Translation of "serviçal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eis o serviçal. | That's the steward. |
| Por motivos desconhecidos, Ur Zababa indica Sargão como seu serviçal. | For unknown reasons, Ur Zababa appoints Sargon as his cup bearer. |
| O Planeta Proibido), tais como o formato de disco da nave Jupiter 2 e o robô serviçal humanóide, que no filme era chamado de Robby. | The Robot was designed by Robert Kinoshita, who was also the designer of the iconic Robby the Robot for Forbidden Planet . |
| Mas eu realmente penso que estamos no começo de um período onde, assim como aconteceu na monarquia, e também no exército, a posição central do capital financeiro vai terminar, e vai continuamente mover se para os lados, as margens da sociedade, e vai se transformar de mestre para serviçal, um serviçal da economia produtiva e necessidades humanas. | But I do think we're on the verge of a period when, just as happened to the monarchy and, interestingly, the military too, the central position of finance capital is going to come to an end, and it's going to steadily move to the sides, the margins of our society, transformed from being a master into a servant, a servant to the productive economy and of human needs. |
| Os gêmeos, e eventualmente o irmão mais velho deles, Anakin, foram enviados para viver em vários abrigos seguros, sob a proteção da serviçal de Leia, Winter. | The twins, and eventually their younger brother Anakin, were sent to live at various safe havens, under the protection of Leia's handmaiden, Winter. |
| Como alguém pode distinguir uma doação voluntária e atruísta daquela que é forçada ou coercitiva de, por exemplo, a de uma esposa submissa, de um serviçal, de um escravo, de um empregado? | How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in law, a servant, a slave, an employee? |
| Biografia Primeiros anos Louise Michel nasceu no Castelo de Vroncourt (Haute Marne) do Lorde Charles Etienne Demahis, em 29 de Maio de 1830, filha da serviçal, Marianne Michel e Etienne Charles Demahis, filho de seu patrão. | Biography Louise Michel was born at the Château of Vroncourt (Haute Marne) on 29 May 1830, the daughter of a serving maid, Marianne Michel, and the châtelain, Etienne Charles Demahis. |
