Translation of "serviço cargueiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo, permaneceu em serviço como cargueiro, principalmente pela Eastern Airlines, entre Nova Iorque, Washington e Boston, até 1968. | Constellations carried freight for years to come, and were used on backup sections of Eastern Airlines' shuttle service between New York, Washington, and Boston until 1968. |
| Era um avião cargueiro com quatro passageiros a bordo. | The weather was becoming stormy by the end of the incident. |
| Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios. | A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Estudos para um provável Fokker 130, com 130 assentos e o Fokker 100QC (cargueiro) não alcançaram estágios mais avançados de desenvolvimento. | Studies on the 130 seat Fokker 130 and the Fokker 100QC (freighter) did not reach further stages of development. |
| O C 5 Galaxy é um avião cargueiro produzido pela empresa Lockheed Martin, e usado pela Força Aérea dos Estados Unidos (USAF). | The Lockheed C 5 Galaxy is a large military transport aircraft originally designed and built by Lockheed, and now maintained and upgraded by its successor, Lockheed Martin. |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Entretanto, durante a operação, o Metal Gear RAY é sequestrado e o navio cargueiro destruido, com o aparentemente morto Snake incriminado pelo ocorrido. | During the operation, however, RAY is hijacked and the tanker destroyed, with Snake apparently dead and framed for the deed. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Atualmente, um navio cargueiro pode transportar 150 mil toneladas. Ele pode operar com um pequena tripulação, e ser descarregado mais rápido do que nunca. | Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before. |
| Após a fusão, o McDonnell Douglas MD 95 foi rebatizado de Boeing 717 , e a produção do MD 11 foi limitada à versão cargueiro. | Following the merger, the McDonnell Douglas MD 95 was renamed the Boeing 717, and the production of the MD 11 was limited to the freighter version. |
| Gente, serviço, lucro. | People, service, profit. |
| O USS Yale capturou um cargueiro espanhol, o Rita, na Baía San Juan, sendo assim o primeiro encontro hostil entre os beligerantes em Porto Rico. | The USS Yale captured a Spanish freighter, the Rita in San Juan Bay, thus being the first hostile encounter between the warring sides in Puerto Rico. |
| Indo atrás de Juliet, Kate conta a Jack que ficou na vila para saber se os tripulantes do cargueiro sabiam que ela era uma fugitiva. | Kate meets ups with Jack after she is released and he confesses to her that he lied on the stand (about no longer loving her) and Kate is delighted. |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Este serviço é gratuito . | This service will be free of charge . |
| O serviço é rápido. | The service is fast. |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| Na verdade desenvolvi uma proposta de partir com um navio cargueiro e dois navios pesqueiros disponíveis, um guindaste, uma cortadora e uma máquina de moldagem a frio. | So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold molding machine. |
| Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC | Article 24 Consolidated account information mode 1 . |
| Uma versão ER (Extended Range), com tanques adicionais das asas foi introduzida em 1993, e outra versão de mudança rápida entre passageiros e cargueiro em 1994, denominado 100QC. | An extended range version with additional fuel tanks in the wings was introduced in 1993, and a quick change passenger freighter version in 1994, the 100QC. |
| Tal serviço simplesmente não existe. | Such a service simply do not exist. |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Precisamos de serviço militar obrigatório? | Do we need a draft to pull this off? |
| Isso é que é serviço. | Now that's service. |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Divisões Serviço de Operações Financeiras | Divisions |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| Podem utilizar o serviço ICC | The following may use the CAI mode |
| Podem utilizar o serviço LA | The following may use the AL mode |
| Ele consegue fazer este serviço? | Can he do this job? |
| Qual é o seu serviço? | What is your job? |
| O serviço era muito ruim. | The service was very bad. |
| O serviço foi muito ruim. | The service was very bad. |
| O serviço aqui é horrível. | The service here is awful. |
| Serviço teve início em 1832 . | Service began in 1832. |
| Entrou em serviço em 1976. | Introduced into service c. 1976. |
| O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia. | Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War. |
| Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto. | Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998. |
| Preferências do Serviço de Gestão Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Muito útil. Segundo serviço ao ecossistema. | Very useful second ecosystem service. |
Pesquisas relacionadas : Navio Cargueiro - Aeronaves Cargueiro - Frota Cargueiro - Conversão Cargueiro - De Serviço - Serviço Autorizado - Serviço Hospitalar - Serviço Direto - Serviço Florestal - Serviço Atencioso - Serviço Dept
