Translation of "serviço orientado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Orientado - tradução : Orientado - tradução : Orientado - tradução : Serviço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não se trata de optar por um tipo de estrutura de mercado em detrimento do outro ( orientado pelas ordens versus orientado pelas cotações ) .
It is not a question of opting in favour of one type of one market structure at the expense of the other ( order driven versus quote driven ) .
Concluiu o doutorado em 1914, orientado por Max Planck.
He was awarded his doctorate, in 1914, under Planck.
Estes valores universais têm orientado o desenvolvimento japonês pós guerra.
These universal values have guided Japan s postwar development.
O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
e isso é o que eu chamo de estar orientado ao design.
And it's what I call being design driven.
Existem seis deles. Existem duas maneiras de ser orientado para o presente.
Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.
O UDP é pouco confiável, sendo um protocolo não orientado para conexão.
For this reason, UDP sometimes is referred to as Unreliable Datagram Protocol.
JMS (Java Message Service), é uma API para middleware orientado a mensagens.
This package defines the Java Message Service ( JMS ) API.
Eu me lembro que foi um dos exemplos de design orientado a dados.
I just remember it was one of those examples of data driven design.
Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Assim, acreditamos que o gasto orientado por valores vai forçar o capitalismo a ser melhor.
So, we believe that values driven spending will force capitalism to be better.
Uma nova arte liberal que pode suportar este currículo orientado pela ação começou a surgir.
A new liberal arts that can support this action oriented curriculum has begun to emerge.
COBOL 2002 e o COBOL orientado a objeto A linguagem continua a evoluir até hoje.
COBOL 2002 and object oriented COBOL In the early 1990s, work began on adding object orientation in the next full revision of COBOL.
O 3270 foi o sucessor do 2260, é um tipo de terminal orientado por blocos.
The 3270 was the successor to the IBM 2260 display terminal.
Serviço Landscape
Landscape Service
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
O Desktop Communication Service é um objeto orientado a comunicação entre processos framework em todo SkyOS.
The Desktop Communication Service is an object oriented inter process communication framework used throughout SkyOS.
Java Message Service, ou JMS, é uma API da linguagem Java para middleware orientado à mensagens.
The Java Message Service (JMS) API is a Java Message Oriented Middleware (MOM) API for sending messages between two or more clients.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
O acordo com a zona euro tentou estreitar esse fosso de um modo desajeitado e mal orientado.
The agreement with the eurozone attempted to close the gap in a clumsy and misguided way.
Estas minúsculas regiões funcionam cada qual como um momento de dipolo magnético orientado em uma dada direção.
This results in a small bulk magnetic moment, with an opposite direction to the applied field.
O Mestrado pode ser Acadêmico ou Profissional, sendo este último orientado pela Portaria Normativa 17 da CAPES.
) and Master of Science (M.S., MSc, M.Si., or M.C.A.
CherryPy é um framework para desenvolvimento web orientado a objetos que utiliza a linguagem de programação Python.
CherryPy is an object oriented web application framework using the Python programming language.
Gente, serviço, lucro.
People, service, profit.
A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática.
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.
A influência ocidental levou à formação de mais grupos underground com um som decididamente orientado para os ocidentais.
The Western influence led to the formation of more underground groups with a decisively western oriented sound.
Em 1983, dois projetos diferentes foram lançados, começando com The Man From Utopia , um trabalho orientado ao rock.
In 1983, two different projects were released, beginning with The Man from Utopia, a rock oriented work.
Histórico de serviço Daemon
History Service Daemon
Serviço de Operações Financeiras
Financial Operations Services
Introdução Serviço de Arquivos
Introduction
Este serviço é gratuito .
This service will be free of charge .
O serviço é rápido.
The service is fast.
Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
Atualmente assemelha se mais a um país orientado para o autoritarismo interno, e para o aventureirismo abrangente além fronteiras.
Now it looks more like a country heading towards authoritarianism at home and embracing adventurism abroad.
A PayFair é uma iniciativa privada que visa desenvolver um sistema de cartão de débito orientado para o comerciante .
Payfair is a private initiative aimed at delivering a merchant oriented debit card scheme .
No ano de 1977, torna se doutor pela Universidade de Princeton, orientado por Richard Rorty e David Kellogg Lewis.
from Yale University and his Ph.D. from Princeton University, under Richard Rorty and David Kellogg Lewis.
Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC
Article 24 Consolidated account information mode 1 .
Como resultado, a China tem tentado persuadir a Coreia do Norte a seguir o seu exemplo orientado para o mercado.
As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example.
No hemisfério sul, a situação é invertida, visto que o polo sul está orientado na direção oposta do polo norte.
In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South Pole oriented opposite the direction of the North Pole.
Em 1946, após a guerra, Chamberlain continuou com seu projeto de doutorado na Universidade de Chicago, orientado por Enrico Fermi.
In 1946, after the war, Chamberlain continued with his doctoral studies at the University of Chicago under legendary physicist Enrico Fermi.
Ele recebeu outro título de PhD, também em matemática, na Cambridge University em 1959, onde foi orientado por Frank Smithies.
He then went on to receive another PhD, also in mathematics, at Cambridge University in 1959, where he was supervised by Frank Smithies.
Tal serviço simplesmente não existe.
Such a service simply do not exist.
Criador de Pacotes de Serviço
Service Pack Creator
Precisamos de serviço militar obrigatório?
Do we need a draft to pull this off?

 

Pesquisas relacionadas : Serviço Orientado Para O Cliente - Aplicação Orientado - Lucro Orientado - Time Orientado - Objetivo Orientado - Objeto Orientado - Comportamento Orientado - Devidamente Orientado - Orientado Todos - Orientado Interdisciplinar - Sendo Orientado