Translation of "serviço de lavagem de carro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Carro - tradução :
Car

Carro - tradução : Lavagem - tradução : Serviço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lavagem de Capitais.
This is recklessness.
Ele foi acusado de lavagem de dinheiro.
He was accused of money laundering.
A rota da lavagem de dinheiro
The money laundering route
A legislação foi esboçada em reuniões à porta fechada com representantes de Rosfinmonitoring (uma agência contra lavagem de dinheiro), Serviço de Segurança Federal e o Ministério dos Assuntos Internos.
The legislation was drafted in closed meetings with representatives of Rosfinmonitoring (an anti money laundering agency), the Federal Security Service, and the Ministry of Internal Affairs.
Mas quando você compartilha um carro e tem um serviço de carro compartilhado, você poderia usar um carro elétrico para ir trabalhar, um caminhão, quando estivesse reformando a casa.
But when you're sharing a car and you have a car share service, you might use an E.V. to commute, you get a truck because you're doing a home project.
Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been brainwashed.
Em 2007, o Google anunciou um serviço de Internet gratuito chamado TiSP, ou Toilet Internet Service Provider , onde se obtinha uma conexão através de lavagem da extremidade de uma fibra ótica no banheiro.
In 2007, Google announced a free Internet service called TiSP, or Toilet Internet Service Provider, where one obtained a connection by flushing one end of a fiber optic cable down their toilet.
Meu suéter encolheu na lavagem.
My sweater shrank in the wash.
Se trata, de fato, de uma legislação contra a lavagem de dinheiro.
And it is, in fact, an anti money laundering legislation.
Geralmente incorrem em crime de tráfico de influência e lavagem de dinheiro.
Also a specified and regular means of income (i.e.
As acusações atuais incluem organização de jogo ilegal e lavagem de dinheiro.
Current official charges include unlicensed organization of gaming and money laundering.
El Salvador outro ponto de parada chave para a lavagem de dinheiro
El Salvador another key stop for money laundering
Remodelar a forma após a lavagem.
Pull into shape after washing.
E lavagem? disse a Tartaruga Falsa.
'And washing?' said the Mock Turtle.
Esse é, realmente, um processo de lavagem cerebral que já começou.
Effectively, this is the brainwashing process that has begun.
E isto tornou tudo mais fácil para a lavagem de dinheiro.
And boy, did that make it easy for the money launderers.
Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal.
That's me, getting a nasal lavage.
Você acha que Tom sofreu lavagem cerebral?
Do you think Tom has been brainwashed?
Eu acho que sofri uma lavagem cerebral.
I think I've been brainwashed.
No sábado de páscoa, pela tarde, a Charanga faz a famosa lavagem, arrastando uma multidão eufórica pelas ruas da cidade, dançando ao som dos sambas de lavagem, marchinhas de carnaval e outras melodias.
In the afternoon of the Saturday of Holy Week, Charanga, the famous festival takes place, dragging a euphoric crowd through the streets of the town, dancing to the sound of sambas de washing, marchinhas of carnival and other melodies.
As contas nos bancos suíços passaram a servir para a lavagem de dinheiro.
The economy of Switzerland is one of the world's most stable economies.
Mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim.
But maybe brainwashing isn't always bad.
E pra mim, como um provedor de serviço, eu jamais seria capaz de lhes prover um carro por uma hora se tivesse algum custo de transação.
And for me, as a service provider, I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything.
Essas coisas são uma parte essencial no desfile de lavagem de dinheiro. E se você quer fazer algo com a evasão de divisas ilegais e crime organizado transnacional, lavagem de dinheiro, você precisa se livrar deles.
Now these things are an essential part of the money laundering parade, and if you want to do something about illegal tax evasion and transnational organized crime, money laundering, you have to get rid of them.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
As pessoas simplesmente transferiram suas atividades de lavagem de dinheiro dos Estados Unidos para a Europa.
People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.
Quem viaje de carro e desejar atravessar o lago Michigan, pode faze lo através do serviço de ferries que opera entre Ludington, Michigan e Manitowoc, Wisconsin.
As of 2007, two car ferry services cross Lake Michigan, two on Lake Michigan a steamer from Ludington, Michigan, to Manitowoc, Wisconsin, and a high speed catamaran from Milwaukee to Muskegon, Michigan.
Ele fechou a passagem entre a lavagem de dinheiro em dólares e a economia americana.
It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy.
As 40 recomendações é o documento referência sobre prevenção e combate à lavagem de dinheiro da Financial Action Task Force on Money Laudering ou Grupo de Ação Financeira sobre Lavagem de Dinheiro (GAFI FATF) escritas em 1990, foram revisadas em 1996.
The Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF), an intergovernmental body set up to combat money laundering, stated, Overall, it is absolutely impossible to produce a reliable estimate of the amount of money laundered and therefore the FATF does not publish any figures in this regard.
No vídeo, Rosemberg os acusa de corrupção e lavagem de dinheiro através do banco estatal Banrural (Banco Rural).
In the video, Rosenberg accuses them of corruption and money laundering through the use of a state owned bank Banrural (Rural Bank).
O relatório concluiu que a lavagem de dinheiro e o tráfico de cocaína tinha se generalizado na ilha.
The report concluded that money laundering and cocaine trade are widespread on Sint Maarten.
O Liechtenstein é historicamente um aliado da Suíça, que goza do mesmo estatuto de centro de lavagem de dinheiros internacionais.
Some 15.7 of Liechtenstein goods are exported to Switzerland, 62.6 to the EU, and 21.1 to the rest of the world.
Vamos de carro.
Let's go by car.
Irei de carro.
I'll go by car.
Virei de carro.
I'll come by car.
Os cristais pequenos serão diluídos na lavagem do açúcar na centrífuga).
The white sugar that crystallizes out can be separated in a centrifuge and dried.
Após sofrer lavagem cerebral, ele passa a atuar para o vilão.
When he was reunited with Polaris, she asked him to marry her, to which he did not respond.
Katherine também acreditava que La Toya tinha sofrido uma lavagem cerebral.
Katherine also believed that La Toya had been brainwashed while Gordon claimed that Katherine had tried to kill her daughter.
Criador de Pacotes de Serviço
Service Pack Creator
Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Services
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras
Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos
Introduction
Por isso, num prazo de seis meses a Europa se tornou o epicentro das atividades de lavagem de dinheiro no mundo.
So, within six months Europe became the epicenter of the money laundering activities of the world.

 

Pesquisas relacionadas : Serviço De Lavagem - Serviço De Carro - Serviço De Carro - Lavagem De Carro Lado - Lavagem De Carro Capotamento - Lavagem Do Carro - Locais De Lavagem De Carro - Túnel De Lavagem De Carro - Serviço De Carro Blindado - Centro De Serviço De Carro - Serviço De Cuidado De Carro - Serviço De Partilha De Carro - Carro De - Carro De