Translation of "serviços de expedição de mercadorias" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

9º lugar em arrecadação do imposto de circulação de mercadorias e serviços (ICMS) do Paraná.
9th place in the collected tax on movement of goods and services (ICMS) of Paraná.
A economia de St. Louis está focada principalmente em serviços, fábricas, comércio, transporte de mercadorias e turismo.
The economy of St. Louis relies on service, manufacturing, trade, transportation of goods, and tourism.
É no setor terciário (especialmente comércio de mercadorias e prestação de serviços) que há maior fluxo de contratações empregaticias.
It is a region of great importance for preservation of biodiversity, considered one of the biggest centers of reproduction of fauna of America.
Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias.
And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods.
Comércio e economia O comércio é o intercâmbio voluntário de mercadorias e serviços e é uma forma de economia.
Trade and economics Trade is the voluntary exchange of goods and services, and is a form of economics.
E, embora a exportação de mercadorias da Índia registasse declínios de cerca de 30 , a exportação de serviços continuou a comportar se bem.
And, though India s merchandise exports registered declines of about 30 , services exports continued to do well.
LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
FREE MOVEMENT OF GOODS
Outros serviços relacionados com o comércio ( código 271 ) Abrange as comissões sobre transacções de bens e serviços entre ( a ) negociantes , corretores de mercadorias , distribuidores e comissionistas residentes e ( b ) não residentes .
Other trade related services ( code 271 ) Covers commissions on goods and service transactions between ( a ) resident merchants , commodity brokers , dealers , and commission agents and ( b ) non residents .
c ) Um mercado interno caracterizado pela abolição , entre os Estados Membros , dos obstáculos à livre circulação de mercadorias , de pessoas , de serviços e de capitais
( c ) an internal market characterised by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital
1 contempla, em geral, prioritariamente os serviços que influem de modo directo nos custos de produção ou cuja liberalização contribua para fomentar as trocas comerciais de mercadorias.
European framework laws referred to in paragraph 1 shall as a general rule give priority to those services which directly affect production costs or the liberalisation of which helps to promote trade in goods.
A UE é muito mais do que um conjunto de normas que regem o mercado interno e a livre circulação de mercadorias, serviços, capitais e pessoas.
The EU is much more than a set of rules governing the internal market and the free movement of goods, services, capital, and people.
Expedição Transantárctica Imperial, 1914 17 Preparativos Shackleton publicou os detalhes da sua nova expedição, intitulada de Expedição Transantárctica Imperial no início de 1914.
Imperial Trans Antarctic Expedition 1914 17 Preparations Shackleton published details of his new expedition, grandly titled the Imperial Trans Antarctic Expedition , early in 1914.
A União garante no seu território a livre circulação de pessoas, serviços, mercadorias e capitais, bem como a liberdade de estabelecimento, em conformidade com a Constituição.2.
The free movement of persons, services, goods and capital, and freedom of establishment shall be guaranteed within and by the Union, in accordance with the Constitution.2.
TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS
As restrições para passagem de mercadorias continuam.
Restrictions remain on the passing of goods.
E então, isto estabelece o acesso à mercadorias e serviços de forma mais conveniente e, em muitos casos, mais barato do que a posse dos mesmos.
And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them.
Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas
Safety advisers for the transport of dangerous goods
a DSI não abrange a gama completa de serviços destinados aos investidores ( por exemplo , consultoria , novos canais de distribuição ) ou negociação financeira ( por exemplo , em instrumentos derivados sobre mercadorias ) .
ISD does not span the full range of investor oriented services ( e.g. advice , new distribution channels ) or financial dealing ( e.g. in commodity derivatives ) .
O mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas no qual a livre circulação de mercadorias , pessoas , serviços e capitais é assegurada de acordo com as disposições da Constituição .
The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods , persons , services and capital is ensured in accordance with the Constitution .
As mercadorias de verão agora estão à venda.
The summer goods are now on sale.
O supermercado tem um grande estoque de mercadorias.
The supermarket has a large stock of merchandise.
A primeira fase ( 19901993 ) caracterizou se sobretudo pela constituição de um mercado único europeu , através da abolição de todos os entraves à livre circulação de pessoas , mercadorias , capital e serviços na Europa .
Stage One ( 1990 1993 ) was characterised mainly by the full achievement of a single European market through the dismantling of all internal barriers to the free movement of persons , goods , capital and services within Europe .
A primeira fase ( 19901993 ) caracterizou se sobretudo pela constituição de um mercado único europeu , através do desmantelamento de todos os entraves à livre circulação de pessoas , mercadorias , capital e serviços na Europa .
Stage One ( 1990 1993 ) was characterised mainly by the full achievement of a single European market through the dismantling of all internal barriers to the free movement of persons , goods , capital and services within Europe .
O mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas no qual a livre circulação de pessoas, serviços, mercadorias e capitais é assegurada em conformidade com a Constituição.3.
The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of persons, services, goods and capital is ensured in accordance with the Constitution.3.
As mercadorias chegaram ontem.
The goods arrived yesterday.
Última expedição e morte Em 1920, cansado de tantas palestras, Shackleton começou a ponderar a possibilidade de uma última expedição.
Final expedition and death In 1920, tired of the lecture circuit, Shackleton began to consider the possibility of a last expedition.
A primeira fase ( 1990 1993 ) caracterizou se sobretudo pela constituição de um mercado único europeu , através da abolição de todos os entraves à livre circulação de pessoas , mercadorias , capital e serviços na Europa .
Stage One ( 1990 1993 ) was characterised mainly by the full achievement of a single European market through the dismantling of all internal barriers to the free movement of persons , goods , capital and services within Europe .
Feministas foram capazes de tirar mercadorias das prateleiras da Walmart.
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.
2 ) Na medida em que as trocas de mercadorias e
2 ) In so far as movements of goods , services .
Comércio externo de mercadorias da área do euro ( exportações ( f.o.b. )
Trade in goods of the euro area ( exports ( f.o.b. )
Ferrovia Los Angeles é um importante centro de transporte ferroviário de mercadorias, principalmente devido aos grandes volumes de mercadorias que entram e saem das instalações portuárias do condado.
The following major companies have headquarters in Los Angeles County Law, government and politics Government The Government of Los Angeles County is defined and authorized under the California Constitution, California law and the Charter of the County of Los Angeles.
Faça a gestão da sua rede de transportes de passageiros e mercadorias
A clone of Transport Tycoon Deluxe
Começo da expedição militar de Atenas para Sicília.
onlyinclude Births Deaths References
Elas próprias são mercadorias descartáveis.
People themselves are disposable commodities.
As directivas a que se refere o n.o 1 contemplarão , em geral , prioritariamente os serviços que influem de modo directo nos custos de produção , ou cuja liberalização contribua para fomentar as trocas comerciais de mercadorias .
As regards the directives referred to in paragraph 1 , priority shall as a general rule be given to those services which directly affect production costs or the liberalisation of which helps to promote trade in goods .
Até 1 de Janeiro de 1994 , são aplicáveis as seguintes disposições 1 ) Cada Estado membro compromete se a autorizar que se efectuem na moeda d o Estado membro em que reside o credor ou o beneficiário os pagamentos referentes as trocas de mercadorias , serviços e capitais , bem como as transferências de capitais e de salários , na medida em que a circulaçào de mercadorias , serviços , capitais e pessoas entre Estados membros tenha sido liberalizada por força d o presente Tratado .
Until 1 January 1994 , the following provisions shall be applicable 1 ) Each Member State undertakes to authorize , in the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides , any payments connected with the movement of goods , services or capital , and any transfers of capital and eamings , to the extent that the movement of goods , services , capital and persons between Member States has been liberalized pursuant to this Treaty .
Por conseguinte, a questão não é saber se os robôs e os computadores irão tornar infinitamente mais produtivo o trabalho humano nos serviços de mercadorias e de alta tecnologia, bem como nos sectores de produção de informação.
So the question is not whether robots and computers will make human labor in the goods, high tech services, and information producing sectors infinitely more productive.
Comunidade Económica Europeia ( CEE ) criada em 1957 pelo Tratado de Roma , constituiu um passo no sentido da integração económica , ao proporcionar a livre circulação de pessoas , mercadorias , capital e serviços entre os Estados Membros .
Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterpar ties may use to make overnight deposits , remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB .
Entre esses, o Fórum Cupedino, para comércio genérico de muitos tipos de mercadorias.
https www.flickr.com photos imperial_fora_of_rome sets 72157600507913498
O porto de Nueva Palmira é um ponto importante de transferência de mercadorias regionais.
The port of Nueva Palmira is a major regional merchandise transfer point and houses both private and government run terminals.
As alterações de destaque ( para além da inclusão da operação de MTF , que é amplamente debatida na Secção 2 ) dizem respeito à inclusão dos serviços de consultoria de investimento e de análise financeira e dos instrumentos derivados sobre mercadorias .
The most notable changes ( apart from the inclusion of MTF operation which is extensively dealt with in section 2 ) relate to the inclusion of investment advice , financial analysis , and commodity derivatives .
Em segundo lugar , haverá maior consciência de que o Mercado Único não está concluído existem ainda impedimentos de natureza regulamentar , administrativa e jurídica ao comércio de mercadorias , à prestação de serviços transfronteiras e à mobilidade da mão de obra .
Second , people will become more aware that the Single Market is not complete regulatory , administrative and legal impediments to trade in goods , to the provision of cross border services and to the mobility of labour still exist .
O mercado interno compreende um espaço sem fronteiras internas no qual a livre circulação das mercadorias , das pessoas , dos serviços e dos capitais é assegurada de acordo com as disposições dos Tratados .
The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods , persons , services and capital is ensured in accordance with the provisions of the Treaties .
A expedição parte com uma equipe de especialistas liderados pelo Comandante Rourke, que também liderou a expedição que encontrou o Diário .
The expedition departs with a team of specialists led by Commander Rourke (James Garner), who also led the Journal recovery expedition.
A lei quadro europeia a que se refere o n.º 1 contemplará , em geral , prioritariamente os serviços que influem de modo directo nos custos de produção , ou cuja liberalização contribua para fomentar as trocas comerciais de mercadorias .
As regards the European framework law referred to in paragraph 1 , priority shall as a general rule be given to those services which directly affect production costs or the liberalisation of which helps to promote trade in goods .

 

Pesquisas relacionadas : Expedição De Mercadorias - Expedição De Mercadorias - Expedição De Mercadorias - Expedição De Mercadorias - Expedição De Mercadorias - Expedição De Mercadorias - Expedição De Mercadorias Mundial - Operações De Expedição De Mercadorias - Mercadorias E Serviços - Expedição De - De Expedição - De Expedição - Serviços De Transporte Ferroviário De Mercadorias