Translation of "serviços complexos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos. | Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. |
| Esses são problemas complexos. | These are complex issues. |
| Nossos desejos intelectuais são complexos. | Our intellectual desires are complex. |
| Eu estava interessado nesses sistemas complexos. | And I was interested in these really complex systems. |
| MB Soluções simples para problemas complexos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Complexos metamórficos arqueanos pré cambriano indiferenciado. | See also List of municipalities in Mato Grosso References |
| Ele tinha modelos bem complexos de sobrevivência. | He had some very complex models of how to survive. |
| Mas atrás do ícone existem códigos complexos. | But behind the icon, there's complex code. |
| Então, o que sabemos sobre sistemas complexos? | So what do we know about complex systems? |
| Números reais são parte dos números complexos. | Real numbers are generalized to complex numbers. |
| Os que vieram Árabe são mais complexos. | Prins, A.H.J. |
| Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos. | The problems facing the monarchy were complex and daunting. |
| Mas ele já tem todos estes comportamentos complexos | But it has all this complex behavior already. |
| Nós criamos mercados financeiros que são super complexos. | We create financial markets that are super complex. |
| Organização de complexos O modelo original da organização dos complexos da cadeia respiratória descrevia a sua difusão livre e independente na membrana mitocondrial. | Organization of complexes The original model for how the respiratory chain complexes are organized was that they diffuse freely and independently in the mitochondrial membrane. |
| E então os mais complexos são os órgãos sólidos. | And then the most complex are the solid organs. |
| Como resultado, redes são representações ideais de sistemas complexos. | As a result, networks are ideal representations of complex systems. |
| Este é um exemplo várias estratégias para fabricar órgãos complexos. | This is actually an example several strategies to engineer solid organs. |
| Como vamos pensar sobre os sistemas complexos de novas maneiras? | How do we think about complex systems in new ways? |
| Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional . | More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 . |
| Há quem cure os complexos de inferioridade maltratando os outros. | Some find the cure for an inferiority complex by mistreating others. |
| As reações e os resultados foram intensos, complexos e inesperados. | The reactions and results have been intense, complex and unexpected. |
| Quando criança, Cayley resolvia complexos problemas de matemática por diversão. | As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement. |
| Padrões similares, mas mais complexos foram também encontrados nos oceanos. | Similar, but more complex patterns have been found in the oceans. |
| Eu escrevia programas de computador para fazer gráficos complexos como este. | I wrote computer programs to make complex graphics like this. |
| Este paradoxo é o que me deixou interessado em sistemas complexos. | This paradox is what got me interested in complex systems. |
| Nos cromossomas, o ADN está ligado a proteínas estruturais formando complexos. | Within chromosomes, DNA is held in complexes with structural proteins. |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Amamos relacionamentos. Nós somos muito complexos. Então adoramos esse tipo de coisa. | We love relationships very complex. So we love this kind of stuff. |
| Acredita se que os compostos orgânicos complexos sejam o material superficial escuro. | The dark surface material of the nucleus may consist of complex organic compounds. |
| Em torno de Victoria há grandes complexos químicos que poluem a região. | Around Victoria there are big chemical complexes which pollute the region. |
| O conceito de Emergência é normalmente associado às teorias dos Sistemas Complexos. | Emergence is central in theories of integrative levels and of complex systems. |
| serviços | services |
| Certamente somos incríveis, e a todo tempo resolvemos problemas complexos com incrível criatividade. | We are certainly amazing, and we regularly solve complex problems with amazing creativity. |
| E isso foi usado desde os anos 90 para estudar processos muito complexos. | And it's been used since the '90s to study really complex processes. |
| Primeiro, os vírus são bem complexos, mas eles também estão evoluíndo muito rapidamente. | First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast. |
| O quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos , aplicados a casos específicos . | The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . |
| Mais complexos de lagos podem ser encontrados ao longo de todo o território. | The end of the Bronze Age and the early Iron Age were marked by great cultural changes. |
| Em matrizes de álgebra computacionais, métodos iterativos são geralmente necessários para problemas complexos. | In computational matrix algebra, iterative methods are generally needed for large problems. |
| Leonardo da Vinci desenhou autômatos mais complexos por volta do ano de 1495. | Leonardo da Vinci sketched a more complex automaton around the year 1495. |
| A cidade abriga também o estádio Antoinette Tubman e estádios nacionais desportivos complexos. | The city also houses Antoinette Tubman Stadium and the Samuel K. Doe Sports Complex sports stadiums. |
| Esses campos integrados incluem, por exemplo, a nanociência, astrobiologia e sistemas complexos informáticos. | Such integrative fields, for example, include nanoscience, astrobiology, and complex system informatics. |
| Neste modelo, os diversos complexos existem como conjuntos organizados de enzimas que interactuam. | In this model, the various complexes exist as organized sets of interacting enzymes. |
| Novamente, órgãos razoavelmente mais complexos, mas de longe, os mais complexos órgãos sólidos são na verdade os vascularizados, muito vascularizados, com muitos vasos sanguíneos, órgãos como o coração, o fígado, os rins. | Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. |
| Evan Grant demonstra a ciência e a arte da címática, processo de visualização de ondas sonoras. Útil para analisar sons complexos , a cimática também proporciona a produção de lindos e complexos desenhos. | Evan Grant demonstrates the science and art of cymatics, a process for making soundwaves visible. Useful for analyzing complex sounds , it also makes complex and beautiful designs. |
