Translation of "serviços de integração de sistemas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Engenharia de sistemas cognitivos A engenharia de sistemas cognitivos é a engenharia de sistemas com a integração humana nas partes explícitas dos sistemas.
Program management (or programme management) has many similarities with systems engineering, but has broader based origins than the engineering ones of systems engineering.
Bancos , prestadores de serviços de pagamento , sistemas de cartões , processadores
Banks , payment service providers , card schemes , processors
O BCE prestou aconselhamento sobre questões relacionadas com a integração dos sistemas de liquidação de títulos e dos sistemas de pagamentos .
6 The ECB provided advisory input on issues related to the integration of securities settlement systems and of payment systems .
O BCE prestou aconselhamento sobre questões relacionadas com a integração dos sistemas de liquidação de títulos e dos sistemas de pagamentos .
The ECB provided advice on the integration of securities settlement and payment systems .
Sistemas de cartões Consumidores , comerciantes , bancos , prestadores de serviços de pagamento Bancos , prestadores de serviços de pagamento , processadores , sistemas O Eurosistema está actualmente a elaborar os termos de referência em questão .
E mandate implementation guidelines to be defined . Card schemes Consumers , merchants , banks , payment service providers The Terms of Reference are currently being drawn up by the Eurosystem .
PADRÕES DE SUPERINTENDÊNCIA PARA SISTEMAS DE PAGAMENTOS DE RETALHO OPERANDO EM EUROS 1 Introdução serviços de sistemas de pagamentos deverão observar .
OVERSIGHT STANDARDS FOR EURO RETAIL PAYMENT SYSTEMS 1 Introduction system service providers are expected to meet .
A integração financeira também apoia o funcionamento eficiente e regular dos sistemas de pagamentos e de compensação .
Financial integration also supports the efficient operation and smooth functioning of clearing and payment systems .
A integração do Launchpad com o Firefox permite aceder de forma rápida aos serviços do Launchpad
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
Estes serviços podem incluir sistemas de ensino, os sistemas de cuidados de saúde, pensões para os idosos, seguro desemprego e transporte público.
These services can include education systems, health care systems, pensions for the elderly, unemployment benefits, and public transportation.
Parecer do BCE sobre legislação eslovena em matéria de serviços e sistemas de pagamentos
ECB Opinion on Slovenian legislation on payment services and systems
Parecer do BCE sobre legislação cipriota em matéria de serviços e sistemas de pagamentos
ECB Opinion on Cypriot legislation on payment services and systems
Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos.
Energy, water and waste management systems are also common public utilities.
As actuais prioridades da rede são i ) sistemas financeiros como gestores , distribuidores e criadores de risco , ii ) a integração e o desenvolvimento dos serviços financeiros a retalho e a promoção de empresas inovadoras , e iii ) modernização e governação financeiras e a integração do sistema financeiro europeu nos mercados de capitais mundiais .
The network 's current priorities are i ) financial systems as risk managers , risk distributors and risk creators , ii ) the integration and development of retail financial services and the promotion of innovative firms , and iii ) financial modernisation and governance and the integration of the European financial system into global capital markets .
3.4 Envolvimento operacional Alguns BCN têm uma longa tradição no fornecimento de serviços de compensação a sistemas de pagamentos de retalho nacionais e todos os BCN fornecem actualmente serviços de liquidação aos sistemas de retalho nacionais .
3.4 Operational involvement Some NCBs have a long tradition of providing clearing services for national retail payment systems and all NCBs currently provide settlement services for national retail systems .
prestação de serviços de liquidação a sistemas transaccionais de liquidação de grandes transacções pelos valores líquidos .
provide settlement services to crossborder large value net settlement systems .
A integração financeira também contribui para o funcionamento eficiente e regular dos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos .
Financial integration also supports the efficient operation and smooth functioning of payment and securities settlement systems .
Sistemas de informação e comunicação Na área dos sistemas de informação e comunicação , foi adoptado com sucesso o projecto de substituição dos serviços de teleconferência .
8 Information and communications systems In the field of information and communications systems , the teleconference replacement project was successfully implemented .
Por último , no domínio da infra estrutura financeira , o BCE deu o seu contributo para questões relacionadas com a integração de sistemas de liquidação de títulos e de sistemas de pagamentos .
Finally , in the field of financial infrastructure , the ECB provided input on issues related to the integration of securities settlement systems and of payment systems .
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE BANCA CENTRAL CONDUCENTES À INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O lançamento bem sucedido do TARGET2 no dia 19 de Novembro de 2007 deu um novo ímpeto ao processo de integração financeira na Europa .
PROVIDING CENTRAL BANKING SERVICES THAT FOSTER FINANCIAL INTEGRATION The successful launch of TARGET2 on 19 November 2007 gave further impetus to the process of financial integration in Europe .
O BCE pode adquirir bens , serviços e obras de uso corrente mediante sistemas de aquisição dinâmicos .
The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems .
4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas de pagamentos de retalho .
4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems .
os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria
systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy
Actuaria assim como catalisador para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus .
It would therefore act as a catalyst to the integration and harmonisation of European post trading financial services .
Em terceiro lugar , o objectivo da integração financeira está estreitamente relacionado com a atribuição do Eurosistema de assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , incluindo os sistemas de compensação e de liquidação de títulos .
Third , the financial integration objective is closely related to the Eurosystem 's task of ensuring the smooth functioning of payment systems , which also relates to securities clearing and settlement systems .
Separar efectivamente a gestão dos sistemas de cartões dos serviços de processamento , excluindo qualquer possibilidade de subsidiação cruzada ou de outras práticas susceptíveis de favorecer os seus próprios serviços de processamento .
to separate effectively card scheme management and processing services without any possibility for crosssubsidisation or other practices that could give an advantage to own processing services
Separar efectivamente a gestão dos sistemas de cartões dos serviços de processamento , excluindo qualquer possibilidade de subsidiação cruzada ou de outras práticas susceptíveis de favorecer os seus próprios serviços de processamento .
to separate effectively card scheme management and processing services , without any possibility for crosssubsidisation or other practices that would give an advantage to own processing services
4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas e instrumentos de pagamentos de retalho .
4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems and instruments .
O modelo de dados canônico é aplicado para tecnologias de integração como uma definição para dados específicos passados entre os sistemas de uma empresa.
The canonical data model is applied to integration technologies as a definition for specific data passed between the systems of an enterprise.
3.2 SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO Em 2003 , o BCE definiu as modalidades para a integração dos países aderentes no TARGET , 180
3.2 PAYMENT AND SETTLEMENT SYSTEMS In 2003 the ECB defined the modalities for integrating the acceding countries into TARGET , essentially offering them the possibility of connecting to TARGET when they join the EU .
Serviços de diretório desempenham um papel importante no desenvolvimento de aplicações intranet e Internet permitindo o compartilhamento de informações sobre usuários, sistemas, redes, serviços e aplicações através da rede.
Directory services play an important role in developing intranet and Internet applications by allowing the sharing of information about users, systems, networks, services, and applications throughout the network.
A integração foi já totalmente alcançada na área dos sistemas de liquidação por bruto em tempo real , através do sistema TARGET .
Integration has already been fully achieved in the field of real time gross settlement systems , through the TARGET system .
específico para as operações de pagamento , a fim de evitar a fragmentação e de não comprometer o processo de integração dos sistemas de pagamento na Comunidade .
On the other hand , however , in order to avoid fragmentation and not to jeopardise the setting up of integrated payment systems in the Community , Member States should not be allowed to require a particular identifier to be used for payment transactions .
Esses sistemas prestam serviços de liquidação nocturna , concebidos sobretudo para a execução de transacções por grosso ou a retalho .
Such systems provide night time settlement services , mainly designed to execute bulk and retail transactions .
Integração de Mercados
Lawyer Linguists
Integração de Mercados
Market Integration
Presta serviços de banca central que também promovem a integração financeira europeia , designadamente através do sistema TARGET2 e do futuro TARGET2 Securities .
it provides central bank services that also foster European financial integration , such as TARGET2 and the future TARGET2 Securities .
Além disso , promove directamente a integração financeira prestando serviços de banco central , os quais são disponibilizados em toda a área do euro .
Moreover , the Eurosystem has directly promoted financial integration by offering central banking services that are available throughout the euro area .
Capacidade de integração o modelo PEACH permite mais facilmente a integração dos sistemas domésticos existentes numa estrutura comum orientada para o futuro , aproveitando ao mesmo tempo os grandes investimentos já feitos nas CCA nacionais .
integration capabilities the PEACH model can best facilitate progressive integration of existing domestic systems into a common future oriented structure , while preserving large investments already carried out on national ACHs
Sistemas de pagamentos e de liquidação são mais integrados , funcionam de forma mais eficiente e eficaz e , em paralelo , dada a função central dos sistemas de pagamentos na transferência de fluxos financeiros , são cruciais para o processo de integração financeira .
More integrated payment and settlement systems will operate both more efficiently and more effectively and are , at the same time , given the central function of payment systems in the transfer of financial flows , key to the financial integration process .
Estas redes incidem sobre a integração e o desenvolvimento dos serviços financeiros a retalho e a modernização financeira .
These networks focus on the integration and development of retail financial services and on financial modernisation .
Esta informação é útil para a avaliação da integração dos sistemas financeiros e da importância do mercado interbancário .
This information is useful for assessing the integration of financial systems and the importance of the interbank market .
No início de 2002 , o BCE decidiu rever a forma como os serviços dos sistemas de informação são implementados no BCE .
At the beginning of 2002 the ECB decided to review the way in which information systems services are delivered at the ECB .
Após o período de migração , deixarão de ser disponibilizados aos clientes serviços de envio e recepção de pagamentos em euros baseados nos actuais sistemas nacionais de transferências a crédito e de débitos directos ( ou sistemas equivalentes ) .
After the migration period , services for sending and receiving euro payments which are based on the current domestic credit transfer and direct debit schemes ( or equivalent schemes ) will no longer be available to customers .
A integração financeira é também fundamental para a atribuição do Eurosistema de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , que , por seu turno , desempenha um papel significativo na segurança e eficiência dos sistemas de compensação e liquidação de títulos .
Financial integration is also fundamental to the Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems , which in turn plays a significant part in the safe and efficient functioning of securities clearing and settlement systems .
Actualização dos sistemas de informação e dos serviços administrativos e sociais destinados aos estudantes, nomeadamente unidades de aconselhamento em matéria de carreiras profissionais
Upgrading of information systems and the administrative and social services to students, particularly student career advice units

 

Pesquisas relacionadas : Sistemas De Integração - Integração De Sistemas - Integração De Serviços - Integração De Serviços - Serviços De Integração - Integração De Serviços - Integração De Sistemas Inteligentes - Integração De Sistemas Inteligentes - Integração Entre Sistemas - Projetos De Integração De Sistemas - Soluções De Integração De Sistemas - Parceiro De Integração De Sistemas - Negócios De Integração De Sistemas - Teste De Integração De Sistemas