Translation of "servir como inspiração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Inspiração - tradução : Servir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos os casos estudados estão lá para servir de inspiração de alguma forma.
All the case studies are there to offer inspiration in some way.
O sucesso do Hebraico deve servir de fonte de encorajamento e inspiração ao movimento esperantista.
The success of Hebrew should serve the Esperanto movement as a source of encouragement and inspiration.
Muitos partilharam as suas histórias com ela, e outros agradecem lhe constantemente por servir lhes de inspiração.
Many have shared their stories with her, others constantly thank her for being an inspiration.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
O que o kit de ferramentas oferece, no entanto, são várias informações valiosas, que podem servir como uma boa referência aos organizadores da campanha para encontrarem novas ideias e inspiração.
What the toolkit offers, though, is a lot of valuable information, and it can serve as a very good reference for campaign planners to find new ideas and inspiration.
Também poderia servir como um autolimpante.
And it could be things that need to be self cleaning as well.
Algumas das experiências de Mary naquele ano iriam servir de inspiração para o seu livro de história infantis, Original Stories from Real Life (1788).
Some of Wollstonecraft's experiences during this year would make their way into her only children's book, Original Stories from Real Life (1788).
Parem de servir como o tapete de Bush!
A medical disscusion forum, DrugMe.ru
Inspiração.
Inspiration.
E como que me deu a inspiração ou melhor, para ser preciso, isto deu a inspiração para a minha esposa.
And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration.
E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
As listras podem servir como pistas visuais e identificação.
The stripes may serve as visual cues and identification.
Provo enxerga anarquia como a fonte de inspiração para a resistência.
Provo regards anarchy as the inspirational source of resistance.
Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior?
Or, how can you further serve the greater good?
Inspiração é contagioso.
Inspiration is contagious.
Preciso de inspiração.
I need inspiration.
Na ficção dramática, Varinhas podem servir como armas em duelos mágicos.
In dramatic fiction, wands can serve as weapons in magical duels.
Preciso servir.
I have to serve.
Jonny Greenwood também citou o compositor Krzysztof Penderecki como inspiração para OK Computer .
Jonny Greenwood also cited composer Krzysztof Penderecki as an inspiration on the sound of OK Computer .
Legado Bob Kane credita Zorro, como parte da inspiração para criar o Batman.
Legacy Bob Kane has credited Zorro as part of the inspiration for the Batman.
Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador.
A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter.
Ele era uma inspiração.
He was such an inspirational guy.
Eu perdi minha inspiração.
I lost my inspiration.
Em 1970, inspiração despenca.
In 1970, inspiration plummets.
Vem de servir.
It comes from serving.
Isso vai servir.
That'll do.
Nomes de vilas e cidades de inspiração religiosa foram mudados, tal como nomes pessoais.
Religiously based town and city names were changed, as well as personal names.
Concordou servir como arauto a entidade semideus Galactus, a fim conservar Zenn La.
Gaining control of Galactus' powers, the new entity undoes the damage done by the old Galactus.
Ele prometeu servir apenas um mandato como presidente e não concorreu à reeleição.
He promised to serve only one term and did not run for reelection.
Lá, foi escolhido para servir como acólito num mosteiro vizinho de freiras agostinianas.
While studying there, he was chosen to serve as acolyte at a nearby monastery of Augustinian nuns.
Essas ideias foram utilizadas como inspiração para criar músicas e vídeos, contando com os jovens participantes como protagonistas.
They then use these issues as inspiration for songs and videos, with the youth in starring roles.
Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.
Men serve three years and women two to three years.
Onde eles conseguiram essa inspiração?
Where did they get that inspiration?
Natureza é minha grande inspiração.
Nature is my greatest inspiration.
Um lugar cheio de inspiração
A place full of inspiration
Você é a minha inspiração.
You're my inspiration.
Tom é a minha inspiração.
Tom is my inspiration.
A verdade foi sua inspiração.
Si può?...
Serviu de inspiração para J.R.R.
J. R. R. Tolkien hiked from Interlaken to the Lauterbrunnen valley while on a trip to the Continent in 1911.
A inspiração do grupo eram bandas como The Beatles, The Byrds e The Lovin' Spoonful.
The band expanded from its folk roots, drawing inspiration from The Beatles, The Byrds and The Lovin' Spoonful, and gradually developed a more pop oriented electric sound.
O grupo procurou o álbum The Winding Sheet de Mark Lanegan como fonte de inspiração.
The group looked at Mark Lanegan's 1990 album The Winding Sheet as a source of inspiration.
Grace sugeriu que Lantz utilizasse o pica pau como inspiração para um novo personagem animado.
Grace suggested that Walter use the bird for inspiration as a cartoon character.
Alguns acreditam que as intervenções militares podem servir como uma útil correção do desenvolvimento.
Some believe that military interventions can serve as a useful course correction.
Primeiro é de onde tiramos inspiração,
First is Where do we get inspiration?
Podemos pegar nossa inspiração da biologia.
We should take our inspiration from biology.

 

Pesquisas relacionadas : Como Inspiração - Como Inspiração - Como Servir - Servir Como - Como Uma Inspiração - Uso Como Inspiração - Servir Como Garantia - Servir Como Referência - Servir Como Orientação - Servir Como Orientador - Servir Como Guia - Servir Como Razão - Servir Como Membro - Servir Como Indicação