Há uma insinuação de que gráficos ornamentais diminuem a seriedade do conteúdo.
There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.
Com toda a seriedade, eis aqui um exemplo de livro texto de física.
In all seriousness. Here's an example from a physics textbook.
Com toda a seriedade, meu filho deve jogar futebol americano?
So in all seriousness, should my kid play football?
Tom fez de propósito.
Tom did it on purpose.
Eu fiz de propósito.
I did it on purpose.
Não foi de propósito.
It wasn't on purpose.
E eles pertencem as calçadas, e eles vão utilizar com seriedade.
And they belong on the sidewalks, and they'll use it seriously.
Em seu blog, Matthew P. Slater escreveu uma nota chamada É tempo de seriedade .
On his blog, Matthew P Slater wrote a note entitled Time to get serious .
O palhaço caiu de propósito.
The clown fell down on purpose.
Ele me chutou de propósito.
He kicked me on purpose.
Talves ele fez de propósito.
Maybe he did it on purpose.
Você fez isso de propósito?
Did you do that on purpose?
Eu fiz isso de propósito.
I did that on purpose.
Ele fez isso de propósito.
He did that on purpose.
Você fez isso de propósito.
You did that on purpose.
Tom fez isso de propósito.
Tom did that on purpose.
Você fez isto de propósito!
You did this on purpose!
Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade.
We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious.
E enquanto estávamos lá, aprendemos a seriedade da crise de água no Nordeste da África.
And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa.
Admirava especialmente a seriedade moral e política de Platão, mas também respeitava a sua imaginação.
He admired especially Plato's moral and political seriousness, but he also respected his breadth of imagination.
Primeiro propósito estratégico
First strategic intent
Segundo propósito estratégico
Second strategic intent
Terceiro propósito estratégico
Third strategic intent
Quarto propósito estratégico
Fourth strategic intent
A que propósito?
For what purpose?
Para qual propósito?
For what purpose?
Para qual propósito?
For what reason?
BF Primeira vez, uma de propósito.
BF First try? Once on purpose?
A propósito, de onde você é?
By the way, where are you from?
A propósito, de onde vocês são?
By the way, where are you from?
Eu quebrei o vaso de propósito.
I broke the vase on purpose.
Ele não fez isso de propósito.
He didn't do it on purpose.
Ele cometeu um erro de propósito.
He made a mistake on purpose.
Ele me deixou esperando de propósito.
He kept me waiting on purpose.
Ela quebrou a janela de propósito.
She broke the window on purpose.
Tom não o fez de propósito.
Tom didn't do it on purpose.
Tom não fez isso de propósito.
Tom didn't do it on purpose.
Você fez de propósito, não fez?
You did it on purpose, didn't you?

 

Pesquisas relacionadas : Maior Seriedade - Seriedade Mortal - Na Seriedade - Gravidade E Seriedade - Volta A Seriedade - Tratadas Com Seriedade - Com Toda Seriedade - Propósito - De Propósito - De Propósito - De Propósito - Propósito Maior - Propósito Original