Translation of "serviços de ecossistemas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Serviços de ecossistemas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E o que estamos dizendo é que, nossas cidades não deveriam pelo menos, em termos de serviços de ecossistemas, repor os sistemas naturais? | And what we're saying is that, shouldn't our cities do at least as well, in terms of ecosystem services, as the native systems that they replace? |
| Manhattan tinha 55 tipos diferentes de ecossistemas. | And it turns out that Manhattan had 55 different ecosystem types. |
| Há algumas modelagens de ecossistemas acontecendo agora. | There is some modeling of ecosystems going on now. |
| Se olharem dentro dos banheiros, todos têm ecossistemas parecidos, e se fossem olhar dentro das salas de aula, estas também têm ecossistemas parecidos. | If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems. |
| O homem alterou profundamente os ecossistemas da Terra. | Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems. |
| Perguntam me todo tempo, É realmente possível planejar ecossistemas de microrganismos? | I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems? |
| Na sua boca, eles podem refrescar seu hálito, ou não, e o fundamental é que os nossos ecossistemas pessoais interagem com os ecossistemas de tudo que tocamos. | The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch. |
| Muitos outros ecossistemas na Terra estão em perigo real. | Many other ecosystems on Earth are in real, real danger. |
| A maioria das espécies vive preferencialmente na região litorânea de ecossistemas lacustres. | However, individuals of most species remain of one sex their entire lives. |
| E existem alguns exemplos de plrojetos que tem deliberadamente tentado imitar os ecossistemas. | And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems. |
| No processo, produz demasiado desperdício para os nossos frágeis ecossistemas absorverem. | In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb. |
| Mas na verdade nos ecossistemas maduros, você tem possibilidades de encontrar exemplos de relações simbióticas. | But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships. |
| Outra definição, mais desafiante, é totalidade dos genes, espécies e ecossistemas de uma região . | Hotspots A biodiversity hotspot is a region with a high level of endemic species that is under threat from humans. |
| O lento crescimento econômico birmanês contribuiu para a preservação de seu meio ambiente e ecossistemas. | Wildlife Burma's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems. |
| Ela tem sido capaz de controlar ambos os ecossistemas terrestres e extraterrestres em várias ocasiões. | She has been able to control both Earthly and extraterrestrial ecosystems on several occasions. |
| Biomas Bioma é, terminologicamente, similar ao conceito de ecossistemas, e são áreas na Terra climática e geograficamente definidas com condições climáticas ecologicamente similares, como uma comunidades de plantas, animais e organismos do solo, geralmente referidos como ecossistemas. | Biomes Biomes are terminologically similar to the concept of ecosystems, and are climatically and geographically defined areas of ecologically similar climatic conditions on the Earth, such as communities of plants, animals, and soil organisms, often referred to as ecosystems. |
| A Bolívia tem uma enorme variedade de organismos e ecossistemas e é considerado um país megadiverso. | Biodiversity Bolivia, with an enormous variety of organisms and ecosystems, is part of the Like Minded Megadiverse Countries . |
| O ciclo do nitrogênio é um dos ciclos mais importantes nos ecossistemas terrestres. | The nitrogen cycle is the process by which nitrogen is converted between its various chemical forms. |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Nos ecossistemas, o desperdício de um organismo se torna o nutriente para alguma coisa mais no sistema. | In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system. |
| As perturbações dos ecossistemas que resultam na diminuição de uma população de krill podem ter efeitos de grande alcance. | Disturbances of an ecosystem resulting in a decline in the krill population can have far reaching effects. |
| Esta definição inclui diversidade dentro da espécie, entre espécies e diversidade comparativa entre ecossistemas. | The study of the spatial distribution of organisms, species, and ecosystems, is the science of biogeography. |
| No entanto, nem todas as lagartas são prejudiciais quer ao homem, quer aos ecossistemas. | Caterpillars of most species are herbivorous, but not all some are insectivorous, even cannibalistic. |
| Se pudermos planejar os ecossistemas invisíveis ao nosso redor, isto pode influenciar nossa saúde de formas sem precedentes. | If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways. |
| É um importante predador, desempenhando um papel na estabilização dos ecossistemas e na regulação das populações de espécies de presas. | It is a keystone species, playing an important role in stabilizing ecosystems and regulating the populations of the animals it hunts. |
| O termo ecossistema pode também ser usado para ambientes criados pelo homem, como ecossistemas humanos e ecossistemas influenciados pelo homem, e pode descrever qualquer situação na qual há uma relação entre os organismos vivos e seu ambiente. | The term ecosystem can also pertain to human made environments, such as human ecosystems and human influenced ecosystems, and can describe any situation where there is relationship between living organisms and their environment. |
| Pode definir a protecção de ecossistemas ameaçados, mas também alguns direitos e deveres (por exemplo, direitos de pesca, direitos de caça). | It can define protection for threatened ecosystems, but also some rights and duties (for example, fishing and hunting rights). |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Mas há um sentido maior aqui sobre o que as comunidades precisam são ecossistemas que funcionam. | But there's a greater sense here that what the individual communities need is working ecosystems. |
| Por essa razão, constituem se em ecossistemas complexos e dos mais férteis e diversificados do planeta. | Bosire, J.O., Dahdouh Guebas, F., Jayatissa, L.P., Koedam, N., Lo Seen, D., Nitto, Di D. 2005. |
| Caracteriza se por muitos ecossistemas e climas distintos, que variam dos Pampas a florestas e semiárido. | There are ecosystems such as riverine forests, wetlands, savannas, and cactus stands as well. |
| Um exemplo de seleção natural através de engenharia de ecossistemas ocorre em nichos de insetos sociais, incluindo formigas, abelhas, vespas e cupins. | An example of natural selection through ecosystem engineering occurs in the nests of social insects, including ants, bees, wasps, and termites. |
| Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| Serviços de Segurança | Security |
| Serviços cambiais , caso estejam relacionados com a prestação de serviços de investimento . | Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services |
| electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 | electricity energy telephone and telefax services services 120 120 |
| Edifícios são ecossistemas complexos que são uma importante fonte de micróbios que são benéficos para nós, e alguns são maléficos. | Buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us. |
| Diferentes ecossistemas expressam diferentes complexidades e por isso éclaro como aplicável que o modelo de espécies chave pode ser aplicado. | Furthermore, food web theory suggests that keystone species may not be common, so it is unclear how generally the keystone species model can be applied. |
| A nova constituição de 2008 é a primeira no mundo a reconhecer legalmente os direitos da natureza, ou dos ecossistemas. | The new constitution of 2008 is the first in the world to recognize legally enforceable Rights of Nature, or ecosystem rights. |
| Os organismos filtradores podem desempenhar um papel importante na clarificação da água, sendo por isso considerados organismos engenheiros de ecossistemas. | Filter feeders can play an important role in clarifying water, and are therefore considered ecosystem engineers. |
| Ecosisstema Flora e Flora Há diversos ecossistemas em Quintana Roo, florestas tropicais, selva, savana e manguezais e recifes de coral. | Ecosystems and animals There are four generalized ecosystems in Quintana Roo tropical forests, or jungle, savanna, mangrove forests, and coral reefs. |
| Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
| Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| Em conjunto, é isso que ecossistemas inteiros fazem eles criam mais e mais oportunidades para a vida. | In ensemble, that's what whole ecosystems do they create more and more opportunities for life. |
| Você acabou de contar uma história diferente sobre essa corrida de armas que está acontecendo, e talvez ecossistemas inteiros destruídos para sempre. | You've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever. |
Pesquisas relacionadas : Serviços Dos Ecossistemas - Ecossistemas Terrestres - Ecossistemas Degradados - Ecossistemas Ameaçados - Ecossistemas Nativos - Ecossistemas únicos - Diversidade De Ecossistemas - Gestão De Ecossistemas - Ecossistemas De Montanha - Restauração De Ecossistemas - Restauração De Ecossistemas - Funcionamento Dos Ecossistemas - Declínio Dos Ecossistemas - Mudanças Nos Ecossistemas
