Translation of "serviços de telecomunicações integrados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Lei que estabelece a supervisão de serviços financeiros integrados 2 .
Law establishing integrated financial services supervision .
Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) .
Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) .
A Comissão Nacional de Telecomunicações é o órgão responsável pela fiscalização, julgamento e controle sobre todos os serviços de telecomunicações em todo o país.
The National Telecommunications Commission is the agency responsible for the supervision, adjudication and control over all telecommunications services throughout the country.
Então, as telecomunicações foram privatizadas, e os serviços foram aprimorados e difundidos.
Then, telecommunications were privatized, and the services were improved and spread.
Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities
Actualmente, as redes de telecomunicações fixas e os serviços de telecomunicações com o exterior continuam a ser do exclusivo da Companhia de Telecomunicações de Macau (CTM), havendo em Macau mais de 174 mil linhas telefónicas fixas, em 2005.
The Corpo de Bombeiros de Macau (CB, Macau Corps of Firefighters ) is responsible ambulance service (Ambulância de Macau), but the Macau Red Cross also operates ambulances (Toyota HiAce vans) for emergency and non emergencies to local hospitals with volunteer staff.
As principais atividades de serviços incluem a tecnologia da informação, telecomunicações, hotéis, bancos, mídia e turismo.
Key service industries are information technology, telecommunications, hotels, banking, media and tourism.
Na minha opinião é satisfatória atendendo às dificuldades que confrontamos no país com os serviços de telecomunicações.
In my opinion is satisfactory given the difficulties we face with the telecommunications services in the country.
Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes.
The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations.
Princípios Integrados de Zoologia.
Robison, R.A.
e iii ) pagamentos por telemóvel , quando o operador do sistema de telecomunicações agir como intermediário na venda de bens ou serviços .
and ( iii ) mobile payments where the mobile operator is acting as an intermediary for the sale of goods and services .
Analisando a evolução dos sectores individuais , os sectores das telecomunicações e dos serviços BCE Relatório Anual 2007 49
Looking at developments in individual sectors , the telecommunications and utility sectors strongly outperformed the overall index .
Em março de 2007, a Telmex comprou Ecutel no Equador uma pequena empresa de telecomunicações que oferece serviços para o mercado corporativo.
In March 2007, Telmex bought Ecutel, a small telecommunications company in Ecuador that offers services to the corporate market.
Desenhe uma placa de circuitos integrados.
Design a printed circuit board.
O n.o 4 do artigo 1.o isenta , em determinadas condições , os operadores de serviços de telecomunicações do âmbito de aplicação da directiva proposta .
Subject to certain qualifications , Article 1 ( 4 ) of the proposed directive exempts mobile phone operators from the scope of application of the proposed directive .
Mais de 75 da população de Bratislava trabalha no setor dos serviços, principalmente composto de comércio, banca, as TI, as telecomunicações e o turismo.
More than 75 of Bratislava's population works in the service sector, mainly composed of trade, banking, IT, telecommunications, and tourism.
Correios Telecomunicações
meeting
Serviços de telecomunicações ( código 247 ) Esta rubrica abrange a transmissão de som , imagens ou outras informações por serviços de telefone , telex , telegrama , cabo e radiodifusão de rádio e televisão , satélite , correio electrónico , fax , etc ., incluindo serviços de rede , de teleconferência e de apoio para empresas .
Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services .
Editor de MIDI, piano e sequenciador, Integrados
Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine
Imagem de intervenção urbana por Marco Civil Já denunciando ligações entre o Ministro de Telecomunicações Paulo Bernardo e as grandes empresas que fornecem serviços de internet.
Image of the urban intervention by the collective Marco Civil Já denouncing links between the Minister of Telecommunications Paulo Bernardo and the large companies that provide Internet service in Brazil.
166 Correios Telecomunicações
and 166
Circuitos integrados de Flip Flops Podem ser encontrados circuitos integrados (CIs) com um ou dois flip flop na mesma pastilha.
Alternatively, more or less conventional flip flops can be used, one per output, with additional circuitry to make sure only one at a time can be true.
É provável que as descidas dos preços relativos acima descritas tenham estimulado a maior procura de equipamento e serviços de telecomunicações . No sector das telecomunicações convém também salientar que a inovação tecnológica constituiu uma força adicional subjacente à evolução dos preços acima mencionada .
technological innovation has been an additional driving force behind the aforementioned price developments .
Os cristais de arsenido de gálio são utilizados em circuitos integrados digitais de alta velocidade, em circuitos integrados optoeletrônicos e em lasers de estado sólido.
Gallium arsenide crystals are used in high speed digital integrated circuits, optoelectronic integrated circuits, and solid state lasers.
A ação de hoje afetando viagens e pagamentos, serviços e equipamentos de telecomunicações, e parcelas de presentes foi dramática porque ela muda oito anos de movimento na direção oposta.
Today s action affecting travel and remittances, telecommunications equipment and services, and gift parcels was dramatic because it changes eight years of movement in the opposite direction.
Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C .
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .
Não circuitos integrados mas, chineses e indianos
Not integrated circuits Indians and Chinese.
É baseado na família de normas da União Internacional de Telecomunicações (UIT), no âmbito do Programa Internacional de Telecomunicações Móveis (IMT 2000).
This is based on a set of standards used for mobile devices and mobile telecommunications use services and networks that comply with the International Mobile Telecommunications 2000 (IMT 2000) specifications by the International Telecommunication Union.
A energia do xisto betuminoso, telecomunicações, indústria têxtil, produtos químicos, setores bancário, de serviços, de alimentos e pesca, madeireiras, construção naval, eletrônicos e transportes são os aceleradores da economia.
Oil shale energy, telecommunications, textiles, chemical products, banking, services, food and fishing, timber, shipbuilding, electronics, and transportation are key sectors of the economy.
Prestadores de serviços comerciais de Usenet afirmam operar como um serviço de telecomunicações, e que eles não são responsáveis pelo conteúdo postado pelo usuário e transferido através do seu equipamento.
Commercial Usenet service providers claim to operate as a telecommunications service, and assert that they are not responsible for the user posted binary content transferred via their equipment.
Isto é comparável com os buffers de telecomunicações.
This is comparable to buffers in telecommunication.
As licenças para frequências de telecomunicações móveis estão actualmente a ser vendidas ou atribuídas por governos da UE a empresas de telecomunicações .
Licences for frequencies for mobile telecommunication are being sold or awarded by EU governments to telecommunications companies .
Novas infraestruturas, fundos da UE e rendimentos turísticos em ascensão, sua marinha mercante, seus serviços, suas indústrias elétrica e de telecomunicações trouxeram aos gregos um padrão de vida sem precedente.
New infrastructure, funds from the EU and growing revenues from tourism, shipping, services, light industry and the telecommunications industry have brought Greeks an unprecedented standard of living.
Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade.
Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other.
Telecomunicações, entretenimento, computação e tudo mais.
Telecommunications, entertainment, computing and everything else.
No início muitos pensaram que o bloqueio tinha algo a ver com a retórica agressiva das empresas de telecomunicações brasileiras na tentativa de regulamentar os serviços de Internet como WhatsApp e Netflix.
At first, many thought the blockade had something to do with the aggressive rhetoric of Brazilian telecommunications companies seeking to regulate Internet sevices like WhatsApp and Netflix.
Isso ofendeu bastante a empresa estatal de telecomunicações (BTTB).
This has hurt the state run Telecommunication organization BTTB much.
A complexidade do envolvimento de oferta pública com a maior operadora de telecomunicações portuguesa de telecomunicações, provocou a intervenção do Estado na Autoridade da Concorrência.
The complexity of the takeover bid involving the largest Portuguese telecom, prompted State intervention by the Autoridade da Concorrência (The Portuguese Competition Authority).
De facto , estas forças impulsionadoras parecem estar a remodelar o mercado , de forma que os serviços financeiros se tornem mais competitivos e também mais integrados tanto na área do euro como a nível global .
One of the most important factors behind the growth in the euro denominated corporate bond market has been the ongoing process of corporate restructuring in Europe , which has resulted in a strong demand for funds in the private corporate sector .
A industrialização foi acelerada em meados do século XIX pela Compañia Fundidora de Fierro y Acero Monterrey uma empresa de processamento de aço, FEMSA (Coca Cola América Latina), Alfa (petroquímica, alimentos, telecomunicações e autopeças), Axtel (telecomunicações), Vitro (vidro), Selther (líder em colchões e sistemas de descanso na América Latina), Gruma (alimentos), e Banorte (serviços financeiros).
Today, Monterrey is home to transnational conglomerates such as Cemex (the world's third largest cement company), FEMSA (Coca Cola Latin America, largest independent Coca Cola bottler in the world), Alfa (petrochemicals, food, telecommunications and auto parts), Axtel (telecommunications), Vitro (glass), Selther (leading mattress and rest systems firm in Latin America), Gruma (food), and Banorte (financial services).
Com circuitos integrados pode se fazer um telefone celular.
With integrated circuits, you can build cellphones.
Chegamos ao quarto paradigma, transistores, e finalmente circuitos integrados.
We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits.
O Metrô e a CPTM estão integrados por meio de várias estações.
Metro and CPTM are integrated through various stations.
Com isto podem ser supervisionados por computadores formando sistemas de controle integrados.
PLCs can also be attacked by gaining control of a computer they communicate with.
Sou Ph.D. em telecomunicações, como podem ver.
I've got a Ph.D. in Telecoms, as you can see.

 

Pesquisas relacionadas : Serviços De Telecomunicações - Serviços De Telecomunicações - Serviços De Telecomunicações - Serviços De Telecomunicações - Serviços Sociais Integrados - Prestação De Serviços Integrados - Oferta De Serviços Integrados - Oferta De Serviços Integrados - Serviços Integrados De Engenharia - Fornecedor De Serviços Integrados - De Serviços De Telecomunicações - Serviços De Telecomunicações Móveis - Serviços De Telecomunicações Móveis - Serviços Básicos De Telecomunicações