Translation of "servir a esse propósito" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O seu sucessor, Al Mansur (754 775), mudou a capital do império em 762 para Bagdade, uma cidade construída para servir esse propósito. | Central Iraq submitted in 945, before the Būyids took Kermān (967), Oman (967), the Jazīra (979), Ṭabaristān (980), and Gorgan (981). |
| Esse não é o propósito. | That's not the point. |
| A propósito, esse negócio é tóxico para valer. | This stuff is toxic as hell, by the way. |
| Tom cometeu esse erro de propósito. | Tom made that mistake on purpose. |
| A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ... | In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... |
| Devo acrescentar que esse propósito não é benigno. | I might add that this purpose is not benign. |
| Amerício (III) fluoreto foi primeiramente usado para esse propósito. | Americium(III) fluoride was first used for this purpose. |
| Não. Esse corpo está quebrado. Não pode mais me servir. | No. That body is broken. It can no longer serve me. |
| A propósito, esse negócio de falar com os mortos não é grande coisa. | By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal. |
| Se a arte tem algum propósito, é abrir nossos olhos para esse fato. | If art has any purpose, it is to open our eyes to that fact. |
| O Ocidente e Israel não acreditam que o programa nuclear do Irão tenha como propósito servir objectivos meramente civis. | The West and Israel do not believe that Iran s nuclear program is meant to serve merely civilian aims. |
| E, a propósito, Chris, esse seria um ótimo painel. Eu acho, está bem aí. | And by the way, Chris, that would've been a really good panel, I think, right there. |
| Então porque razão são as contas pagas com esse propósito, eletricidade?? | So why and for what reason are bills paid for this very purpose, electricity?? |
| Eu vim para esse país com o propósito de estudar música. | I came to this country for the purpose of studying music. |
| Mas eu comecei a olhar o design num lugar como Amsterdã e reconheci, sabe, que a primeira função do design é servir a um propósito social. | But I began looking at design in a place like Amsterdam and recognized, you know, the first job of design is to serve a social purpose. |
| Mas não é só com esse propósito que seres humanos são vendidos. | But that's not the only purpose that human beings are sold for. |
| A NBA se expandiu rápido durante esse período, com o propósito de chegar mais às grandes cidades. | The NBA expanded rapidly during this period, one purpose being to tie up the most viable cities. |
| A que propósito? | For what purpose? |
| Nós de fato movemos o cometa um pouquinho, não muito, mas esse não era o propósito. | We did move the comet a little tiny bit, not very much, but that wasn't the point. |
| Tem capacidade para 16 000 pessoas e é frequentemente utilizada para atos de tipo cultural, além de servir para seu propósito original durante as Ferias del Sol. | It has a capacity of 16,000 people and it is frequently used for cultural activities, besides serving its original purpose of bullfighting arena during the Sun Fairs. |
| Voz nos bastidores Steve, tenho alguns chapéus adicionais lá embaixo Então o que podemos fazer a esse respeito? A, a propósito, estamos atrasados | SP So, what can we do about this? Oh, by the way, we're overdue. |
| A WPAN podea servir para interligar toda a computação comum e dispositivos de comunicação que muitas pessoas têm em sua mesa ou carregam com eles hoje, ou pode servir a um propósito mais especializado, como permitindo que o cirurgião e outros membros da equipe para se comunicar durante uma operação. | A WPAN could serve to interconnect all the ordinary computing and communicating devices that many people have on their desk or carry with them today or it could serve a more specialized purpose such as allowing the surgeon and other team members to communicate during an operation. |
| História verídica, a propósito. | True story, by the way. |
| A propósito, onde moras? | By the way, where do you live? |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Porque eu penso que todos concordarão que o único propósito legítimo do governo é servir aos seus cidadãos. E eu poderia argumentar que o único legítimo propósito da tecnologia é o de melhorar nossas vidas, não de nos manipular ou nos escravizar. | Because I think all of you will agree that the only legitimate purpose of government is to serve citizens, and I would argue that the only legitimate purpose of technology is to improve our lives, not to manipulate or enslave us. |
| A propósito, talvez não vejamos esse futuro, mas elas verão. E o nosso trabalho é ajudá las a tirar proveito dele. Muito obrigado. | By the way we may not see this future, but they will. And our job is to help them make something of it. Thank you very much. |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| A propósito, todos esse nomes esquisitos Não vou aborrecer vocês com os nomes em latim dessas criaturas, ok, apenas os nomes populares. | By the way, all these weird names I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names. |
| A propósito, isso não ajuda. | By the way, this doesn't help. |
| Obrigado. Era isso, a propósito. | Thank you. That was it, by the way. |
| A propósito, isto são mapas. | These are maps, by the way. |
| A propósito, onde ele mora? | By the way, where does he live? |
| A propósito, você toca violino? | By the way, do you play the violin? |
| A propósito, onde você mora? | By the way, where do you live? |
| A propósito, onde você estava? | By the way, where were you? |
| A propósito, onde Tom mora? | By the way, where does Tom live? |
| A propósito, a pronúncia é Eyjafjallajokull. | By the way, the pronunciation is Eyjafjallajokull. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| Não quero servir de instrumento a ninguém. | I don't want to be made a cat's paw. |
| A missão continua sendo servir o próximo. | The mission remains to serve others. |
| E, a propósito, continua sendo assim. | And by the way, it's continued to. |
| A propósito, de onde você é? | By the way, where are you from? |
Pesquisas relacionadas : Propósito De Servir - Servir Um Propósito - Servir Propósito Melhor - Servir O Meu Propósito - Servir O Seu Propósito - Servir O Seu Propósito - A Propósito - A Propósito - A Propósito - Pertencente A Esse - Corresponde A Esse - A Esse Respeito - A Esse Respeito - Adicionalmente A Esse
