Translation of "serviço internacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A maior competição resultou em mudanças na estrutura corporativa da empresa e ela foi reorganizada em três divisões serviço internacional de passageiros, serviço doméstico de passageiros e serviço de carga (incluindo cartas). | Increased competition resulted in changes to the airline's corporate structure, and it was reorganized into three divisions international passenger service, domestic passenger service, and cargo (including mail) service. |
| No dia 18 de dezembro de 2009, eles conseguiram derrubar o serviço de microblogging internacional Twitter. | On December 18 2009, they were able to bring down the international micro blogging site Twitterr. |
| O módulo ISS Zvezda é o módulo de serviço russo para a Estação Espacial Internacional (ISS). | Zvezda (, meaning star ), DOS 8, also known as the Zvezda Service Module, is a component of the International Space Station (ISS). |
| O último voo foi um voo do Aeroporto Internacional de Honolulu ao Aeroporto Internacional de Narita, encerrando 41 anos de serviço com o Boeing 747. | The last flight was a flight from Honolulu International Airport to Narita International Airport, ending 41 years of service with the Boeing 747. |
| O governo chinês bloqueou cada serviço internacional da Web 2.0, e nós chineses copiamos cada um deles. | The Chinese government blocked every single international Web 2.0 service, and we Chinese copycat every one. |
| Em 2003 o Met Office, o serviço britânico nacional e internacional de meteorologia, mudou se para Exeter. | The Met Office, the UK's national and international weather service, moved to Exeter in 2003. |
| Em 18 de Dezembro de 1925, o Bureau Internacional de Educação (IBE) começou a trabalhar como uma organização não governamental a serviço do desenvolvimento educacional internacional. | On 18 December 1925, the International Bureau of Education (IBE) began work as a non governmental organization in the service of international educational development. |
| Os voos entre Tóquio e San Francisco ainda são os Voos 1 e 2, para comemorar seu primeiro serviço internacional. | The flights between Tokyo and San Francisco are still Flights 1 and 2, to commemorate its first international service. |
| Aos titulares dos cartões e comerciantes serão apenas oferecidos dois tipos de serviço um serviço doméstico , idêntico para o conjunto da área do euro , e um serviço internacional , para os titulares de cartões da área do euro que utilizem o seu cartão fora da área do euro . | Cardholders and merchants will be offered two lines of service only a domestic service , identical for the whole euro area , and an international service for euro area cardholders using their card outside the euro area . |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Lions Clubs International é uma das maiores organizações internacional de clubes de serviço do mundo, voltada para serviços humanitários, fundada por Melvin Jones. | Lions Clubs International (LCI) is a secular, non political service organization founded by Melvin Jones in 1917. , it had over 46,000 local clubs and more than 1.35 million members in over 200 countries around the world. |
| São, ao todo, 122 emissoras próprias ou afiliadas, além da transmissão no exterior pela TV Globo Internacional e de serviço mediante assinatura no país. | It is composed of 122 owned and affiliate television stations throughout Brazil plus its own international networks, Globo TV International and TV Globo Portugal. |
| A organização não governamental Anistia Internacional descreve, no seu relatório 2015 2016, o sistema de serviço militar e o destino das crianças nascidas no país | In turn, Amnesty International also explained the burden of the national service system on the population and the plight of children in the country |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Gente, serviço, lucro. | People, service, profit. |
| Encerramento Em 09 de dezembro de 2013 o presidente da Rússia, Vladimir Putin, assinou a liquidação da RIA Novosti e fundindo a com o serviço de rádio internacional Voz da Rússia para criar Rossiya Segodnya em português Agência de Informação Internacional Russia Today. | Closing On 9 December 2013 Russian President Vladimir Putin signed the liquidation of RIA Novosti and merging it with the international radio service Voice of Russia to create Rossiya Segodnya. |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Este serviço é gratuito . | This service will be free of charge . |
| O serviço é rápido. | The service is fast. |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em | International trade marketing |
| O Serviço Internacional de Sistemas de Referência e Rotação da Terra () é a organização responsável por manter padrões de referência e tempo globais, principalmente por meio de seus grupos de Parâmetro de Orientação da Terra (EOP) e de Sistema Internacional de Referência Celeste (ICRS). | IERS redirects here for other uses, see IERS (disambiguation) The International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS), formerly the International Earth Rotation Service, is the body responsible for maintaining global time and reference frame standards, notably through its Earth Orientation Parameter (EOP) and International Celestial Reference System (ICRS) groups. |
| Divisões de Análise de Política Económica Internacional e das Economias Emergentes Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias | Divisions EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis and Emerging Economies Divisions Audit Missions Audit Services Divisions |
| Divisões de Análise de Política Económica Internacional e das Economias Emergentes Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de Missões de Auditoria Serviço de Coordenação de Auditorias | EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis and Emerging Economies Divisions Audit Missions Audit Services Divisions IT Management Functions IT Operations and Support |
| Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC | Article 24 Consolidated account information mode 1 . |
| O colapso do regime autoritário criou um vácuo de segurança, sem um aparelho estatal em funcionamento, deixando a Líbia altamente exposta à influência internacional, muitas vezes a serviço de interesses empresariais. | The collapse of authoritarian rule created a security vacuum with no functioning state apparatus, making Libya highly exposed to international influence, often in the service of corporate interests. |
| Tal serviço simplesmente não existe. | Such a service simply do not exist. |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Precisamos de serviço militar obrigatório? | Do we need a draft to pull this off? |
| Isso é que é serviço. | Now that's service. |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Divisões Serviço de Operações Financeiras | Divisions |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
| Podem utilizar o serviço ICC | The following may use the CAI mode |
| Podem utilizar o serviço LA | The following may use the AL mode |
| Ele consegue fazer este serviço? | Can he do this job? |
| Qual é o seu serviço? | What is your job? |
| O serviço era muito ruim. | The service was very bad. |
| O serviço foi muito ruim. | The service was very bad. |
| O serviço aqui é horrível. | The service here is awful. |
Pesquisas relacionadas : Serviço Social Internacional - Serviço Postal Internacional - Serviço Aéreo Internacional - Serviço De Correio Internacional - Serviço De Transporte Internacional - Provedor De Serviço Internacional - Serviço Internacional Do Cliente - Serviço De Correio Internacional - Internacional - Assistência Internacional - Perfil Internacional - Aeroporto Internacional
