Translation of "servir o povo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Servir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O político deve servir ao povo. | A politician should serve the people. |
| O governo deve servir o povo, e não o contrário. | The government is supposed to serve the people, not the other way around. |
| Depois de ter perdido as eleições em 2009, ela não parou de servir ao povo de seu distrito eleitoral. | After losing her seat in 2009, she has not stopped serving the people in her constituency. |
| Quando, pois, foi anunciado ao rei do Egito que o povo havia fugido, mudou se o coração de Faraó, e dos seus servos, contra o povo, e disseram Que é isso que fizemos, permitindo que Israel saísse e deixasse de nos servir? | It was told the king of Egypt that the people had fled and the heart of Pharaoh and of his servants was changed towards the people, and they said, What is this we have done, that we have let Israel go from serving us? |
| A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo. | Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. |
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| A missão continua sendo servir o próximo. | The mission remains to serve others. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| Um jogador mágico, do povo, para o povo . | A magical player, of the people, for the people. |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| Parem de servir como o tapete de Bush! | A medical disscusion forum, DrugMe.ru |
| O Código Florestal não pode servir à barganha | Brazil. |
| Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13 | Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13 |
| O senhor pode servir se de quantas quiser. | You can have as many as you want. |
| O povo gritou. | And people scream. |
| O povo agradece . | The population will appreciate it . |
| Somos o povo. | We are the people. |
| O povo quer! | People want it! |
| Armaram o povo. | They armed the people. |
| O povo falou. | The people have spoken. |
| E estas são as eleições pelo povo, para o povo, | And these are elections by the people, for the people. |
| Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15 | Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15 |
| É melhor esfriar o vinho branco antes de servir. | It's better to chill white wine before you serve it. |
| O Módulo de Experiências e Logística (ELM Experiment Logistics Module ) contêm uma secção pressurizada para servir o PM e uma não pressurizada para servir o EF. | Experiment Logistics Module The Experiment Logistics Module (ELM) includes two sections The Japanese Experiment Logistics Module, Pressurized Section (ELM PS) also called the JLP is a pressurized addition to the PM. |
| Nosso país deve nos servir. | Our country is supposed to serve us. |
| Um ano depois, o jornal voltava a servir de fonte para o GV, quando outra plataforma colocada à disposição do povo foi usada para cobrir pela ótica cidadã os protestos contra o alto custo de vida em Maputo. | A year later, the newspaper was once more an important source of information for GV, when another platform was set up cover citizen reactions to the unrest against the high cost of living in Maputo. |
| O Supermercado do Povo. | The People's Supermarket. |
| Populismo Sem o Povo | Populism Without the People |
| E o povo... dançou . | And the people... danced . |
| O povo está sofrendo. | The people are suffering. |
| O povo exigia respostas. | The people demanded answers. |
| O povo está irritado. | The people are angry. |
| Poder para o povo. | Power to the people. |
| O povo americano falou. | The American people have spoken. |
| O povo estava gritando. | The people were screaming. |
| O povo está confuso. | The people are confused. |
| Nós representamos o povo. | We represent the people. |
| ( Nós somos o povo! | ( We are the people! |
| O ditador oprimiu o povo. | The dictator oppressed the people. |
| O estado oprime o povo. | The state oppresses the people. |
| E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares. | And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. |
| E eles dirão Senhor, posso servir o próximo da fila? | And they will say, Would you mind if I serve the next customer? |
| Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior? | Or, how can you further serve the greater good? |
Pesquisas relacionadas : O Povo Americano - Todo O Povo - Alimentar O Povo - Perante O Povo - O Próprio Povo - Servir O Exército - Servir O Objetivo - Servir O Almoço - Servir O Desenvolvimento - Servir O Contrato - Servir O Público - Servir O Objectivo - Servir O Negócio - Servir O País
