Translation of "servir como indicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| O artigo continua Turbulência política contínua pode não ser algo bom para o Iêmen, mas, se 2014 pode servir como indicação, as perspectivas para sua cena literária são promissoras. | The article continues Ongoing political turmoil may not bode well for Yemen, but if 2014 is any indication, the outlook for its national literary scene is a promising one. |
| Também poderia servir como um autolimpante. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro. | Over 50 critics listed the film among the best of 1999. |
| Parem de servir como o tapete de Bush! | A medical disscusion forum, DrugMe.ru |
| E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares. | And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. |
| As listras podem servir como pistas visuais e identificação. | The stripes may serve as visual cues and identification. |
| Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior? | Or, how can you further serve the greater good? |
| Na ficção dramática, Varinhas podem servir como armas em duelos mágicos. | In dramatic fiction, wands can serve as weapons in magical duels. |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador. | A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| Ele funciona como sinal de separação e não como uma indicação de uma versão alternativa do i . | Thus it works as a separation sign and not as an indication for an alternative version of the i . |
| Indicação das denominações e das orientações das notas aceites pelo tipo de máquina , bem como a indicação se essa informação é ou não claramente fornecida nas máquinas | Indication of which banknote denominations and banknote feeding orientations the machine type is designed to support and whether information on this is shown clearly on the machines , |
| Dalton fornecida qualquer indicação nesse primeiro papel como ele tinha chegado a estes números. | Dalton provided no indication in this first paper how he had arrived at these numbers. |
| Eleição de 1892 Indicação Democrata A posição de Cleveland como ex presidente e seus pronunciamentos recentes sobre as questões monetárias o tornaram o principal candidato a indicação Democrata. | Election of 1892 Democratic nomination Cleveland's enduring reputation as chief executive and his recent pronouncements on the monetary issues made him a leading contender for the Democratic nomination. |
| Concordou servir como arauto a entidade semideus Galactus, a fim conservar Zenn La. | Gaining control of Galactus' powers, the new entity undoes the damage done by the old Galactus. |
| Ele prometeu servir apenas um mandato como presidente e não concorreu à reeleição. | He promised to serve only one term and did not run for reelection. |
| Lá, foi escolhido para servir como acólito num mosteiro vizinho de freiras agostinianas. | While studying there, he was chosen to serve as acolyte at a nearby monastery of Augustinian nuns. |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| A família manteria seu domínio sobre o monastério pela indicação de seus membros como abades. | The family maintained dominance over the monastery by appointing family members as abbots. |
| Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento. | Some believe that military interventions can serve as a useful course correction. |
| Movimentos da distribuição de probabilidades como indicação da percepção de riscos para a estabilidade dos preços | Movements in probability distribution as an indication of perceived risks to price stability |
| Priestley desenhou dois gráficos para servir como um ajudadante no estudo visual de suas palestras. | Priestley designed two Charts to serve as visual study aids for his Lectures . |
| Nosso país deve nos servir. | Our country is supposed to serve us. |
| Alguns tipos de utensílios podem servir como armas, tais como o martelo e a faca, e algumas armas, tais como explosivos, usadas como ferramentas. | Nearly all tools can be used to function as a hammer, even though very few tools are intentionally designed for it and even fewer work as well as the original. |
| Mas para um liberal, até parece que este cachorro está disputando a indicação como candidato dos Republicanos. | But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination. |
| Como o Livro II continua, Boromir é demostrado com a indicação do aumento da bravura e imprudência . | As Book II continues, Boromir is shown as displaying increasing bravado and recklessness. |
| É o que chamamos de um encaixe perfeito das formas complementares, ou servir como uma luva. | It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove. |
| O que a França e a Alemanha conseguiram na década de 1950 pode servir como exemplo. | What France and Germany achieved in the 1950 s can serve as an example. |
| Sob a administração britânica a imigração de chineses e indianos para servir como trabalhadores foi encorajada. | Under British rule the immigration of Chinese and Indians to serve as labourers was encouraged. |
| Devem servir como ajudantes bons e qualificados, pois eles repetem muito rapidamente o que lhes dizemos. | They ought to make good and skilled servants, for they repeat very quickly whatever we say to them. |
| A realidade é que a ideia de servir como mera sombra da esposa o desagradava profundamente. | The idea of living as a mere shadow to his wife deeply dissatisfied him. |
| A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda. | Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media. |
| Existem alguma indicação que moscas fazem isso? | Is there any evidence that flies do this? |
| Corta. Corta. Isso não vai servir. | Cut. Cut. That won't do. |
| E esperamos servir lhes de ajuda!!! | And we hope to be of help!!! |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| O político deve servir ao povo. | A politician should serve the people. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Podeis servir vos de quantos quiserdes. | You can have as many as you want. |
| (Também não há qualquer indicação de que Tolkien jamais imaginou um dos Nazgûl como sendo do sexo feminino. | (Nor is there any indication that Tolkien ever imagined one of the Nazgûl as being female. |
| O papel ganhou sua outra indicação ao Oscar e tem sido citado como um dos seus melhores trabalhos. | The role earned her another Academy Award nomination and has been cited as some of her finest work. |
| Poderá o facto de se embrulhar estranhos com fita magnética servir como rendição visível das relações humanas? | Can wrapping strangers in tape be a visible rendition of human connections ? |
Pesquisas relacionadas : Como Servir - Servir Como - Como Indicação - Servir Como Garantia - Servir Como Referência - Servir Como Orientação - Servir Como Orientador - Servir Como Guia - Servir Como Razão - Servir Como Inspiração - Servir Como Membro - Servir Como Presidente - Servir Como Modelo - Servir Como Gerente
