Translation of "servir e retornar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Retornar - tradução : Servir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.
Men serve three years and women two to three years.
E rapidamente, algumas cartas começaram a retornar.
And very quickly, some letters started coming back.
Você pode retornar.
You may return.
E esperamos servir lhes de ajuda!!!
And we hope to be of help!!!
Preciso servir.
I have to serve.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Então, voltei e tive que retornar à tradição.
So I went back and I had to go back to the tradition.
Espero que possamos retornar!
Hope to comeback!
Algumas mães podem retornar.
Some mothers can return.
Espero retornar à França.
I hope to return to France.
Vamos retornar sua ligação.
We'll call you back.
Após retornar ao SmackDown!
After returning to SmackDown!
E não vai nos servir no futuro.
And for the future it won't serve us.
Vem de servir.
It comes from serving.
Isso vai servir.
That'll do.
Me avise quando ele retornar.
Tell me when he returns.
Avise me quando ele retornar.
Tell me when he returns.
Tomás não tinha aonde retornar.
Tom had nowhere to return to.
Eu espero retornar à França.
I hope to return to France.
Obrigado por retornar a ligação.
Thanks for calling back.
Tenho que retornar para Boston.
I have to return to Boston.
Tenho de retornar para Boston.
I have to return to Boston.
Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13
Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13
E eu penso que precisamos retornar àquela tradição do sermão.
And I think we need to get back to that sermon tradition.
Foi lhes permitido retornar a Jerusalém e reconstruir o templo.
They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple.
E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar.
And each year, she is magically compelled to return.
As emoções podem fluir de mim para você e retornar.
The emotions can flow from me to you and back.
Bem, naquela época eu devia retornar.
Well, at that time I should go back.
Obrigado por retornar a minha ligação.
Thank you for returning my call.
Obrigada por retornar a minha ligação.
Thank you for returning my call.
Eu tenho que retornar para Boston.
I have to return to Boston.
Eu tenho de retornar para Boston.
I have to return to Boston.
As listras podem servir como pistas visuais e identificação.
The stripes may serve as visual cues and identification.
Sete dias depois Eric foi libertado e pode retornar para casa.
Seven days later, Eric was set free and was able to return home.
Deixei as notas no dormitório. Vou retornar e pegá las agora.
I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now.
Carnificina, no entanto, escapa com Doppleganger e jura retornar com vingança.
S.H.I.E.L.D.
Nosso país deve nos servir.
Our country is supposed to serve us.
Sabemos que dois terços deles irão retornar.
We know that two thirds of them are going to go back.
Assim que ele retornar, eu te contarei.
As soon as he returns, I will tell you.
E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
E eles dirão Senhor, posso servir o próximo da fila?
And they will say, Would you mind if I serve the next customer?
Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.
To serve other people, not to manipulate other people.
O governo deve servir o povo, e não o contrário.
The government is supposed to serve the people, not the other way around.
O Módulo de Experiências e Logística (ELM Experiment Logistics Module ) contêm uma secção pressurizada para servir o PM e uma não pressurizada para servir o EF.
Experiment Logistics Module The Experiment Logistics Module (ELM) includes two sections The Japanese Experiment Logistics Module, Pressurized Section (ELM PS) also called the JLP is a pressurized addition to the PM.
Brinquei com isso por um tempo, e fiz retornar a sua origem.
I played with it for a while, and I made it return to the origin.

 

Pesquisas relacionadas : Salvar E Retornar - Assinar E Retornar - Acumular E Retornar - Retornar - Proteger E Servir - Arquivo E Servir - User Retornar - Ao Retornar - Como Retornar - Chamada Retornar - Primavera Retornar - Deve Retornar