Translation of "serviços de mídia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Juntamente com os serviços profissionais, as empresas de mídia estão concentradas em Londres e o setor de distribuição de mídia é o segundo mais competitivo na cidade. | Along with professional services, media companies are concentrated in London and the media distribution industry is London's second most competitive sector. |
| As principais atividades de serviços incluem a tecnologia da informação, telecomunicações, hotéis, bancos, mídia e turismo. | Key service industries are information technology, telecommunications, hotels, banking, media and tourism. |
| Sua economia é baseada principalmente no setor de serviços, abrangendo uma variada gama de indústrias criativas, as corporações de mídia e locais de convenções. | Its economy is based on high tech firms and the service sector, encompassing a diverse range of creative industries, research facilities, media corporations, and convention venues. |
| Os serviços são compostos por setores como o bancário, de TI, mídia, imobiliário, transportes, saúde privada, lazer e por um mercado consumidor de varejo vibrante. | The service and other industries include banking, IT, real estate, transport, broadcast and print media, private health care, transport and a vibrant leisure and consumer retail market. |
| Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia. | Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry. |
| Tangerine, Partilhador de Mídia | Tangerine Media Sharing |
| Usem ferramentas de mídia cidadã e plataformas de mídia social livres e amplamente difundidas. | Use free and widely available citizen media tools and social media platforms. |
| O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional? | What distinguishes citizen media from traditional media? |
| Reprodutor de mídia multi formato | Multiformat mediaplayer |
| gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| Gestor removível de catálogo de mídia | Removable media catalog management |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Legado da cidade sede Segundo o COI, a cidade anfitriã é responsável pelo, estabelecimento de funções e serviços para todos os aspectos dos Jogos, tais como planejamento de esportes, espaços, finanças, tecnologia, alojamento e alimentação, mídia, e serviços, bem como operações durante os Jogos. | Host city legacy According to the IOC, the host city is responsible for, ...establishing functions and services for all aspects of the Games, such as sports planning, venues, finance, technology, accommodation, catering, media services etc., as well as operations during the Games. |
| Os principais rumores a respeito de um motivo político para o bloqueio falam sobre o blogue diário de Rakhat Aliyev , ex genro do presidente, empresário de mídia e chefe dos serviços especiais. | The main rumored political reasoning behind the crackdown on the blogging service is a diary of Rakhat Aliyev, the former presidential son in law, media tycoon and boss of the special services. |
| Blogues , disse Zola na ocasião, é a única mídia que pode ir de encontro À Mídia | Blogs, wrote Zola then, are the only media that can stand against The Media. |
| Nenhum de vocês da mídia acertou. | None of your media got it right. |
| Foto de Rafael Vilela Mídia Ninja. | Photo by Rafael Vilela Mídia Ninja. |
| Habilidades sólidas de redação e edição em língua inglesa são indispensáveis, e uma forte familiaridade com as ferramentas, serviços, web sites e tendências atuais da mídia cidadã mundial são importantes. | Solid English language writing editing skills are a must, and a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in citizen media worldwide is important. |
| Críticas à mídia | Media Criticized |
| Mídia Revista W.I.T.C.H. | comic magazines, Disney Publishing Worldwide expanded the W.I.T.C.H. |
| As notícias foram divulgadas tanto na mídia convencional quanto na mídia cidadã | The news has been covered in both mainstream and citizen media. |
| Hoje, a mídia social triunfa, enquanto a grande mídia apenas tenta acompanhar. | Today, mainstream media is taking a back seat, while citizen media triumphs. |
| Mídia A Escócia tem uma mídia distinta do resto do Reino Unido. | Music Media Scotland's media are partly separate from the rest of the UK. |
| Dizem que a mídia impressa está morrendo. Quem disse isso? Bem, a mídia. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Se for o caso da mídia social estar dominando a velha mídia e as mulheres estão dominando a mídia social, então isso quer dizer que as mulheres vão dominar a mídia global? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| E quando a mídia evolui de modo que a identidade da mídia se torne cada vez mais única. | And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique. |
| Fadil gostava de estar na mídia social. | Fadil loved to be on social media. |
| Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| As companhias de mídia e propaganda ainda usam velhos dados demográficos para entender as audiências, mas elas estão ficando cada vez mais difíceis de se rastrear online, diz a pesquisadora de mídia Johanna Blakley. Enquanto a mídia social ultrapassa a mídia tradicional, e as mulheres superam os homens, Blakley explica quais serão as mudanças para o futuro da mídia. | Media and advertising companies still use the same old demographics to understand audiences, but they're becoming increasingly harder to track online, says media researcher Johanna Blakley. As social media outgrows traditional media, and women users outnumber men, Blakley explains what changes are in store for the future of media. |
| Gerir Unidades e Mídia | Manage Drives and Media |
| Scrotum digital, mídia digital. | Digital scrotum, digital media. |
| Desafiando a grande mídia | Challenging mainstream media |
| Foto Facebook Mídia NINJA | Photo Facebook Mídia NINJA |
| Foto da Mídia Ninja. | Photo by Mídia Ninja |
| Foto da Mídia Ninja. | Photo by Midia Ninja. |
| Não acredite na mídia. | Don't believe the media. |
| Ver também Sonata Mídia | Ivan Moody wrote in 1995 Revelation . |
| Serviços de Segurança | Security |
| Aparições na mídia e tributos A popularidade de Daft Punk foi parcialmente atribuída à suas aparições na mídia mainstream . | Appearances in media and tributes Daft Punk's popularity has been partially attributed to their appearances in mainstream media. |
| Serviços cambiais , caso estejam relacionados com a prestação de serviços de investimento . | Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services |
| electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 | electricity energy telephone and telefax services services 120 120 |
| Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
| O acampamento terá um Centro de Comunicação a partir do qual ativistas de mídia ajudarão a coordenar esforços da mídia local. | The camp will have a Communications Center from where media activists will help coordinate local media efforts. |
| Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
Pesquisas relacionadas : Serviços De Mídia Digital - Serviços De Mídia Social - Serviços De Compra De Mídia - Evento De Mídia - Publicidade De Mídia - Pedido De Mídia - Tecnologia De Mídia - Ferramentas De Mídia - Negócio De Mídia - Grupo De Mídia - Propriedade De Mídia - Armazenamento De Mídia - Alcance De Mídia
