Translation of "servir o nosso mundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosso país deve nos servir. | Our country is supposed to serve us. |
| Estudos sobre o nosso lugar no mundo. | Estudos sobre o Nosso Lugar no Mundo. |
| E também o nosso gado há de ir conosco nem uma unha ficará porque dele havemos de tomar para servir ao Senhor nosso Deus porque não sabemos com que havemos de servir ao Senhor, até que cheguemos lá. | Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God and we don't know with what we must serve Yahweh, until we come there. |
| Trabalhar junto é o que muda nosso mundo. | Working together is what changes our world. |
| E isto é exatamente o símbolo do nosso mundo, | And this is exactly the symbol of our world. |
| O memorável, na minha opinião, é realmente nosso mundo, o que pensamos que o mundo seja. | The memorable, I think, is really our world, what we think the world is. |
| Nós projetamos nosso mundo. Inventamos possibilidades. | We design our world. We invent possibilities. |
| Precisamos encontrar nosso lugar no mundo. | We need to find our place in the world. |
| O atual relacionamento está minando o nosso posicionamento moral no mundo. | The current relationship undermines our country's moral standing in the world. |
| Então este é o nosso ícone de não violência em nosso mundo um de nossos ícones vivos. | So this is our icon to non violence in our world one of our living icons. |
| Kevin Slavin Como algoritmos moldam nosso mundo | Kevin Slavin How algorithms shape our world |
| Nós dividimos nosso mundo em muitas categorias. | We divided our world up with lots of categories. |
| Nosso mundo está ficando cada vez menor. | Our world is getting smaller and smaller. |
| Há evidência de superstição no nosso mundo. | There is evidence of superstition in our world. |
| É o único modo de o nosso mundo mudar. Deus os abençoe. | It's the only way our world's going to change. God bless you. |
| E isso me fez pensar sobre o nosso mundo de hoje. | And it caused me to wonder about our world today. |
| Estamos muito felizes pela a oportunidade de ter este anjo no mundo. Não somente em nosso país, Venezuela. No nosso mundo. | We are very happy because we have the opportunity to have this angel in the world not only in our country, Venezuela, but in our world. |
| Nosso mundo é iluminado 24 horas por dia. | Our world is lit up 24 hours a day. |
| Eram imagens do mundo no passado, e o nosso público sentiu o mesmo. | These were images of the world in the past, and that it was the same for our audience. |
| Vemos o mundo de acordo com a maneira como o nosso cérebro o organiza. | We see it according to the way our brain organizes it. |
| Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias. | We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day. |
| Esta é a complexidade do mundo ao nosso redor. | So this is the complexity of the world that surrounds us. |
| Algumas crenças muito velhas fazem parte do nosso mundo. | Some very old beliefs are part of our world. |
| Até agora, os Estados Unidos foram o foco central dominante do nosso mundo. | Up until now, the United States has been the dominant feature of our world. |
| E essa identidade se torna o veículo com o qual navegamos em nosso mundo social. | And that self becomes the vehicle for navigating our social world. |
| E este não um fenômeno novo de nosso mundo conectado. | And this isn't some new phenomenon of our wired world. |
| Finalmente, devemos considerar a dimensão humana do nosso mundo virtual. | Finally, we must consider the human dimension of our virtual world. |
| Nosso mundo é cercado pelos astros (Sol, Lua e estrelas). | ) (Fortuna of the Laughing and Weeping Philosophers topos) Taylor, C. C. W (ed. |
| Eles nos falam sobre nosso mundo de muitas maneiras diferentes, particularmente, sobre o oceano. | They tell us about our world in a lot of different ways, and particularly the ocean. |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| O político deve servir ao povo. | A politician should serve the people. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Bem, nós calculamos que 200 anos, seria o fim do nosso contato direto com o mundo. | Well 200 years, we calculated, is at the end of our direct contact with the world. |
| Roskilde nos mudou enquanto pessoas, e o nosso filtro sobre como ver o mundo havia mudado. | Roskilde changed the shape of us as people, and our filter for seeing the world changed. |
| O nosso mundo foi virado do avesso tudo mudou em tão pouco tempo , diz Wissam. | Our world has been turned upside down everything has changed in such a short space of time, Wissam says. |
| E tinha a resiliência que nós precisamos no nosso mundo moderno. | It had this resilience that is what we need in our modern world. |
| Alguém ou algo mudou as regras de como nosso mundo funciona. | Somebody or something has changed the rules about how our world works. |
| E então nosso mundo moderno agora nos confronta com um dilema. | And so our modern world now is confronting us with a dilemma. |
| São pessoas do Terceiro Mundo e estão tentando transformar nosso país em um país do Terceiro Mundo. | They are Third World people and they're trying to turn our country into a Third World country. |
| Então criamos, com o nosso supercomputador, o melhor modelo da malária do mundo, que vamos mostrar agora. | So we've created, using our supercomputer, the world's best computer model of malaria, which we'll show you now. |
| E é por isso que o nosso tema é Islands Connected São Tomé Príncipe África connected to the World! e o nosso slogan Conecte se ao Mundo ! | So we called our theme Islands Connected São Tomé and Principe Africa connected to the World! and our slogan Connect to the World ! |
| A missão continua sendo servir o próximo. | The mission remains to serve others. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| Grandes migrações, para fora de nosso lar equatorial, da África, para outras partes do Velho Mundo, e mais recentemente, para o Novo Mundo. | Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World. |
Pesquisas relacionadas : Servir O Mundo - Moldar O Nosso Mundo - Explorar O Nosso Mundo - Servir O Exército - Servir O Objetivo - Servir O Almoço - Servir O Desenvolvimento - Servir O Contrato - Servir O Público - Servir O Objectivo - Servir O Negócio - Servir O País - Servir O Povo - Servir O Público
