Translation of "serviços de mídia digital" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Scrotum digital, mídia digital. | Digital scrotum, digital media. |
| Ele foi o primeiro produtor de mídia digital em Tokio. | He was the first digital media producer in Tokyo. |
| A mídia digital tornou se muito popular no Gana. | Digital media has become really popular in Ghana. |
| Sempre me perguntam A mídia digital está substituindo o museu? | I'm often asked, Is digital media replacing the museum? |
| Ele é quem praticamente me descobriu, e me colocou na mídia digital. | He's the guy that kind of discovered me, and kind of got me going in digital media. |
| Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos. | Using digital media as a tool for educational purposes for students. |
| Numa definição mais ampla, arte digital é um termo aplicado a arte contemporânea que usa os métodos de produção em massa ou mídia digital. | In an expanded sense, digital art is a term applied to contemporary art that uses the methods of mass production or digital media. |
| Digital Compact Cassete DCC é um formato de mídia de aúdio digital desenvolvido pela empresa holandesa Philips em 1992, que pode ser considerado o sucessor da fita cassete. | The Digital Compact Cassette (DCC) is a magnetic tape sound recording format introduced by Philips and Matsushita in late 1992 and marketed as the successor to the standard analog Compact Cassette. |
| Amy No Centro de Narrativa Digital, vemos as ferramentas de multimídia mídia digital como simplesmente o seguinte ferramentas para ajudar as pessoas a participar no compartilhamento de histórias significativas de suas vidas. | Amy At the Center for Digital Storytelling, we view multimedia digital media tools as just that tools to assist people in sharing meaningful stories from their lives. |
| Hoje em dia um iPod Classic pode carregar 40.000 músicas, que significa 8 bilhões de dólares em mídia digital roubada. | These days an iPod Classic can hold 40,000 songs, which is to say eight billion dollars worth of stolen media. |
| Faisal é formado em Sistemas de Gestão da Informação e é um experiente treinador em assuntos de mídia e conteúdo digital. | Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content. |
| Durante as queimadas que ocorreram este verão na Rússia, contudo, o papel da mídia digital foi bem maior. | During this summer's wildfires , however, the role of the Russian media was more than that. |
| Juntamente com os serviços profissionais, as empresas de mídia estão concentradas em Londres e o setor de distribuição de mídia é o segundo mais competitivo na cidade. | Along with professional services, media companies are concentrated in London and the media distribution industry is London's second most competitive sector. |
| As principais atividades de serviços incluem a tecnologia da informação, telecomunicações, hotéis, bancos, mídia e turismo. | Key service industries are information technology, telecommunications, hotels, banking, media and tourism. |
| A decorrer no Porto desde o dia 17 até 20 de Outubro está o festival de mídia digital e cultura local Future Places. | The Future Places Festival on digital media and local culture is taking place in Porto October 17 20. |
| Faisal Kapadia é escritor, blogueiro e cofundador da Mindmap Communications, uma agência de mídia digital no Paquistão e nos Emirados Árabes Unidos. | Faisal Kapadia is a writer, blogger and co founder of Mindmap Communications, a digital media agency in Pakistan and the UAE. |
| Naturalmente, ferramentas amigáveis de edição e produção digital são essenciais para esta idéia, se as histórias são para serem desenvolvidas em formatos de mídia. | Of course user friendly digital editing and production tools are essential to this idea, if the stories are to be developed in media formats. |
| O HDSL (High Bit Rate digital Subscriber Line) foi desenvolvido como uma tecnologia alternativa sem repetidores para disponibilização de serviços T1. | It was the first digital subscriber line (DSL) technology to use a higher frequency spectrum of copper, twisted pair cables. |
| RISOS Existem leis além das regras de segurança que tentam limitar como nós podemos interagir com as coisas que possuímos nesse caso, a mídia digital. | There are laws beyond safety regulations that attempt to limit how we can interact with the things that we own in this case, digital media. |
| Prix Ars Electronica, a maior premiação de criatividade e inovação na mídia digital, concedeu Menção Honrosa ao Global Voices neste ano, na categoria Comunidades Digitais. | Prix Ars Electronica, the leading award honoring creativity and innovation in digital media, has chosen Global Voices for Honorary Mention in their Digital Communities category this year. |
| O Rising Voices está preparando para o próximo mês o lançamento de uma competição de microbolsas para projetos de mídia cidadã digital por comunidades indígenas da região amazônica. | Rising Voices will be launching a microgrant competition next month for digital citizen media projects in the Amazon region which is home to many indigenous communities. |
| O primeiro single de Indestructible , Inside the Fire , ficou disponível sobre os serviços de distribuição digital para a compra em 25 de março de 2008. | Indestructible 's first single, Inside the Fire was made available on digital distribution services for purchase on March 25, 2008. |
| Sua economia é baseada principalmente no setor de serviços, abrangendo uma variada gama de indústrias criativas, as corporações de mídia e locais de convenções. | Its economy is based on high tech firms and the service sector, encompassing a diverse range of creative industries, research facilities, media corporations, and convention venues. |
| Rádio digital é a transmissão de informação através do método de modulação digital de rádio. | microwave and radio frequency communication standards where analog information signals as well as digital data are carried by a digital signal, by means of a digital modulation method. |
| Os Estados Unidos rejeitaram várias propostas de adoção do COFDM para seus serviços de televisão digital, tendo optado por utilizar o sistema 8VSB (vestigial sideband modulation). | The United States has rejected several proposals to adopt the COFDM based DVB T system for its digital television services, and has instead opted for 8VSB (vestigial sideband modulation) operation. |
| Arte Digital se refere comumente à arte criada no computador de forma digital. | Digital Art most commonly refers to art created on a computer in digital form. |
| Um Batismo Digital trouxe a inclusão digital a Belo Horizonte, capital de Minas Gerais. | A Digital Baptism brought digital inclusion to Belo Horizonte, the capital of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Impressão Digital | Fingerprint |
| Coloração Digital | Digital Painting |
| Osciloscópio digital | digital oscilloscope |
| Máquina Digital | Digital Camera |
| Ativista digital? | Digital activist? |
| Mas trabalhar em arquivos empoeirados tornou se mais fácil com o advento da fotografia digital, o reconhecimento mecânico de carateres tipográficos e serviços remotos de entrada de dados. | But working in dusty archives has become easier with the advent of digital photography, mechanical character recognition, and remote data entry services. |
| Nós todos podemos fazer a nossa parte em ajudar as pessoas a transporem barreiras (técnicas ou de qualquer outro tipo) que as impedem de fazer parte desta revolução diária de mídia digital. | We can all play a part helping people overcome barriers (technical or otherwise) that stop them from taking part in this everyday online media revolution. |
| Gtkam, Navegador de Camera Digital | Gtkam Digital Camera Browser |
| Uma interface de DJ digital | A digital DJ interface |
| Cliente de Máquina Fotográfica Digital | Digital Camera Client |
| Os serviços são compostos por setores como o bancário, de TI, mídia, imobiliário, transportes, saúde privada, lazer e por um mercado consumidor de varejo vibrante. | The service and other industries include banking, IT, real estate, transport, broadcast and print media, private health care, transport and a vibrant leisure and consumer retail market. |
| Demonstração de digitalização de impressão digital | Fingerprint scanning demonstration |
| Centro de Controlo de TV Digital | Digital TV Control Center |
| No artigo de Carolina Botero, intitulado Cultura Digital é ignorada no Documento de Propriedade Intelectual CONPES , ela explica como o Departamento Nacional de Planejamento parece ter ignorado completamente os mais recentes desenvolvimentos em matéria de distribuição de mídia digital, e aponta um por um os casos desconsiderados no diagnóstico realizado pelo DNP. | On Carolina Botero's article, Digital Culture is Ignored in the CONPES Intellectual Property Document she explains how the National Planning Department seems to have completely passed over the newer developments regarding digital media distribution, and points out one by one the cases that the research done by the DNP missed in their diagnosis. |
| Dolby Digital Stereo (agora chamado simplesmente Dolby Digital) foi apresentado no filme de 1992 Retorna Batman . | Dolby Stereo Digital (now simply called Dolby Digital) was first featured on the 1992 film Batman Returns . |
| Impressão digital Acoustid | Acoustid Fingerprinter |
| Framework Digital Forense | Digital Forensics Framework |
| Segundo o relatório Freedom on the Net A Global Assessment of Internet and Digital Media (Liberdade na Rede Uma Avaliação Global da Internet e Mídia Digital, em inglês) A liberdade na internet está cada vez mais fragilizada pelo assédio jurídico, processos de filtragem opacos e vigilância cada vez maior . | According to the report Freedom on the Net A Global Assessment of Internet and Digital Media Internet freedom is increasingly undermined by legal harassment, opaque filtering procedures, and expanding surveillance. |
Pesquisas relacionadas : Mídia Digital - Mídia Digital Interativa - Serviços De Mídia - Dispositivo De Mídia Digital - Canais De Mídia Digital - Receptor De Mídia Digital - Produtos De Mídia Digital - Agência De Mídia Digital - Leitor De Mídia Digital - Alfabetização De Mídia Digital - Gerente De Mídia Digital - Plataforma De Mídia Digital - Ativos De Mídia Digital - Empresa De Mídia Digital