Translation of "serviço de transmissão de dinheiro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Serviço - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O BCE garantirá a transmissão , através do mecanismo de transmissão CIS 2 , dos dados CIS 2 para os BCN que solicitem o serviço referido no n.o 1 .
The ECB shall ensure that the CIS 2 sends the data to NCBs which request the service referred to in paragraph 1 via the CIS 2 transmission mechanism .
, relativo à transmissão de informações abrangidas pelo segredo estatístico ao Serviço de Estatística das Comunidades Europeias COM ( 2006 ) 477 é revogado .
on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities COM ( 2006 ) 477 is repealed .
Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública.
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.
Por volta de 1470 Pulci necessitava de dinheiro e entrou ao serviço de Robert Sanseverino, um condottiere do norte de Itália.
Even so, sometime around 1470 Pulci needed more money and went into the service of Robert Sanseverino, a northern condottiere .
Em Abril de 2006, Japão começou transmissão de sub programa para dispositivos móveis no padrão ISDB T, chamado 1Seg, que foi a primeira implementação dedeo H.264AVC com audio HE AAC em transmissão de serviço HDTV Terrestre no planeta.
In April 2006 Japan started broadcasting the ISDB T mobile sub program, called 1seg, that was the first implementation of video H.264 AVC with audio HE AAC in Terrestrial HDTV broadcasting service on the planet.
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
São, ao todo, 122 emissoras próprias ou afiliadas, além da transmissão no exterior pela TV Globo Internacional e de serviço mediante assinatura no país.
It is composed of 122 owned and affiliate television stations throughout Brazil plus its own international networks, Globo TV International and TV Globo Portugal.
O Serviço de Transmissão de Serra Leoa (SLBS) foi criado pelo governo em 1934, tornando se a primeira emissora de rádio em língua inglesa do oeste da África.
The Sierra Leone Broadcasting Service (SLBS) was created by the colonial government in 1934 making it the earliest English language radio broadcaster service in West Africa.
Se houver uma falha na ligação de um participante ao fornecedor do serviço de rede , o participante utilizará o método alternativo de transmissão de mensagens estabelecido no apêndice IV .
If a participant 's connection to the network service provider fails , the participant shall use the alternative means of transmission of messages laid down in Appendix IV .
Erros de Transmissão
Transmission Errors
Erros de transmissão
Transmission errors
Meio de transmissão
Medium Action by
Meio de transmissão
Action by
Padrões de transmissão
Transmission standards
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Requisitos de transmissão de dados
Reporting requirements
Primeira data de transmissão
First date of transmission
PT Padrão de transmissão
EN Transmission standard
O processo de transmissão ...
The transmission process ...
3 . Padrões de transmissão
If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB .
Requisitos de transmissão de dados 4 .
Data requirements 4 .
O dinheiro circulante permitiu que milhares de pessoas fossem incluídas no recém aberto serviço de finanças do país , disse Manual Ferreira Brusquetti, do departamento de finanças do Paraguai.
The money wires allowed to include thousands of people in the newly opened financial services of the country, said Manuel Ferreira Brusquetti, Paraguay's tax office.
Definição do mecanismo de transmissão
Definition of the transmission mechanism
Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas.
RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop.
A legislação foi esboçada em reuniões à porta fechada com representantes de Rosfinmonitoring (uma agência contra lavagem de dinheiro), Serviço de Segurança Federal e o Ministério dos Assuntos Internos.
The legislation was drafted in closed meetings with representatives of Rosfinmonitoring (an anti money laundering agency), the Federal Security Service, and the Ministry of Internal Affairs.
É um sistema de transmissão de sinais.
It is a signal broadcasting system.
PT Requisitos de transmissão de dados 9 .
EN Reporting requirement 9 .
Criador de Pacotes de Serviço
Service Pack Creator
Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development
Serviço de Coordenação de Auditorias
Audit Services
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras
Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos
Introduction
ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES
GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES
Artigo 6.º Transmissão de dados
Article 6 Data transmission
Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão
( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows
Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte
Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following
Precisamos de serviço militar obrigatório?
Do we need a draft to pull this off?
Divisões Serviço de Operações Financeiras
Divisions
o mecanismo de transmissão da política monetária
the transmission mechanism of monetary policy
Artigo 4.o Padrão de transmissão 1 .
Article 4 Transmission standard 1 .
Artigo 20.o Canal de transmissão 1 .
Article 20 Transmission channel 1 .
Os prazos de transmissão ( artigo 8.º )
the transmission deadlines ( Article 8 )
Artigo 20 . Transmissão de dados confidenciais o
Article 20 Transmission of confidential data 1 . Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European Statistics .
Artigo 9.o Prazos de transmissão 1 .
Article 9 Timeliness 1 .

 

Pesquisas relacionadas : Dinheiro De Transmissão - Transmissão De Dinheiro - Serviço De Dinheiro - Negócio De Dinheiro De Transmissão - Serviço De Transmissão De Voz - Serviço De Dinheiro Móvel - Serviço De Recepção De Dinheiro - Serviço De Transferência De Dinheiro - Transmissão De - Transmissão De - Relação De Transmissão De Transmissão - Dinheiro De - De Dinheiro - De Dinheiro